TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: Panel Derbyn yn Lle Treth
English: Acceptance in Lieu Panel
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: As defined in the Gifts to the Nation Scheme.
Last updated: 23 April 2012
Welsh: panel dethol
English: selection panel
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli dethol
Last updated: 9 August 2017
Welsh: Panel Dewis Ymgeiswyr CPCP
English: NPQH Selection Panel
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: panel dilysu
English: validation panel
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli dilysu
Context: Ar ôl yr ymweliad dilysu, bydd y cydlynydd yn trefnu bod y panel dilysu’n cael cyfle i werthuso a dod i benderfyniad.
Notes: Gan gynnwys yng nghyd-destun dyfarnu'r Siarter Iaith.
Last updated: 4 February 2025
Welsh: panel dinasyddion
English: citizens' panel
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: panel dyfarnu
English: determination panel
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 February 2012
Welsh: Panel Dyfarnu Cymru
English: Adjudication Panel for Wales
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APW
Last updated: 27 January 2004
Welsh: panel dyfarnu lleol
English: LDP
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: local determination panel
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Panel Dyfarnu Lloegr
English: Adjudication Panel for England
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2007
Welsh: Panel Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
English: Lifelong Learning and Skills Panel
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Panel Grŵp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Last updated: 27 March 2008
Welsh: panel eithrio
English: exclusion panel
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 February 2012
Welsh: Panel Goruchwylio'r Asesiad Sicrwydd Gwasanaethau Mamolaeth a Newyddenedigol
English: Maternity and Neonatal Assurance Assessment Oversight Panel
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2025
Welsh: panel gwahanu hyblyg wedi'i insiwleiddio ar gyfer storfa
English: flexible insulated store dividers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli gwahanu hyblyg wedi'u hinsiwleiddio ar gyfer storfeydd
Definition: Paneli gwahanu wedi’u hinsiwleiddio ar gyfer storfeydd llysiau a thatws.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: Panel Gyrfaoedd Clinigol Academaidd
English: Clinical Academic Careers Panel
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 September 2006
Welsh: Panel Hwsmonaeth Annibynnol
English: Independent Husbandry Panel
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Panel Hyfforddiant Galwedigaethol Cyfrwng Cymraeg
English: Welsh-medium Vocational Training Panel
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2006
Welsh: Paneli Amlasiantaethol ar gyfer Diogelu’r Cyhoedd
English: MAPPP
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Multi-agency Public Protection Panels
Last updated: 5 December 2011
Welsh: Paneli Cynhwysiant a Chymorth Ieuenctid
English: YISPs
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Youth Inclusion and Support Panels
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Paneli Cynhwysiant a Chymorth Ieuenctid
English: Youth Inclusion and Support Panels
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: YISPs
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Paneli'r Heddlu a Throseddu
English: Police and Crime Panels
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yn cael eu crybwyll ym Mesur Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: paneli solar i dwymo dŵr
English: solar hot water panels
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 August 2015
Welsh: Panel Mabwysiadu
English: Adoption Panel
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2007
Welsh: Panel Masnacheiddio
English: Commercialisation Panel
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: panel o wydr eilaidd
English: secondary glazing panel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: neu 'panel gwydr eilaidd'
Last updated: 9 February 2009
Welsh: panel penderfynu lleol
English: local decision making panel
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2011
Welsh: Panel Polisi Cynllunio Cymru
English: Welsh Planning Policy Panel
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 November 2003
Welsh: Panel Prif Swyddogion Tai Cymru Gyfan
English: All Wales Chief Housing Officers Panel
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AWCHOP
Last updated: 25 February 2008
Welsh: Panel Prif Swyddogion Tai Cymru Gyfan
English: AWCHOP
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: All Wales Chief Housing Officers Panel
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Panel Prif Swyddogion Tai Cymru Gyfan
English: All-Wales Chief Housing Officer Panel
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2013
Welsh: panel rheoli
English: control panel
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Panel Rheoli'r Fframwaith
English: Framework Management Panel
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Contract management.
