TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: offer sgeintio
English: sprayer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 March 2007
Welsh: offer sibrwd
English: whispering equipment
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 August 2013
Welsh: offer solar i dwymo dŵr
English: solar-heated hot water equipment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 September 2011
Welsh: offer symudol
English: mobile plant
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: offer sy'n arbed ynni
English: energy efficient appliances
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Neu 'offer rhad ar ynni' mewn rhai amgylchiadau.
Last updated: 11 July 2007
Welsh: offer trin defaid
English: sheep handler
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Offer er mwyn didoli, dosio neu dynnu caglau defaid.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: offer weindio
English: headgear
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun pyllau glo.
Last updated: 28 July 2022
Welsh: offeryn
English: tool
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offer
Definition: Erfyn technolegol sy’n hwyluso neu ganiatáu’r gwaith o wneud rhywbeth (ee CAT tool/offeryn CAT, editing tool/offeryn golygu)
Notes: Cymharer â’r cofnod am tool=erfyn.
Last updated: 7 June 2023
Welsh: offeryn
English: instrument
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau
Last updated: 18 May 2021
Welsh: offeryn addas
English: suitable instrument
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2007
Welsh: offeryn archwilio hunanasesu
English: SAAT
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: self assessment audit tool
Last updated: 17 April 2008
Welsh: offeryn archwilio hunanasesu
English: self assessment audit tool
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAAT
Last updated: 17 April 2008
Welsh: offeryn ar gyfer gwaith
English: tool for work
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: offeryn ariannol
English: financial instrument
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau ariannol
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Offeryn Ariannol ar gyfer Cyfarwyddo Pysgodfeydd
English: Financial Instrument for Fisheries Guidance
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FIFG
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Offeryn Ariannol ar gyfer yr Amgylchedd
English: Financial Instrument for the Environment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LIFE
Last updated: 26 July 2004
Welsh: offeryn ar y cyd
English: joint instrument
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau ar y cyd
Definition: Offeryn statudol a wneir, neu is-ddeddfwriaeth arall a gymeradwyir ac a gyhoeddir, ar y cyd rhwng holl weinyddiaethau'r DU, a hynny gan fod y rhiant-Ddeddf yn gwneud hynny'n ofynnol.
Last updated: 25 November 2024
Welsh: offeryn asesu
English: assessment tool
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 June 2013
Welsh: Offeryn Cadarnhau Cynllun Cyngor Gwynedd (Adeiladu Pont Ffordd Pont Briwet) 2011 2013
English: The Gwynedd Council (Construction of Pont Briwet Road Bridge) Scheme 2011 Confirmation Instrument 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2013
Welsh: Offeryn Cadarnhau Cynllun Cyngor Gwynedd (Adeiladu Pont Tonfannau) 2012 2013
English: The Gwynedd Council (Construction of Pont Tonfannau) Scheme 2012 Confirmation Instrument 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2013
Welsh: Offeryn Cadarnhau Cynllun Cyngor Sir Ddinbych (Adeiladu Pont Cerdded a Beicio Harbwr y Foryd) 2011 2012
English: The Denbighshire County Council (Construction of Foryd Harbour Walking and Cycling Bridge) Scheme 2011 Confirmation Instrument 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2012
Welsh: offeryn cyfansawdd
English: composite instrument
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau cyfansawdd
Definition: Eitem o ddeddfwriaeth sy'n cael ei chymeradwyo neu ei gwneud gan fwy nag un weinyddiaeth, gyda phob un yn ei gwneud mewn perthynas â’i meysydd cyfrifoldeb a’i phwerau hi ei hun yn unig.
Last updated: 25 November 2024
Welsh: offeryn cyflwyno
English: dedication instrument
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau cyflwyno
Definition: Offeryn cyfreithiol ar gyfer neilltuo tir ar gyfer defnydd y cyhoedd, neu at ddiben penodol (ee creu hawl tramwy).
