TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: asesiad crynodol
English: summary assessment
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: asesiad cychwynnol
English: initial assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau cychwynnol
Definition: Asesiad statudol o allu plentyn wrth gychwyn addysg feithrin.
Notes: Defnyddir y termau on-entry assessment / asesiad dechreuol pan gynhelir yr asesiadau hyn wrth gychwyn mewn lleoliad newydd neu wrth gychwyn ar gyfnod addysg newydd.
Last updated: 16 October 2023
Welsh: asesiad cydymffurfiaeth
English: conformity assessment
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau cydymffurfiaeth
Definition: Proses sy'n rhoi sicrwydd bod yr hyn a gyflenwir yn bodloni disgwyliadau a bennwyd neu a honnwyd. Gellir cymhwyso'r broses i gynhyrchion, gwasanaethau, prosesau, systemau, cyrff a phobl.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Asesiad Cyflym o'r Dystiolaeth
English: Rapid Evidence Assessment
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: REA
Last updated: 23 September 2013
Welsh: Asesiad Cyflym o'r Dystiolaeth
English: REA
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rapid Evidence Assessment
Last updated: 23 September 2013
Welsh: Asesiad Cylch Bywyd
English: LCA
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Life Cycle Assessment
Last updated: 27 July 2010
Welsh: Asesiad Cynllunio Rheilffyrdd Cymru
English: Wales Rail Planning Assessment
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WRPA
Last updated: 30 August 2007
Welsh: asesiad cyswllt
English: contact assessment
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Asesiad sylfaenol o oedolyn sy'n ofalwr.
Last updated: 24 February 2005
Welsh: asesiad cysylltiad
English: exposure assessment
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau cysylltiad
Definition: Yng nghyd-destun cadwraeth adar môr, asesiad o ba mor debygol yw rhywogaeth benodol o ddod i gysylltiad â bygythiad penodol.
Notes: Gweler hefyd y cofnodion am sensitivity assessment / asesiad sensitifrwydd a vulnerability assessment / asesiad bregusrwydd.
Last updated: 11 November 2025
Welsh: Asesiad dan Reolaeth
English: Controlled Assessment
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau dan Reolaeth
Context: Part of GCSE assessments.
Last updated: 12 November 2024
Welsh: asesiad dechreuol
English: on-entry assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau dechreuol
Definition: Asesiad statudol o allu plentyn wrth gychwyn mewn lleoliad newydd neu wrth gychwyn ar gyfnod addysg newydd.
Notes: Defnyddir y termau initial assessment / asesiad cychwynnol pan gynhelir yr asesiadau hyn yng nghyd-destun plant sy'n cychwyn addysg feithrin.
Last updated: 16 October 2023
Welsh: Asesiad Digonolrwydd Gofal Plant
English: Childcare Sufficiency Assessment
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau Digonolrwydd Gofal Plant
Context: Mae’r ffioedd £/awr canlynol wedi’u dilysu yn erbyn yr wybodaeth o’r Asesiadau Digonolrwydd Gofal Plant a thrafodaethau â CWLWM, mudiad partneriaeth o’r pump mudiad sydd a throsolwg o’r sector gofal plant yng Nghymru, ac mae’n ymddangos eu bod yn gyson ar y cyfan.
Last updated: 29 November 2017
Welsh: asesiad disgresiynol o anghenion addysg a hyfforddiant ôl-16
English: discretionary post-16 educational and training needs assessment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2013
Welsh: asesiad drwy werthuso
English: evaluative assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Asesiad Ecosystemau Cenedlaethol
English: National Ecosystem Assessment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Asesiad Ecosystemau Cenedlaethol y DU
English: UK National Ecosystem Assessment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UK NEA
Last updated: 19 December 2011
Welsh: Asesiad Ecosystemau Cenedlaethol y DU
English: UK NEA
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UK National Ecosystem Assessment
Last updated: 19 December 2011
Welsh: Asesiad Ecosystemau’r Mileniwm
English: Millenium Ecosystem Assessment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2011
Welsh: asesiad effaith ar sail rhywedd
English: gender impact assessment
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau effaith ar sail rhywedd
Last updated: 11 April 2024
Welsh: asesiad effaith ar y gymuned
English: community impact assessment
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: asesiad effaith ddosbarthiadol
English: distributional impact assessment
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: asesiad effaith gronnol
English: cumulative impact assessment
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Asesiad Effaith Integredig
English: Integrated Impact Assessment
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau Effaith Integredig
Last updated: 1 August 2018
Welsh: Asesiad Effaith Integredig
English: Integrated Impact Assessment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: IIA yw'r acronym Saesneg ar gyfer y teitl hwn
Last updated: 7 May 2026
Welsh: Asesiad Effaith Integredig
English: IIA
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer Integrated Impact Assessment.
