TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: Asesiad Ysbyty o Iselder Ysbryd
English: Hospital Assessment of Depression
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HADS
Last updated: 16 January 2012
Welsh: Asesiad Ysbyty o Iselder Ysbryd
English: HADS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hospital Assessment of Depression
Last updated: 16 January 2012
Welsh: asesu
English: assess
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Asesu Anghenion Tai ar Lefel Genedlaethol
English: Assessment of Housing Needs at National Level
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Cartrefi Gwell i Bobl Cymru: pennod D
Last updated: 1 October 2002
Welsh: Asesu anghenion tai lleol: arweiniad ymarfer da
English: Assessing local housing needs: a good practice guide
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last updated: 3 July 2002
Welsh: asesu ansawdd yn allanol
English: external quality assessment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Elfen o'r drefn sicrhau ansawdd mewn cyd-destunau clinigol.
Last updated: 29 October 2020
Welsh: asesu ansawdd yn allanol
English: EQA
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am external quality assessment, elfen o'r drefn sicrhau ansawdd mewn cyd-destunau clinigol.
Last updated: 29 October 2020
Welsh: Asesu ar gyfer Dysgu
English: A for L
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Assessment for Learning
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Asesu ar gyfer Dysgu
English: AfL
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Assessment for Learning. Technique for assessing pupils' progress.
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Asesu ar gyfer Dysgu
English: Assessment for Learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: A for L / AfL. Technique for assessing pupils' progress.
Last updated: 24 February 2005
Welsh: asesu ar y cyd
English: collective assessment
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 9 May 2012
Welsh: asesu costau
English: assessment of costs
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Asesu Costau Gweithgareddau
English: Costing Case Mix
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: WHC(99)172
Last updated: 14 January 2003
Welsh: asesu crynodol
English: summative assessment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Summative assessment usually takes place after pupils have completed units of work or modules at the end of each term and/or year. The information it gives indicates progress and achievement usually in grade-related or numerical terms. It’s the more formal summing-up of a pupil’s progress.
Context: Rhaid ichi allu deall, defnyddio a gwerthuso amrywiaeth o strategaethau asesu ffurfiannol a chrynodol sy'n briodol i anghenion pob dysgwr a gofynion y cwricwlwm.
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru. Cymharer â formative assessment=asesu ffurfiannol.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Asesu Cyflawniad ac Effeithiolrwydd
English: Achievement and Competency Evaluation
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: ACE
Last updated: 18 January 2008
Welsh: Asesu Difrod i Gerbydau
English: Vehicle Damage Assessment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 5 August 2013
Welsh: asesu drwy werthuso
English: evaluative assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: asesu ffurfiannol
English: formative assessment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Formative assessment is the use of day-to-day, often informal, assessments to explore pupils’ understanding. It enables the teacher to decide how best to help pupils develop that understanding.
Context: Rhaid ichi allu deall, defnyddio a gwerthuso amrywiaeth o strategaethau asesu ffurfiannol a chrynodol sy'n briodol i anghenion pob dysgwr a gofynion y cwricwlwm.
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru. Cymharer â summative assessment=asesu crynodol
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Asesu Gweithgareddau Pysgota Cymru
English: Assessing Welsh Fishing Activities
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect ar y cyd rhwng Llywodraeth Cymru a Cyfoeth Naturiol Cymru i asesu effeithiau gweithgareddau pysgota ar Ardaloedd Morol Gwarchodedig.
Last updated: 26 September 2019
Welsh: asesu gwerthusadwyedd
English: evaluability assessment
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 27 January 2022
Welsh: asesu iawndal
English: assessment of damages
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Asesu Perfformiad Corfforaethol
English: Corporate Performance Assessment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: CPA
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Asesu Perfformiad Corfforaethol
English: CPA
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Corporate Performance Assessment
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Asesu Plant Mewn Angen a'u Teuluoedd: Cyfarwyddyd Ymarfer
English: Assessing Children in Need and their Families: Practice Guidance
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2001
Last updated: 1 March 2006
Welsh: Asesu'r Dimensiwn Rhyngwladol mewn Addysg mewn Ysgolion yng Nghymru - Cyfnod 2
English: Assessing the International Dimension in Education in Schools in Wales - Phase II
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Asesu'r Effaith ar Iechyd
English: Health Impact Assessment
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: HIA
Last updated: 14 January 2003
Welsh: asesu’r effeithiau amgylcheddol
English: environmental impact assessment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: y broses o asesu'r effeithiau (cadarnhaol a negyddol) y mae datblygiad arfaethedig yn debygol o gael ar yr amgylchedd cyn rhoi cydsyniad datblygu
Notes: Wrth sôn am y system neu'r broses o asesu effeithiau amgylcheddol.
