TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Nodiadau Cyfarwyddyd Cynllunio Rhanbarthol
English: Regional Planning Guidance Notes
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: RPGs. Policy guidance and advice issued for each region in England by the Secretary of State.
Last updated: 1 November 2005
Welsh: Nodiadau Cyfarwyddyd Polisi Cynllunio
English: Planning Policy Guidance Notes
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PPGs. A series of documents issued by the Office of the Deputy Prime Minister (ODPM) (previously Department of Transport, Local Government and the Regions (DTLR)) setting out government policy and advice on planning issues such as housing, transport, conservation etc.
Last updated: 1 November 2005
Welsh: nodiadau esboniadol
English: explanatory notes
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: testun sy'n cyd-fynd â deddfwriaeth sy'n esbonio amcanion y ddeddfwriaeth a gwneud y ddeddfwriaeth yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymwysterau yn y gyfraith
Notes: Mae 'Nodiadau Esboniadol' yn cael eu darparu ar gyfer Deddfau gan y Senedd, a Mesurau gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru gynt, cymh. 'Nodyn Esboniadol' sy'n cael ei atodi i Offerynnau Statudol.
Last updated: 8 July 2021
Welsh: Nodiadau Esboniadol (Cyllidebau Diwygiedig 2002-03 sy’n deillio o newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant) Tabl 1
English: Explanatory Notes (Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups) Table 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 April 2004
Welsh: nodiadur
English: notebook
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Small laptop computer.
Last updated: 1 April 2009
Welsh: nodiant degol
English: decimal notation
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nodiant deuaidd
English: binary notation
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nodiant hecsadegol
English: hexadecimal notation
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nod iechyd
English: health-mark
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2006
Welsh: nod iechyd hirgrwn
English: oval health mark
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 November 2007
Welsh: nod iechyd hirgrwn
English: round marked
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 November 2007
Welsh: Nodi’r Effaith ar y System Gyfiawnder
English: Justice System Impact Identification
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â datblygu polisïau
Last updated: 12 July 2018
Welsh: nodi/tagio
English: identify
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: berf sy'n cael ei ddefnyddio yng nghyd-destun penodol iawn tagio defaid a geifr
Last updated: 10 February 2004
Welsh: nod llesiant
English: well-being goal
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: dangosyddion fframwaith.
Last updated: 12 May 2014
Welsh: nod lymff
English: lymph node
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2003
Welsh: nod masnach
English: trade mark
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2010
Welsh: nod nodchwiliwr
English: wildcard character
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Nod Pedwarplyg
English: Quadruple Aim
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen yn y strategaeth Cymru Iachach.
Last updated: 14 March 2024
Welsh: Nod Rhagoriaeth
English: Excellence Mark
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Nodau Rhagoriaeth
Last updated: 24 June 2021
Welsh: nod rheoli
English: control character
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Nod Siarter
English: Charter Mark
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: nod/targed
English: target
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nod tudalen
English: bookmark
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nod tudalen nesaf
English: next bookmark
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nod 'UK' y genfaint
English: UK herd mark
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: of pigs
Last updated: 2 December 2004
Welsh: nodwedd
English: characteristic
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodweddion
Definition: Agwedd ar organedd sy'n gymorth i adnabod yr organedd hwnnw.
Notes: Er enghraifft, mae nifer y petalau ar flodyn yn nodwedd. Cymharer â trait/priodoledd.
Last updated: 21 November 2019
Welsh: nodwedd
English: feature
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: nodwedd arbennig
English: distinguishing feature
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ar y ffurflen i brofi pwy ydych, rhaid nodi a oes gennych unrhyw ‘nodweddion arbennig’ hy rhai corfforol!
Last updated: 21 March 2003
Welsh: nodwedd artiffisial
English: artifical feature
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: nodweddion artiffisial
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Nodwedd Atodiad 1
English: Annex 1 feature
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: As defined by the EU Habitats Directive.
Last updated: 12 December 2013
Welsh: nodwedd ddŵr
English: water feature
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: nodwedd ddynodedig
English: designated feature
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 September 2012
Welsh: nodwedd greigiog
English: rock feature
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: nodweddiadol
English: typical
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Context: Mae hyn yn adlewyrchu gostyngiad cyffredinol yn nifer y presgripsiynau am wrthseicotigau confensiynol/hŷn/nodweddiadol ochr yn ochr â bron dwywaith y nifer o bresgripsiynau am wrthseicotigau newydd/annodweddiadol.
Last updated: 3 November 2016
Welsh: Nodweddion a Gwerthoedd Personol
English: Personal Qualities and Values
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 November 2011
Welsh: nodweddion anghymwys parhaol
English: permanent ineligible features
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Permanent features of land which are not eligible for agricultural subsidy.
Last updated: 19 August 2010
Welsh: nodweddion cryfach
English: dominant traits
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 April 2005
Welsh: nodweddion gwannach
English: recessive traits
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 April 2005
Welsh: Nodweddion Hanesyddol
English: Historic Features
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: nodweddion hydroforffolegol
English: hydro-morphological characteristics
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 March 2021
Welsh: nodweddion penodol (y) brid
English: specific breed characteristics
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 July 2005
Welsh: nodweddion perswadio
English: persuasive design
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Nodweddion ar lein sydd wedi eu cynllunio er mwyn newid ymddygiad pobl neu eu perswadio i wneud rhywbeth, ee cyfleuster chwarae fideo yn awtomatig mewn ap cyfryngau cymdeithasol.
Last updated: 19 November 2020
Welsh: Nodweddion Proffesiynol
English: Professional Characteristics
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 November 2011
Welsh: nodweddion rhywiol eilaidd
English: secondary sexual characteristics
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Y nodweddion corfforol sy'n datblygu adeg y glasoed ac sy'n wahanol rhwng gwrywod a benywod ond nad ydynt yn uniongyrchol gysylltiedig ag atgenhedlu, ee blew wyneb neu fronnau.
Last updated: 3 July 2024
Welsh: nodweddion y cynnyrch
English: product characteristics
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: nodwedd isgylchog
English: sub-circular feature
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2008
Welsh: nodwedd linellog yn y dirwedd
English: linear landscape feature
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 23 September 2009
Welsh: nodwedd sy'n ychwanegu gwerth
English: value-adding characteristic
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: priodoleddau sy'n ychwanegu gwerth
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: nodwedd tyfu
English: growth characteristic
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 November 2014
Welsh: nodwedd warchodedig
English: protected characteristic
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: nodweddion gwarchodedig
Definition: Un o'r nodweddion a warchodir o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010, sef oed, anabledd, statws o ran ailbennu rhywedd, statws priodasol neu bartneriaeth sifil, beichiogrwydd neu famolaeth, hil, crefydd neu gred, rhyw, cyfeiriadedd rhywiol.
Context: Er nad yw'r Gymraeg yn nodwedd warchodedig, mae'n ofyniad cyfreithiol ac mae angen adlewyrchu hyn.
Last updated: 1 March 2024