TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: registered nurse

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: nyrsys cofrestredig

Context: Ystyr “nyrs gofrestredig” (“registered nurse”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn y Rhan i’r Nyrsys o’r Gofrestr Nyrsio a Bydwreigiaeth ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Nyrsio a Bydwreigiaeth.

Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.

Last updated: 13 June 2025

Welsh: nyrs gronfa

English: bank nurse

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 16 April 2003

Welsh: nyrs gynorthwyol

English: auxiliary nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 29 June 2012

Welsh: nyrs hybu ymatal

English: continence promotion nurse

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 16 April 2003

Welsh: Nyrs Iechyd Galwedigaethol

English: Occupational Health Nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 29 April 2003

Welsh: nyrs iechyd meddwl

English: mental health nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 23 September 2004

Welsh: Nyrs Iechyd Meddwl Arbenigol

English: Specialist Mental Health Nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 May 2011

Welsh: nyrs iechyd y cyhoedd cymunedol arbenigol

English: specialist community public health nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 7 March 2008

Welsh: nyrsio

English: nursing

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 23 September 2004

Welsh: nyrsio ataliol

English: barrier nursing

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 1 May 2003

Welsh: nyrsio, bydwreigiaeth a gwasanaethau ymwelwyr iechyd

English: nursing, midwifery and health visiting

Status C

Subject: Health

Part of speech: Neutral

Last updated: 4 May 2005

Welsh: nyrsio cymunedol

English: community nursing

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Context: Bydd yn helpu i chwalu'r ffiniau sy'n cael eu creu pan fydd gwahanol sefydliadau'n defnyddio gwahanol systemau TG, trwy storio'n ddiogel wybodaeth bwysig sy'n ymwneud ag ystod o weithgareddau megis nyrsio cymunedol, a gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol.

Last updated: 21 September 2017

Welsh: Nyrsio Deintyddol

English: Dental Nursing

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Context: Apprenticeship learning pathway.

Last updated: 30 October 2012

Welsh: nyrsio gofal lliniarol arbenigol

English: specialist palliative care nursing

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 10 December 2024

Welsh: Nyrsio mewn Iechyd Cyhoeddus

English: Public Health Nursing

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 28 June 2006

Welsh: Nyrsio Milfeddygol

English: Veterinary Nursing

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Context: Apprenticeship learning pathway.

Last updated: 31 October 2012

Welsh: nyrsio newyddenedigol

English: neonatal nursing

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 8 October 2003

Welsh: nyrsio ym maes iechyd rhywiol

English: sexual health nursing

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 28 June 2006

Welsh: Nyrsio Ysgolion

English: School Nursing

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 16 November 2005

Welsh: nyrs LTV leol ddynodedig

English: locally designated LTV nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: LTV = Long Term Ventilation

Last updated: 13 December 2010

Welsh: Nyrs Newid Pwyslais (Pobl Hŷn)

English: Refocussing Nurse (Older People)

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 31 August 2010

Welsh: nyrs oedolion

English: adult nurse

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: An adult nurse cares for adults who are receiving medical care for a wide range of conditions. They work mainly in hospitals. They may also work in the community visiting people at home, in schools, in residential care homes or hospices.

Last updated: 12 May 2004

Welsh: nyrs practis

English: practice nurse

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 16 April 2003

Welsh: Nyrs Ranbarthol

English: Regional Nurse

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 29 April 2003

Welsh: Nyrs Ranbarthol

English: Divisional Nurse

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Teitl rôl yn y Byrddau Iechyd Lleol

Last updated: 13 April 2017

Welsh: Nyrs Ranbarthol a Phennaeth Diogelwch Cleifion ac Ansawdd

English: Regional Nurse and Head of Patient Safety and Quality

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 31 March 2009

Welsh: Nyrs Ranbarthol Iechyd Meddwl

English: Mental Health Divisional Nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 February 2013

Welsh: nyrs ryngwladol

English: international nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: nyrsys rhyngwladol

Last updated: 11 May 2023

Welsh: Nyrs Seiciatrig Gymunedol

English: Community Psychiatric Nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: CPN

Last updated: 17 July 2006

Welsh: nyrs sgrinio ac ymyrraeth

English: screening and intervention nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 4 January 2005

Welsh: nyrs staff

English: staff nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 31 August 2004

Welsh: nyrs sy'n rhagnodi'n annibynnol

English: independent nurse prescriber

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: A different post to "nurse independent prescriber".

Last updated: 15 November 2006

Welsh: nyrs theatr

English: theatre nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 23 September 2004

Welsh: Nyrs Weithredol

English: Executive Nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 1 June 2005

Welsh: nyrs ymchwil profion clinigol

English: research clinical trials nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 January 2007

Welsh: nyrs ymgynghorol

English: consultant nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 January 2007

Welsh: Nyrs Ymgynghorol Gofal Lliniarol Pediatrig Cymru Gyfan

English: All Wales Paediatric Palliative Care Nurse Consultant

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 December 2010

Welsh: Nyrs Ymrestredig

English: Enrolled Nurse

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: Nyrsys Ymrestredig

Notes: Weithiau, gelwir swydd ar y lefel hon yn Nyrs Lefel 2.

Last updated: 9 April 2020

Welsh: nyrs y newydd-anedig ddynodedig

English: designated neonatal nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 December 2010

Welsh: nyrsys

English: nurses

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 5 September 2003

Welsh: Nyrsys a Bydwragedd Enwebedig ym maes Amddiffyn Plant

English: Named Nurses and Midwives Child Protection

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 28 June 2006

Welsh: Nyrsys Atal Cenhedlu ac Iechyd Rhywiol Cymru Gyfan

English: All Wales Contraceptive and Sexual Health Nurses

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 28 June 2006

Welsh: nyrs ysbyty dydd

English: day hospital nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 January 2007

Welsh: nyrsys CLIC

English: CLIC nurses

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: CLIC = Cancer and Leukaemia in Children

Context: CLIC = Canser a Lewcemia mewn Plant

Last updated: 13 December 2010

Welsh: nyrsys cymunedol

English: community nurses

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 3 March 2006

Welsh: nyrsys cymunedol anabledd dysgu

English: community learning disability nursing

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: CLDN

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson.

Last updated: 24 November 2023

Welsh: nyrsys gofal sylfaenol

English: primary care nurses

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 8 October 2003

Welsh: Nyrs Ysgol

English: School Nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 August 2008

Welsh: Nyrsys Gweithredol Cymru

English: Consultant Nurse Wales

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 13 July 2006

Welsh: Nyrsys Gweithredol Cymru

English: Nurse Executive Wales

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 13 July 2006

TermCymru

Share this page