TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: acwstig
English: acoustic
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Last updated: 10 August 2004
Welsh: adborth acwstig
English: acoustic feedback
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cymhorthion clyw.
Last updated: 8 September 2020
Welsh: amgylchedd acwstig
English: acoustic environment
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: amgylcheddau acwstig
Definition: Y sain a dderbynnir o bob ffynhonnell sain glywadwy, fel y'i addaswyd gan yr amgylchedd (dan do, neu awyr agored).
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol. Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'sound environment'.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: amrywiaeth acwstig
English: acoustic diversity
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: cwfl acwstig
English: acoustic hood
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 October 2011
Welsh: cyplydd acwstig
English: acoustic coupler
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Datganiad Dylunio Acwstig
English: Acoustic Design Statement
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Dylunio Acwstig
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: dyfais atal acwstig
English: acoustic deterrent device
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: dyfeisiau atal acwstig
Definition: Technoleg sy'n defnyddio sain i gadw anifeiliaid neu bobl o fannau penodol, Er enghraift, defnyddir technoleg o'r fath i gadw dolffiniaid draw o rwydi pysgota.
Context: ffrwydradau; morgludiant; arolygon seismig; gwaith adeiladu yn y môr mawr a gweithgareddau diwydiannol yn y môr mawr, e.e. carthu, drilio a gosod pyst seiliau; gwahanol fathau o sonar; a dyfeisiau atal acwstig.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: dyfais atal pysgod yn acwstig
English: acoustic fish deterrent
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 March 2021
Welsh: dyfais atal pysgod yn acwstig
English: AFD
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: dyfeisiau atal pysgod yn acwstig
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am acoustic fish deterrent.
Last updated: 23 March 2021
Welsh: dylunio acwstig
English: acoustic design
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Meddylfryd dylunio sy'n ymwneud â'r amgylchedd acwstig. Ei brif amcan technegol yw amddiffyn pobl rhag effeithiau sŵn niweidiol a/neu nas dymunir.
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: ffactor acwstig
English: acoustic factor
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffactorau acwstig
Definition: Rhywbeth sydd â phriodweddau, dimensiynau neu nodweddion ffisegol sy'n gysylltiedig â thonnau sain.
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: ffactor nad yw'n acwstig
English: non-acoustic factor
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffactorau nad ydynt yn acwstig
Definition: Rhywbeth heblaw am ffactor acwstig sy'n cyfrannu at y ffordd y mae pobl yn canfod a/neu brofi eu hamgylchedd sain.
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Last updated: 3 February 2022