Last updated: 7 August 2013
Welsh: Panel Rhynglywodraethol ar y Newid yn yr Hinsawdd
English: IPCC
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Intergovernmental Panel on Climate Change
Last updated: 18 August 2011
Welsh: Panel Safonau Ysgol 7-14 a Gwelliant
English: 7-14 School Standards and Improvement Panel
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Panel Grwp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Last updated: 27 March 2008
Welsh: panel sifftio
English: sift panel
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: panel solar
English: solar panel
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli solar
Definition: Panel wedi’i gynllunio i amsugno pelydrau’r haul fel ffynhonnell ynni ar gyfer cynhyrchu trydan neu wres.
Last updated: 23 September 2025
Welsh: panel solar ar y llawr
English: ground mounted solar panel
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli solar ar y llawr
Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Last updated: 22 December 2022
Welsh: panel solar ffotofoltaidd
English: solar PV panel
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli solar ffotofoltaidd
Definition: Panel wedi’i gynllunio i amsugno pelydrau’r haul fel ffynhonnell ynni ar gyfer cynhyrchu trydan.
Last updated: 24 September 2025
Welsh: Panel Strategaeth Hinsawdd Llywodraeth Leol
English: Local Government Climate Strategy Panel
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd Panel Strategaeth Hinsawdd Llywodraeth Leol a CLlLC yn cefnogi’r ymrwymiadau a wnaed gan sefydliadau llywodraeth leol i gyflawni’r uchelgais o sero net ar y cyd erbyn 2030 a meithrin y gallu i wrthsefyll effeithiau newid yn yr hinsawdd. M
Last updated: 25 April 2024
Welsh: panel technegol
English: technical panel
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli technegol
Notes: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Last updated: 6 May 2021
Welsh: panel trawsbortffolio
English: cross-portfolio panel
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Panel Trwyddedu a Rheoleiddio
English: Licensing and Regulatory Panel
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Panel y Cwricwlwm a Chymwysterau
English: Curriculum and Qualifications Panel
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Panel Grŵp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Last updated: 27 March 2008
Welsh: Panel Ymchwilio
English: Panel of Inquiry
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 January 2012
Welsh: Panel Ymgynghorol Cenedlaethol Addysg Grefyddol
English: National Advisory Panel for Religious Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NAPFRE
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Panel yr Arbenigwyr
English: Expert Panel
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Panel y Sector Diwydiannau Creadigol
English: Creative Industries Sector Panel
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Pan fwyf yn hen a pharchus...
English: When I'm 64...and more
Status C
Subject: Social services
Last updated: 5 July 2002
Welsh: Pan fydda i'n barod
English: When I'm ready
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Mae’r cynllun 'Pan fydda i'n barod' yn galluogi pobl ifanc mewn gofal maeth i barhau i fyw gyda'u gofalwyr maeth ar ôl troi'n 18 oed. Mae'n caniatáu iddynt aros mewn amgylchedd teuluol sefydlog sy'n eu meithrin hyd at 21 oed, neu hyd at 25 oed os ydynt yn cwblhau rhaglen addysg neu hyfforddiant y cytunwyd arni.
Notes: Defnyddir y ffurf When I am ready yn Saesneg hefyd.
Last updated: 22 October 2024
Welsh: Pan fydda i'n barod
English: When I am ready
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Mae’r cynllun 'Pan fydda i'n barod' yn galluogi pobl ifanc mewn gofal maeth i barhau i fyw gyda'u gofalwyr maeth ar ôl troi'n 18 oed. Mae'n caniatáu iddynt aros mewn amgylchedd teuluol sefydlog sy'n eu meithrin hyd at 21 oed, neu hyd at 25 oed os ydynt yn cwblhau rhaglen addysg neu hyfforddiant y cytunwyd arni.
Notes: Defnyddir y ffurf When I'mm ready yn Saesneg hefyd.
Last updated: 22 October 2024
Welsh: pannas
English: parsnips
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 January 2004