Last updated: 23 May 2019
Welsh: offeryn cyfun
English: combined instrument
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau cyfun
Context: Heb adran 39 o Ddeddf 2019, byddai wedi bod yn ofynnol gwneud dau offeryn ar wahân – sef un set o reoliadau a'r gorchymyn ar wahân.  Roedd Adran 39 yn caniatáu gwneud offeryn cyfun, gan wneud y gyfraith yn fwy hygyrch i'r darllenydd.
Last updated: 3 May 2024
Welsh: offeryn diddymu
English: instrument of dissolution
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau diddymu
Last updated: 18 May 2017
Welsh: offeryn diwygio
English: amending instrument
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau diwygio
Definition: Offeryn statudol sy'n diwygio offeryn arall.
Last updated: 28 December 2017
Welsh: Offeryn Effaith Economaidd
English: Economic Impact Tool
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: offeryn gan yr UE
English: EU instrument
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau gan yr UE
Last updated: 22 November 2017
Welsh: offeryn golygu
English: editing tool
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: offeryn hunanarchwilio
English: self audit tool
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 April 2008
Welsh: offeryn integreiddio polisi
English: PIT
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Policy Integration Tool
Last updated: 6 October 2006
Welsh: offeryn integreiddio polisi
English: policy integration tool
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PIT
Last updated: 5 October 2006
Welsh: Offeryn Lles yn y Gweithle
English: Workplace Well-being Tool
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2010
Welsh: Offeryn Llywodraethu
English: Instrument of Government
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A legal document which sets out the exact size and composition of the governing body.
Last updated: 1 November 2011
Welsh: offeryn llywodraethu
English: instrument of government
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun prifysgolion
Last updated: 7 March 2018
Welsh: offeryn meincnodi
English: benchmarking tool
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau meincnodi
Definition: Teclyn ar gyfer monitro set o Ddangosyddion Perfformiad Allweddol i roi data i ffermwyr allu gwneud penderfyniadau rheoli.
Context: Os ydych eisoes yn meincnodi'ch fferm neu fenter gyfan bob blwyddyn gan ddefnyddio un o offerynnau meincnodi’r diwydiant, efallai'ch bod eisoes yn bodloni’r weithred hon.
Last updated: 4 June 2026
Welsh: Offerynnau Llywodraethu
English: Instruments of Government
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Legal documents which set out the exact size and composition of the governing body.
Last updated: 1 November 2011
Welsh: offerynnau peiriannu ariannol
English: financial engineering instruments
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: yng nghyd-destun cynlluniau Ewropeaidd e.e. JEREMIE a JESSICA.
Last updated: 6 January 2011
Welsh: offerynnau statudol
English: statutory instruments
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 June 2006
Welsh: Offerynnau Statudol Cymru
English: Welsh Statutory Instruments
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 September 2008
Welsh: Offerynnau Statudol Lleol
English: Local Statutory Instruments
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Offerynnau Statudol Lleol a Gorchmynion (DRAFFT)
English: Local Statutory Instruments and Orders (DRAFT)
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2002
Welsh: Offerynnau Statudol Lleol a Gorchmynion (MEWN GRYM)
English: Local Statutory Instruments and Orders (IN FORCE)
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2002
Welsh: offeryn o natur ddeddfwriaethol
English: instrument of a legislative character
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau o natur ddeddfwriaethol
Last updated: 22 November 2017
Welsh: offeryn pennu lefel risg unigolion
English: individual risk stratification tool
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau pennu lefel risg unigolion
Last updated: 17 December 2020
Welsh: offeryn rheoli
English: management tool
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 September 2004
Welsh: Offeryn Sgiliau Ar-lein y Llywodraeth
English: Government Online Skills Tool
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2025
Welsh: Offeryn Sgiliau Ar-lein y Llywodraeth
English: GOST
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Government Online Skills Tool.
Last updated: 14 August 2025
Welsh: Offeryn Sicrwydd Llywodraethiant Cynaliadwy
English: Sustainable Governance Assurance Tool
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Adnodd ar gyfer aelodau awdurdodau’r Parciau Cenedlaethol.
Last updated: 24 April 2025
Welsh: offeryn statudol
English: statutory instrument
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SI
Last updated: 23 July 2003