Last updated: 7 May 2026
Welsh: Asesiad Effaith Integredig Strategol
English: Strategic Integrated Impact Assessment
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau Effaith Integredig Strategol
Last updated: 6 November 2025
Welsh: Asesiad Effaith Integredig Strategol
English: SIIA
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau Effaith Integredig Strategol
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Strategic Integrated Impact Assessment.
Last updated: 31 October 2025
Welsh: Asesiad Effaith Integredig Strategol Interim
English: Interim Strategic Integrated Impact Assessment
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau Effaith Integredig Strategol Interim
Last updated: 31 October 2025
Welsh: Asesiad Effaith Prawfesur Gwledig
English: Rural Proofing Impact Assessment
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau Effaith Prawfesur Gwledig
Last updated: 30 June 2022
Welsh: Asesiad Effaith Rheoleiddiol
English: Regulatory Impact Assessment
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RIA. A Regulatory Impact Assessment is a short, structured document which is published with regulatory proposals and new legislation. It briefly describes the issue that has given rise to a need for regulation and compares various possible options for dealing with that issue.
Context: Lluosog: Asesiadau Effaith Rheoleiddiol.
Last updated: 6 June 2007
Welsh: Asesiad Effaith Rheoleiddiol
English: RIA
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Regulatory Impact Assessment - a short, structured document which is published with regulatory proposals and new legislation. It briefly describes the issue that has given rise to a need for regulation and compares various possible options for dealing with that issue.
Context: Lluosog: Asesiadau Effaith Rheoleiddiol.
Last updated: 9 May 2008
Welsh: asesiad fferm gyfan
English: farm scale evaluation
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wrth brofi cynllun neu ddull neu drefn newydd.
Last updated: 29 July 2003
Welsh: asesiad galluedd
English: capacity assessment
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau galluedd
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, asesiad nad oes gan unigolyn y galluedd meddyliol i gydsynio i'r trefniadau arfaethedig.
Last updated: 26 January 2022
Welsh: asesiad galluedd meddyliol
English: mental capacity assessment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau galluedd meddyliol
Last updated: 13 August 2026
Welsh: Asesiad Gallu i Weithio
English: Work Capability Assessment
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 April 2012
Welsh: Asesiad Galluogrwydd Personol
English: Personal Capability Assessment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2008
Welsh: Asesiad Gofal Cymunedol
English: Community Care Assessment
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Asesiad Gofalwr
English: Carers' Assessment
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: asesiad golwg gwan
English: low vision assessment
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau golwg gwan
Last updated: 25 November 2022
Welsh: asesiad gorfodol o anghenion addysg a hyfforddiant ôl-16
English: mandatory post-16 educational and training needs assessment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2013
Welsh: Asesiad Gweithiwr Agored i Niwed
English: Vulnerable Employee Assessment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau Gweithwyr Agored i Niwed
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Last updated: 3 June 2020
Welsh: asesiad Gwerth Presennol Net
English: Net Present Value assessment
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiasau Gwerth Presennol Net
Definition: Asesiad o'r gwahaniaeth rhwng gwerth presennol llif arian parod i mewn a gwerth presennol llif arian parod allan dros gyfnod.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: asesiad Gwerth Presennol Net
English: NPV assessment
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiasau Gwerth Presennol Net
Last updated: 13 October 2021
Welsh: asesiad holistaidd (bioseicogymdeithasol)
English: holistic (biopsychosocial) assessment
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2009
Welsh: asesiad iawndal
English: assessment of damages
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: asesiad iechyd
English: health assessment
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2006
Welsh: asesiad iechyd hunanddatgan
English: self-declaration health assessment
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau iechyd hunanddatgan
Context: Hoffwn eich hysbysu y daw'r gallu i ddefnyddio'r broses asesiad iechyd hunanddatgan ar gyfer darpar ofalwyr maeth i ben ar 30 Medi 2020.
Last updated: 8 October 2020
Welsh: asesiad llawn
English: full assessment
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau llawn
Definition: Mewn perthynas â thomen nas defnyddir, asesiad o (a) sefydlogrwydd y domen; (b) materion sy’n effeithio ar sefydlogrwydd y domen neu a allai effeithio ar hynny (gan gynnwys unrhyw ryngddibyniaethau rhwng y domen ac unrhyw domen nas defnyddir arall); (c) a allai unrhyw ryngddibyniaethau rhwng y domen a thomen nas defnyddir arall effeithio ar sefydlogrwydd y domen arall; (d) a yw’r meini prawf ar gyfer cofrestru wedi eu bodloni.
Notes: Daw'r diffiniad o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).
Last updated: 12 November 2024
Welsh: asesiad lleol o bobl mewn angen
English: local people in need assessment
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 March 2012
Welsh: asesiad maes golwg
English: visual field assessment
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau maes golwg
Last updated: 10 October 2016