TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cronfa Cymorth i Bartneriaid Ewro 2025
English: The Euro 2025 Partner Support Fund
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 March 2025
Welsh: Cydraddoldeb 2025
English: Equality 2025
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Equality 2025, a body of publicly-appointed disabled people, offered strategic, confidential advice to government on issues that affect disabled people.Working with government for disability equality.
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023
Welsh: Cyfarwyddydau Cynllun Cymorth Gwaed Heintiedig Cymru (Diwygio) 2025
English: The Wales Infected Blood Support Scheme (Amendment) Directions 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 November 2025
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Cymorth Ieuenctid (Darparu Gwaith Ieuenctid) (Cymru) 2025
English: The Youth Support Services (Provision of Youth Work) (Wales) Directions 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 March 2025
Welsh: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol y DU ar Blaladdwyr 2025: Gweithio Tuag At Ddyfodol Mwy Cynaliadwy
English: UK Pesticides National Action Plan 2025: Working Towards A More Sustainable Future
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 February 2025
Welsh: Deddf Data (Defnydd a Mynediad) 2025
English: Data (Use and Access) Act 2025
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 4 December 2025
Welsh: Deddf Hawliau Rhentwyr 2025
English: The Renters’ Rights Act 2025
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 11 December 2025
Welsh: Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025
English: Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 November 2025
Welsh: Deddf y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025
English: Welsh Language and Education (Wales) Act 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 July 2025
Welsh: Degawd o galedi yng Nghymru? Y pwysau cyllido yn wynebu’r GIG yng Nghymru hyd at 2025/26
English: A decade of austerity in Wales? The funding pressures facing the NHS in Wales to 2025/26
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Adroddiad gan Ymddiriedolaeth Nuffield, Mehefin 2014.
Last updated: 20 November 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Caerllion, Casnewydd i Gylchfan Cwmbrân, Torfaen) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A4042 Trunk Road (Caerleon Roundabout, Newport to Cwmbran Roundabout, Torfaen) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 September 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Croes-y-Mwyalch, Cwmbrân i Gylchfan Ystad Parc Mamheilad, Mamheilad, Torfaen) (Dileu Cyfyngiadau) 2025
English: The A4042 Trunk Road (Croes-y-Mwyalch Roundabout, Cwmbran to Mamhilad Park Estate Roundabout, Mamhilad, Torfaen) (Derestriction) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Cwmbrân i Gylchfan Pont-y-pŵl, Torfaen) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2025
English: The A4042 Trunk Road (Cwmbran Roundabout to Pontypool Roundabout, Torfaen) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Cwmbrân i Gylchfan Pont-y-pŵl, Torfaen) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A4042 Trunk Road (Cwmbran Roundabout to Pontypool Roundabout, Torfaen) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 August 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Mamheilad, Torfaen i Lôn Croes-y-pant, Penperllenni, Sir Fynwy) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2025
English: The A4042 Trunk Road (Mamhilad Roundabout, Torfaen to Croes-Y-Pant Lane, Penperlleni, Monmouthshire) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Pont-y-pŵl i Gylchfan Court Farm, Torfaen) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2025
English: The A4042 Trunk Road (Pontypool Roundabout to Court Farm Roundabout, Torfaen) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Abercannaid yr A470 i Gylchfan Pentre-bach yr A4060, Merthyr Tudful) (Gwaharddiadau Traffig a Chyfyngiad Cyflymder Dros Dro) 2025
English: The A4060 Trunk Road (A470 Abercanaid Roundabout to A4060 Pentrebach Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Traffic Prohibitions and Speed Restriction) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 June 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Fach Dowlais i Gylchfan Abercannaid, Merthyr Tudful) (Terfynau Cyflymder Dros Dro) 2025
English: The A4060 Trunk Road (Little Dowlais Roundabout to Abercanaid Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Speed Limits) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A4076 Trunk Road (Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Crucywel, Powys) (Gwahardd Traffig Dros Dro) 2025
English: The A40 Trunk Road (Crickhowell, Powys) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cyfnewidfa Rhaglan i’r Ffin rhwng Cymru a Lloegr, Sir Fynwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2025
English: The A40 Trunk Road (Raglan Interchange to the Wales/England Border, Monmouthshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 September 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Dixton, Trefynwy, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A40 Trunk Road (Dixton Roundabout, Monmouth, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 September 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfannau Gorllewin a Dwyrain Hendy-gwyn ar Daf, Sir Gaerfyrddin) (Dileu Cyfyngiadau) 2025
English: The A40 Trunk Road (Whitland West & East Roundabouts, Carmarthenshire) (Derestriction) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Rhaglan i Gylchfan Hardwick, y Fenni, Sir Fynwy) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2025
English: The A40 Trunk Road (Raglan Roundabout to Hardwick Roundabout, Abergavenny, Monmouthshire) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Robeston Wathen i Gyffordd Pengawse Hill, Sir Benfro) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2025
English: The A40 Trunk Road (Robeston Wathen Roundabout to Pengawse Hill Junction, Pembrokeshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 April 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffordd Osgoi Aberhonddu, Powys) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2025
