TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: asesiad rhagarweiniol
English: preliminary assessment
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau rhagarweiniol
Definition: Asesiad o domen nas defnyddir a nas cofrestrwyd, i bennu a oes angen cofrestru'r domen honno.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn i reoli diogelwch tomenni.
Last updated: 12 November 2024
Welsh: Asesiad Rheoleiddiol ar gyfer Cymdeithas Dai
English: Housing Association Regulatory Assessment
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assessment by the Housing Regulatory Team
Last updated: 12 January 2012
Welsh: Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd
English: Habitats Regulations Assessment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HRA
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd
English: HRA
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Habitats Regulations Assessment
Last updated: 5 August 2011
Welsh: asesiad risg
English: risk assessment
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2004
Welsh: asesiad risg COVID-19
English: COVID-19 risk assessment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau risg COVID-19
Last updated: 25 June 2020
Welsh: asesiad risg cynaliadwyedd
English: sustainability risk assessment
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau risg cynaliadwyedd
Definition: Asesiad sy'n helpu prynwyr yn y sector cyhoeddus i fodloni gofynion yr Egwyddor Datblygu Cynaliadwy yn Neddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 pan fyddant yn caffael nwyddau neu wasanaethau.
Last updated: 12 June 2025
Welsh: Asesiad Risg Diogelwch Gwladol y DU
English: UK National Security Risk Assessment
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Byddwn yn parhau i weithio gyda Llywodraeth y DU i ddatblygu prosesau asesu risg ar gyfer Asesiad Risg Diogelwch Gwladol y DU i sicrhau y gall ein cofrestr risgiau barhau i fanteisio arno yn y dyfodol a sicrhau cysondeb parhaus.
Notes: Teitl cwrteisi.
Last updated: 12 February 2025
Welsh: asesiad risg dynamig
English: dynamic risk assessment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau risg dynamig
Definition: Proses barhaus lle bydd yr unigolyn yn arsylwi ar ei amgylchedd ac yn ei ddadansoddi, er mwyn asesu risgiau.
Last updated: 3 June 2020
Welsh: asesiad risgiau tân
English: fire risk assessment
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2006
Welsh: asesiad risg straen
English: stress risk assessment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2020
Welsh: asesiad risg strwythurol
English: structural risk assessment
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau risg strwythurol
Last updated: 8 May 2025
Welsh: asesiad risg tân ar dŷ amlfeddiannaeth
English: HMO fire risk assessment
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: asesiad saib ac ystyried
English: pause and reflect assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 November 2016
Welsh: asesiad seicolegol ar gyfer plentyn
English: child psychological assessment
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2010
Welsh: Asesiad Seicoleg Plant
English: Child Psychology Assessment
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: asesiad sensitifrwydd
English: sensitivity assessment
Status B
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau sensitifrwydd
Definition: Yng nghyd-destun cadwraeth adar môr, asesiad o raddfa’r effaith debygol ar rywogaeth benodol pe byddai’n dod i gysylltiad â bygythiad penodol.
Notes: Gweler hefyd y cofnodion am exposure assessment / asesiad cysylltiad a vulnerability assessment / asesiad bregusrwydd.
Last updated: 11 November 2025
Welsh: asesiad sgrinio cychwynnol
English: initial screening
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2012
Welsh: asesiad sicrwydd gwasanaethau fasgwlaidd
English: vascular services assurance assessment
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau sicrwydd gwasanaethau fasgwlaidd
Last updated: 7 December 2023
Welsh: Asesiad Sicrwydd Gwasanaethau Mamolaeth a Newyddenedigol
English: Maternity and Neonatal Assurance Assessment
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2025
Welsh: asesiad statudol o ddigartrefedd
English: statutory homelessness assessment
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2013
Welsh: asesiad stoc
English: stock assessment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: of fishing stocks
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Asesiad Stoc Cyfan
English: Whole Stock Assessment
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau Stoc Cyfan
Definition: Adolygiad o gyflwr stoc, data effeithlonrwydd ynni, sgiliau dadansoddi data a meddalwedd y landlord er mwyn deall ac arddangos dealltwriaeth ddigonol o'u stoc dai cyfredol.
