TermCymru

116 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: amod adfer
English: restoration condition
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amodau adfer
Definition: Amod sy’n ei gwneud yn ofynnol, ar ôl i’r gweithrediadau mwyngloddio gael eu cwblhau neu i’r dyddodi gwastraff ddod i ben, i’r tir yr effeithiwyd arno gan y gweithrediadau neu’r dyddodi gael ei adfer drwy ddefnyddio isbridd, uwchbridd neu ddeunydd creu pridd.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: benthyciad adfer
English: bounce back loan
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau adfer
Notes: Benthyciadau i fusnesau bach gan Lywodraeth y DU, yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 30 April 2020
Welsh: llwybr adfer
English: recovery pathway
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llwybrau adfer
Last updated: 29 June 2023
Welsh: adfer
English: recover
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer
English: remediate
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Process of cleaning contaminated soil.
Last updated: 29 November 2005
Welsh: adfer
English: restore
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer
English: reversion
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 26 June 2012
Welsh: adfer
English: write back
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: The process of restoring to profit a provision for bad or doubtful debts previously made against profits and no longer required
Context: Y broses o gael gwared ar ddarpariaeth mewn cyfrifon am ddyledion drwg neu amheus nad oes angen eu cofnodi bellach, a chofnodi elw ar gyfer y symiau hynny.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: adfer
English: reclamation
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o ddod â thir diffaith neu halogedig yn ôl i ddefnydd buddiol penodol.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: adfer cwota
English: quota reinstatement
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2003
Welsh: adfer cydrannau
English: restoring components
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer ffeil
English: file recovery
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer golwg
English: restore view
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer mawndiroedd
English: peatland restoration
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 10 February 2022
Welsh: adfer natur
English: nature recovery
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Bydd mynd i’r afael â’r argyfwng natur yn gofyn am gamau brys, parhaus a hirdymor i gyflawni’r newid trawsnewidiol sydd ei angen. Gan gydnabod hyn, bydd Gweinidogion Cymru yn cyflwyno fframwaith adfer natur strategol i ddiogelu ac adfer natur yn ogystal â darparu mwy o atebolrwydd a thryloywder.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: adfer proffidioldeb
English: restoration of profitability
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: adfer lefelau elw yr arferid eu hennill
Last updated: 4 September 2002
Welsh: adfer tir
English: land reclamation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: adfer y borfa
English: sward restoration
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 12 June 2006
Welsh: adfer ynni
English: energy recovery
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 15 March 2006
Welsh: botwm adfer
English: restore button
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyfnod adfer
English: recovery phase
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: cynllun adfer
English: recovery plan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: gorchymyn adfer
English: reinstatement notice
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yn gysylltiedig â EIAs
Last updated: 2 December 2004
Welsh: gwaith adfer
English: restoration
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Tir gofal.
Last updated: 31 December 2008
Welsh: gwaith adfer
English: restoration work
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last updated: 15 August 2016
Welsh: hysbysiad adfer
English: remedial notice
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2004
Welsh: hysbysiad adfer
English: remediation notice
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2008
Welsh: hysbysiad adfer
English: restoration notice
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hysbysiad ysgrifenedig sy'n ei gwneud yn ofynnol i berson ddad-wneud y niwed a achoswyd drwy beidio â chydymffurfio fel bod y sefyllfa wedi ei hadfer, hyd y bo modd, i'r sefyllfa pa na bai'r drosedd wedi ei chyflawni.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: methu adfer
English: can't restore
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: targedau adfer
English: recovery targets
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 21 February 2012
Welsh: ystum adfer
English: recovery position
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2003
Welsh: adfer cyflwr ehangu
English: restore expand state
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer ffynhonnell y data
English: restore data source
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer gofal a gynlluniwyd
English: elective recovery
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Gweithgarwch i wella gwasanaethau gofal a gynlluniwyd yn y GIG, fel eu bod mewn sefyllfa debyg i'r hyn a oedd cyn y pandemig COVID-19.
Last updated: 9 November 2023
Welsh: adfer golwg golygu
English: restore editing view
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Adfer perllan draddodiadol
English: Restore a traditional orchard
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: adfer symudedd twyni
English: dune remobilisation
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 12 December 2013
Welsh: adfer tomenni glo
English: coal-tip reclamation
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 7 October 2021
Welsh: Bwrdd Adfer Addysg
English: Education Recovery Board
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Cynllun Adfer Gwrychoedd
English: Hedgerow Renovation Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Cynllun Adfer Natur
English: Nature Recovery Plan
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2014
Welsh: Cynllun Adfer Tir
English: Land Remediation Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2011
Welsh: cynlluniau adfer ariannol
English: financial recovery plans
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: yn unigryw i Ymddiriedolaethau Iechyd sydd wedi mynd i drafferthion ariannol
Last updated: 9 January 2003
Welsh: cynlluniau adfer traethau
English: beach nourishment schemes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Adfer
English: Deputy Director Recovery
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Glastir – Adfer Coetir
English: Glastir Woodland Restoration
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Grŵp Adfer Cymru
English: Wales Recovery Group
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2006
Welsh: strategaeth adfer diagnostig
English: diagnostic recovery strategy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 April 2023
Welsh: system adfer electronig
English: electronic retrieval system
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Any electronic equipment that allows for the finding of and access to information from memory or other forms of storage, such as files.
Last updated: 25 January 2011
Welsh: therapi adfer hormonau
English: hormone replacement therapy
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Triniaeth i leddfu symptomau'r menopos. Ychwanegir fersiynau synthetig o estrogen a proestrogen i'r corff er mwyn codi lefelau'r hormonau hyn yn y corff.
Last updated: 26 May 2022