English: The A40 Trunk Road (Brecon Bypass, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffordd Osgoi Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A40 Trunk Road (Carmarthen Bypass, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 April 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2025
English: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Llanddewi Felffre i Redstone Cross, Sir Benfro) (Gwahardd Troi i’r Chwith, Terfynau Cyflymder 40 mya a 30 mya a Dileu Cyfyngiad) 2025
English: The A40 Trunk Road (Llanddewi Velfrey to Redstone Cross, Pembrokeshire) (Prohibition of Left-Hand Turn, 40 mph and 30 mph Speed Limits and Derestriction) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Pontargothi, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A40 Trunk Road (Pontargothi, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Trecastell, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A40 Trunk Road (Trecastle, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Trecastell, Powys i Halfway, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A40 Trunk Road (Trecastle, Powys to Halfway, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 June 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Twnelau Gibraltar, Trefynwy, Sir Fynwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2025
English: The A40 Trunk Road (Gibraltar Tunnels, Monmouth, Monmouthshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 February 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Y Fenni, Sir Fynwy i Langrwyne, Powys) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2025
English: The A40 Trunk Road (Abergavenny, Monmouthshire to Glangrwyney, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles & Cyclists) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 August 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Y Gerbytffordd tua’r Gorllewin o Raglan i’r Fenni, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A40 Trunk Road (Westbound Carriageway from Raglan to Abergavenny, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 February 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4232 (Capel Llanilltern i Groes Cwrlwys, Caerdydd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A4232 Trunk Road (Capel Llanilltern to Culverhouse Cross, Cardiff) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A44 (Llangurig, Powys i Aberystwyth, Ceredigion) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2025
English: The A44 Trunk Road (Llangurig, Powys to Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 January 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A44 (Man i’r Dwyrain o Eisteddfa Gurig, Powys i Fan i’r Dwyrain o Bonterwyd, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A44 Trunk Road (East of Eisteddfa Gurig, Powys to East of Ponterwyd, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A44 (Man i’r Gorllewin o Langurig, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A44 Trunk Road (West of Llangurig, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Broad Street a High Street, Y Trallwng, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A458 Trunk Road (Broad Street & High Street, Welshpool, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Llanfair Caereinion i Langadfan, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A458 Trunk Road (Llanfair Caereinion to Llangadfan, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 January 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Y Trallwng, Powys) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2025
English: The A458 Trunk Road (Welshpool, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles and Cyclists) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Aberdulais i Gylchfan Resolfen, Castell-nedd Port Talbot) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2025
English: The A465 Trunk Road (Aberdulais Roundabout to Resolven Roundabout, Neath Port Talbot) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 August 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Llandarcy, Castell-nedd Port Talbot i’r Rhigos, Rhondda Cynon Taf) (Terfynau Cyflymder Dros Dro) 2025
English: The A465 Trunk Road (Llandarcy Roundabout, Neath Port Talbot, to Rhigos, Rhondda Cynon Taf) (Temporary Speed Limits) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Y Ffordd Ymuno tua’r Gorllewin wrth Gyfnewidfa Tredegar, Blaenau Gwent) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A465 Trunk Road (Westbound Entry Slip Road at Tredegar Interchange, Blaenau Gwent) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 September 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Y Rhigos, Rhondda Cynon Taf i Gyfnewidfa Aberdulais, Castell-nedd Port Talbot) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2025
English: The A465 Trunk Road (Y Rhigos, Rhondda Cynon Taf to Aberdulais Interchange, Neath Port Talbot) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Blaenau Ffestiniog a Llan Ffestiniog, Gwynedd) (Gwahardd Aros Dros Dro) 2025
English: The A470 Trunk Road (Blaenau Ffestiniog and Llan Ffestiniog, Gwynedd) (Temporary Prohibition of Waiting) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 February 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cilfan i’r gogledd o Ferthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A470 Trunk Road (Layby north of Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cyfnewidfa Coryton, Caerdydd i fan i’r gogledd o Gyfnewidfa Ffynnon Taf, Rhondda Cynon Taf) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2025
English: The A470 Trunk Road (Coryton Interchange, Cardiff to north of Taffs Well Interchange, Rhondda Cynon Taf) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cylchfan Coryton, Caerdydd i Gylchfan Abercynon, Rhondda Cynon Taf) (Dileu Cyfyngiadau a Therfyn Cyflymder 40 mya) 2025
English: The A470 Trunk Road (Coryton Roundabout, Cardiff to Abercynon Roundabout, Rhondda Cynon Taf) (Derestriction and 40 mph Speed Limit) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2025