TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Abaty Glyn y Groes
English: Valle Crucis Abbey
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Llangollen
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Ardal Fenter Glyn Ebwy
English: Ebbw Vale Enterprise Zone
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Defnyddir Glyn Ebwy yn ddau air oherwydd bod yr ardal fenter yn cynnwys mwy o ardal y cwm daearyddol Glyn Ebwy na thref Glynebwy ei hun.
Last updated: 3 September 2013
Welsh: Blaen-gwrach a Gorllewin Glyn-nedd
English: Blaengwrach and Glynneath West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Canol a Dwyrain Glyn-nedd
English: Glynneath Central and East
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Glyn
English: Glyn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Glyn
English: Glyn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Glyn-coch
English: Glyn-coch
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Glyn-nedd
English: Glyn-neath
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 30 August 2007
Welsh: Glyn y Marl
English: Glyn y Marl
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cyfnewidfa Glyn-nedd, Castellnedd Port Talbot i Gylchfan Rhigos, Rhondda Cynon Taf) (Cyfyngiad a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2012
English: The A465 Trunk Road (Glynneath Interchange, Neath Port Talbot to Rhigos Roundabout, Rhondda Cynon Taf) (Temporary Traffic Restriction & Prohibition) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 February 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Resolfen i Gylchfan Glyn-nedd, Castell-nedd Port Talbot) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2021
English: The A465 Trunk Road (Resolven Roundabout to Glynneath Roundabout, Neath Port Talbot) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Resolfen i Gylchfan Glyn-nedd, Castell-nedd Port Talbot) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2023
English: The A465 Trunk Road (Resolven Roundabout to Glynneath Roundabout, Neath Port Talbot) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 June 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Resolfen i Gylchfan Glyn-nedd, Castell-nedd Port Talbot) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2024
English: The A465 Trunk Road (Resolven Roundabout to Glynneath Roundabout, Neath Port Talbot) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 January 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan y Rhigos, Rhondda Cynon Taf i Gyfnewidfa Glyn-nedd, Castell-nedd Port Talbot) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2014
English: The A465 Trunk Road (Rhigos Roundabout, Rhondda Cynon Taf to Glynneath Interchange, Neath Port Talbot) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Ffordd Ymuno tua'r Dwyrain wrth Gyfnewidfa Glyn-nedd, Castell-nedd Port Talbot) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2011
English: The A465 Trunk Road (Eastbound On Slip Road at Glynneath Interchange, Neath Port Talbot) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 September 2011
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (y Rhigos, Rhondda Cynon Taf i Lyn-nedd, Castell-nedd Port Talbot) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2020
English: The A465 Trunk Road (Rhigos, Rhondda Cynon Taf to Glynneath, Neath Port Talbot) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 October 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A465, yr A470 a’r A4060 (Lleoliadau Amrywiol rhwng Cyfnewidfa Rhymni, Bwrdeistref Sirol Caerffili a Chyfnewidfa Glyn-nedd, Castell-nedd Port Talbot) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2021
English: The A465, A470 & A4060 Trunk Roads (Various Locations between Rhymney Interchange, Caerphilly County Borough and Glynneath Interchange, Neath Port Talbot) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 May 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A465, yr A470 a’r A4060 (Lleoliadau Amrywiol rhwng Cyfnewidfa Rhymni, Bwrdeistref Sirol Caerffili a Chyfnewidfa Glyn-nedd, Castell-nedd Port Talbot) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) (Rhif 2) 2021
English: The A465, A470 & A4060 Trunk Roads (Various Locations between Rhymney Interchange, Caerphilly County Borough and Glynneath Interchange, Neath Port Talbot) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) (No. 2) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2021
Welsh: Gorchymyn Gorsaf Gynhyrchu Storfa Bwmpio Glyn Rhonwy (Diwygio) (Cymru) 2021
English: The Glyn Rhonwy Pumped Storage Generating Station (Amendment) (Wales) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2021
Welsh: Gorchymyn Gorsaf Gynhyrchu Storfa Bwmpio Glyn Rhonwy (Diwygio) (Cymru) 2024
English: The Glyn Rhonwy Pumped Storage Generating Station (Amendment) (Wales) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2024
Welsh: Oriel Gelf Glyn Vivian
English: Glyn Vivian Art Gallery
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Art gallery in Swansea
Last updated: 15 December 2010
Welsh: Rhydfelen Uchaf a Glyn-taf
English: Upper Rhydfelen and Glyn-taf
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022