Notes: Daw'r diffiniad o Safon Ansawdd Tai Cymru 2023.
Last updated: 13 February 2025
Welsh: asesiad sylfaenol
English: baseline assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A teacher assessment designed to establish the attainment level of children, particularly on entry to infant schools.
Last updated: 23 July 2003
Welsh: asesiad tai lleol
English: local housing assessment
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Asesiad Technegol o’r potensial i Dreth Gwerth Tir leol yng Nghymru
English: Technical Assessment of the Pontential for a Local Land Value Tax in Wales
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru, 2019
Last updated: 12 December 2019
Welsh: asesiad teuluol
English: family assessment
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2006
Welsh: Asesiad Trafnidiaeth
English: Transport Assessment
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2013
Welsh: asesiad trosglwyddadwy o’r angen
English: portable assessment of need
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yr ystyr yw bod yr asesiad yn cael ei drosglwyddo gyda’r unigolyn os yw’n symud i fyw i ardal arall. Osgoi gwneud asesiad arall yw’r nod.
Last updated: 8 June 2011
Welsh: asesiad trothwy
English: threshold assessment
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2008
Welsh: Asesiad wedi'i Seilio ar Ddangosyddion
English: IBA
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Indicator Based Assessment
Last updated: 28 April 2005
Welsh: Asesiad wedi'i Seilio ar Ddangosyddion
English: Indicator Based Assessment
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IBA
Last updated: 28 April 2005
Welsh: asesiad yn seiliedig ar incwm
English: income based assessment
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IBA
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Asesiad Ysbyty o Iselder Ysbryd
English: Hospital Assessment of Depression
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HADS
Last updated: 16 January 2012
Welsh: Asesiad Ysbyty o Iselder Ysbryd
English: HADS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hospital Assessment of Depression
Last updated: 16 January 2012
Welsh: asesu
English: assess
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Asesu Anghenion Tai ar Lefel Genedlaethol
English: Assessment of Housing Needs at National Level
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Cartrefi Gwell i Bobl Cymru: pennod D
Last updated: 1 October 2002
Welsh: Asesu anghenion tai lleol: arweiniad ymarfer da
English: Assessing local housing needs: a good practice guide
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last updated: 3 July 2002
Welsh: asesu ansawdd yn allanol
English: external quality assessment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Elfen o'r drefn sicrhau ansawdd mewn cyd-destunau clinigol.
Last updated: 29 October 2020
Welsh: asesu ansawdd yn allanol
English: EQA
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am external quality assessment, elfen o'r drefn sicrhau ansawdd mewn cyd-destunau clinigol.
Last updated: 29 October 2020
Welsh: Asesu ar gyfer Dysgu
English: A for L
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Assessment for Learning
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Asesu ar gyfer Dysgu
English: AfL
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Assessment for Learning. Technique for assessing pupils' progress.
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Asesu ar gyfer Dysgu
English: Assessment for Learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: A for L / AfL. Technique for assessing pupils' progress.
Last updated: 24 February 2005
Welsh: asesu ar y cyd
English: collective assessment
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 9 May 2012
Welsh: asesu costau
English: assessment of costs
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Asesu Costau Gweithgareddau
English: Costing Case Mix
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: WHC(99)172
Last updated: 14 January 2003
Welsh: asesu crynodol
English: summative assessment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Summative assessment usually takes place after pupils have completed units of work or modules at the end of each term and/or year. The information it gives indicates progress and achievement usually in grade-related or numerical terms. It’s the more formal summing-up of a pupil’s progress.
Context: Rhaid ichi allu deall, defnyddio a gwerthuso amrywiaeth o strategaethau asesu ffurfiannol a chrynodol sy'n briodol i anghenion pob dysgwr a gofynion y cwricwlwm.
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru. Cymharer â formative assessment=asesu ffurfiannol.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Asesu Cyflawniad ac Effeithiolrwydd
English: Achievement and Competency Evaluation
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: ACE
Last updated: 18 January 2008
Welsh: Asesu Difrod i Gerbydau
English: Vehicle Damage Assessment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 5 August 2013
Welsh: asesu drwy werthuso
English: evaluative assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003