Last updated: 8 July 2021
Welsh: Asesu'r Effeithiau Amgylcheddol: Canllaw ar arferion da a gweithdrefnau
English: Environmental Impact Assessment: A guide to good practice and procedures
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 7 September 2006
Welsh: asesu'r gystadleuaeth
English: competition assessment
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 30 July 2007
Welsh: asesu risg
English: risk assessment
Status A
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 4 September 2002
Welsh: asesu stoc
English: stock assessment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: of fishing stocks
Last updated: 20 March 2013
Welsh: asesu sylfaenol
English: baseline assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: asesu unedig
English: unified assessment
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun
Last updated: 28 April 2008
Welsh: aseswyr ansawdd
English: quality assessors
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 March 2006
Welsh: aseswyr clinigol
English: clinical assessors
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 November 2004
Welsh: aseswyr hunanreoli
English: self-management assessors
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 March 2006
Welsh: asesydd
English: assessor
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aseswyr
Definition: Person a benodir i gynghori arolygydd cynllunio ar unrhyw faterion sy’n codi mewn ymchwiliad lleol neu wrandawiad a gynhelir gan yr arolygydd neu mewn sylwadau ysgrifenedig a gyflwynir i’r arolygydd.
Last updated: 30 April 2024
Welsh: Asesydd Anghenion
English: Needs Assessor
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2006
Welsh: Asesydd Annibynnol y Broses Penodiadau Cyhoeddus
English: Independent Assessor of the Public Appointments Process
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: asesydd ansawdd
English: quality assessor
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: asesydd barnwrol
English: judicial assessor
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aseswyr barnwrol
Context: Os ydych yn ddeiliad swydd farnwrol y telir ffi iddo, bydd angen ichi roi manylion 1 asesydd barnwrol ac 1 asesydd proffesiynol.
Last updated: 18 October 2018
Welsh: asesydd cymheiriaid
English: peer assessor
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aseswyr cymheiriaid
Last updated: 12 June 2025
Welsh: Asesydd Dibynadwy
English: Trusted Assessor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Aseswyr Dibynadwy
Definition: Un a gyflogir gan y GIG ac a gymeradwywyd drwy gynllun penodol i gynnal asesiad iechyd a gofal cymdeithasol ar ran darparwyr gofal cymdeithasol, ar gyfer rhyddhau claf o'r ysbyty. Gall hefyd baratoi cynllun gofal ar gyfer y claf dan sylw. Gall darparwyr gofal cymdeithasol ddibynnu ar yr asesydd i gynnal asesiadau teg o gleifion a dim ond rhyddhau i'w gofal gleifion sy'n addas ar gyfer y ddarpariaeth a'r gwasanaeth y maent yn ei gynnig.
Last updated: 8 June 2023
Welsh: Asesydd Interim Diogelu'r Amgylchedd
English: Interim Environmental Protection Assessor
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2021
Welsh: asesydd lleyg
English: lay assessor
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aseswyr lleyg
Last updated: 2 April 2025
Welsh: Asesydd Penodiadau Cyhoeddus
English: Public Appointments Assessor
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2014
Welsh: asesydd proffesiynol
English: professional assessor
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aseswyr proffesiynol
Context: Os ydych yn ddeiliad swydd farnwrol y telir ffi iddo, bydd angen ichi roi manylion 1 asesydd barnwrol ac 1 asesydd proffesiynol.
Last updated: 18 October 2018
Welsh: asesydd ymarfer
English: practice assessor
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aseswyr ymarfer
Notes: Yng nghyd-destun nyrsio a bydwreigiaeth.
Last updated: 25 February 2021
Welsh: aseton
English: acetone
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o gynhwysion sigaréts.
Last updated: 21 April 2008
Welsh: ASGC
English: CSIW
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Care Standards Inspectorate for Wales
Last updated: 17 January 2003