TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Baromedr Cymell Tawel British Council Cymru
English: British Council Wales Soft Power Barometer
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Bil Great British Energy
English: Great British Energy Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd yn Saesneg yn unig. Great British Energy yw enw swyddogol y cwmni y bwriedir ei sefydlu.
Last updated: 5 December 2024
Welsh: British Council
English: British Council
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Neutral
Context: Dylid defnyddio 'British Council' wrth gyfeirio at y corff mewn dogfennau Cymraeg.
Last updated: 8 December 2004
Welsh: British Council Cymru
English: British Council Wales
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: www.britishcouncil.org
Context: Enw swyddogol y mudiad ar eu gwefan.
Last updated: 14 January 2003
Welsh: British Gas
English: British Gas
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw gweithredol a ddefnyddir gan y cwmni yn y ddwy iaith. Mae’n dra chyffredin gweld enghreifftiau o ‘Nwy Prydain’ ar lawr gwlad, a gallai fod yn addas defnyddio’r ffurf honno mewn rhai cyd-destunau anffurfiol.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: British Heart Foundation
English: British Heart Foundation
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Nid yw'r sefydliad ei hun yn arddel enw Cymraeg.
Last updated: 10 November 2023
Welsh: British Lung Foundation
English: British Lung Foundation
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Nid yw'r sefydliad ei hun yn arddel enw Cymraeg.
Last updated: 13 December 2017
Welsh: British Wildlife Management
English: British Wildlife Management
Status C
Subject: Agriculture
Definition: Cymdeithas Brydeinig sy'n cynrychioli buddiannau helwyr.
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Great British Energy
English: Great British Energy
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Corff a sefydlir gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 11 September 2024
Welsh: Great British Railways
English: Great British Railways
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Corff a sefydlir gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 18 September 2024
Welsh: The Great British Pub Awards
English: The Great British Pub Awards
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Last updated: 20 February 2020