TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: annibyniaeth weithredol
English: functional independence
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Asiantaeth Weithredol ar ran DEFRA
English: Executive Agency for DEFRA
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Asiantaeth Weithredol er Iechyd a Defnyddwyr
English: Executive Agency for Health and Consumers
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 25 January 2012
Welsh: Asiantaeth Weithredol i Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
English: An Executive Agency of the Department for Environment, Food and Rural Affairs
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 October 2005
Welsh: Asiantaeth Weithredol i Lywodraeth Cynulliad Cymru
English: An Executive Agency of the Welsh Assembly Government
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 August 2005
Welsh: Asiantaeth Weithredol o fewn Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw Cadw
English: Cadw is an Executive Agency within the National Assembly for Wales
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Cadeirydd Adolygiadau Ôl-weithredol o Ofal Iechyd Parhaus
English: Chair of Retrospective Continuing Healthcare Reviews
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2011
Welsh: cau'r ffenestr weithredol
English: close active window
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cost weithredol net
English: net operating cost
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: costau gweithredol net
Context: Eitemau na chânt eu hailddosbarthu i gostau gweithredol net:
Last updated: 19 September 2018
Welsh: cyllideb weithredol
English: operational budget
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae'r gyllideb ddrafft yn cyflwyno'r gyllideb weithredol ar gyfer cyllideb ddrafft Awdurdod Cyllid Cymru gyda dyraniad o £4.5m ar gyfer 2018-19 a £3m yn 2019-20 ar gyfer costau gweithredu a chostau rhedeg y corff newydd.
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Cynorthwyydd Ymchwil Weithredol
English: Operational Research Assistant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: darpariaeth nad yw’n weithredol
English: non-operative provision
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: darpariaethau nad ydynt yn weithredol
Context: Mae Llywodraeth Cymru yn ystyried ei bod yn briodol i geisio cydsyniad deddfwriaethol Senedd Cymru hefyd ar gyfer pob un o’r darpariaethau sy'n weddill yn y Bil (ac eithrio cymal 1, sy'n ddarpariaeth nad yw'n weithredol yn y Bil).
Last updated: 29 September 2022
Welsh: darpariaeth weithredol
English: operative provision
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: darpariaethau gweithredol
Context: Mae asesiad effaith reoleiddiol o'r effaith y bydd yr offeryn hwn yn ei chael ar gostau busnes wedi ei baratoi a'i osod yn llyfrgell Tŷ'r Cyffredin a llyfrgell Tŷ'r Arglwyddi ynghyd â nodyn trosi sy'n nodi sut y trosir darpariaethau gweithredol Cyfarwyddebau'r Comisiwn 2005/6, 2005/7 a 2005/8 yn gyfraith ddomestig gan y Rheoliadau hyn.
Last updated: 29 September 2022
Welsh: Dim Ymyrraeth Weithredol
English: No Active Intervention
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Pan nad oes unrhyw gynllun i fuddsoddi mewn amddiffynfeydd na gweithrediadau arfordirol, pa un a oes amddiffynfa artiffisial wedi bodoli yn y gorffennol ai peidio.
Notes: Elfen o'r Cynlluniau Rheoli Traethlin, sy'n gyfrifoldeb i Cyfoeth Naturiol Cymru
Last updated: 6 June 2019
Welsh: diod weithredol
English: functional drink
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A drink that has an added ingredient beneficial to health, beyond energy and essential nutrients.
Last updated: 25 June 2007
Welsh: ffenestr weithredol
English: active window
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Grŵp Effaith Weithredol y GIG
English: NHS Operational Impact Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: OIG
Last updated: 7 July 2010
Welsh: Grŵp Effaith Weithredol y GIG
English: OIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NHS Operational Impact Group
Last updated: 7 July 2010
Welsh: grŵp gwleidyddol heb rôl weithredol
English: political group with no executive role
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau gwleidyddol heb rôl weithredol
Last updated: 3 August 2023
Welsh: les weithredol
English: operating lease
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lesoedd gweithredol
Context: Dyma'r term a ddefnyddir yn y rheoliadau.
Last updated: 19 September 2018
Welsh: ôl-weithredol
English: retrospective
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Adjective
Last updated: 10 August 2004
Welsh: Nyrs Weithredol
English: Executive Nurse
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 June 2005
Welsh: Rhaglen Gydgyfeirio Gorllewin Cymru a'r Cymoedd: Rhaglen Weithredol ar gyfer Cronfa Gymdeithasol Ewrop 2007-2013
English: West Wales and the Valleys Convergence Programme: Operational Programme for the European Social Fund 2007-2013
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teitl dogfen.
Last updated: 14 September 2007
Welsh: rhaglen weithredol
English: operational programme
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Rhaglen Weithredol ar gyfer Cydgyfeirio
English: Operational Programme for Convergence
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 March 2007
Welsh: Rhaglen Weithredol Caffael i Hyfforddeion
English: TPEP
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Trainee Procurement Executive Programme
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Rhaglen Weithredol Caffael i Hyfforddeion
English: Trainee Procurement Executive Programme
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TPEP
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Rhaglen Weithredol Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol
English: Regional Competitiveness and Employment Operational Programme
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 July 2007
Welsh: rhestr aros weithredol
English: active waiting list
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhestrau aros gweithredol
Last updated: 5 October 2016
Welsh: triniaeth cemotherapi weithredol
English: active chemotherapy treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau cemotherapi gweithredol
Last updated: 26 March 2020
Welsh: ymchwil weithredol
English: operational research
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Ymchwil Weithredol a Gymhwysir i Wasanaethau Iechyd
English: Operational Research Applied to Health Service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ORAHS
Last updated: 6 September 2011
Welsh: Ymchwil Weithredol a Gymhwysir i Wasanaethau Iechyd
English: ORAHS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Operational Research Applied to Health Service
Last updated: 6 September 2011
Welsh: y weithdrefn weithredol
English: executive procedure
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: one of the procedures by which the Assembly processes legislation
Last updated: 25 November 2003