TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adfer
English: recover
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer
English: remediate
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Process of cleaning contaminated soil.
Last updated: 29 November 2005
Welsh: adfer
English: restore
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer
English: reversion
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 26 June 2012
Welsh: adfer
English: write back
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: The process of restoring to profit a provision for bad or doubtful debts previously made against profits and no longer required
Context: Y broses o gael gwared ar ddarpariaeth mewn cyfrifon am ddyledion drwg neu amheus nad oes angen eu cofnodi bellach, a chofnodi elw ar gyfer y symiau hynny.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: adfer
English: reclamation
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o ddod â thir diffaith neu halogedig yn ôl i ddefnydd buddiol penodol.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: adfer ac ôl-ofal
English: restoration and aftercare
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: adfer cwota
English: quota reinstatement
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2003
Welsh: adfer cydrannau
English: restoring components
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer cyflwr ehangu
English: restore expand state
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer ffeil
English: file recovery
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer ffynhonnell y data
English: restore data source
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer gofal a gynlluniwyd
English: elective recovery
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Gweithgarwch i wella gwasanaethau gofal a gynlluniwyd yn y GIG, fel eu bod mewn sefyllfa debyg i'r hyn a oedd cyn y pandemig COVID-19.
Last updated: 9 November 2023
Welsh: adfer golwg
English: restore view
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer golwg golygu
English: restore editing view
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adfer mawndiroedd
English: peatland restoration
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 10 February 2022
Welsh: adfer natur
English: nature recovery
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Bydd mynd i’r afael â’r argyfwng natur yn gofyn am gamau brys, parhaus a hirdymor i gyflawni’r newid trawsnewidiol sydd ei angen. Gan gydnabod hyn, bydd Gweinidogion Cymru yn cyflwyno fframwaith adfer natur strategol i ddiogelu ac adfer natur yn ogystal â darparu mwy o atebolrwydd a thryloywder.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: Adfer perllan draddodiadol
English: Restore a traditional orchard
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Adfer perth/gwrych fylchog a ffens ddwbl
English: Double fence gappy hedges
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: adfer proffidioldeb
English: restoration of profitability
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: adfer lefelau elw yr arferid eu hennill
Last updated: 4 September 2002
Welsh: adfer symudedd twyni
English: dune remobilisation
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 12 December 2013
Welsh: adfer tir
English: land reclamation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: adfer tomenni glo
English: coal-tip reclamation
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 7 October 2021
Welsh: adfer y borfa
English: sward restoration
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 12 June 2006
Welsh: adfer ynni
English: energy recovery
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 15 March 2006
Welsh: Allforio Cymru: Cynllun Gweithredu i Adfer, Ailgodi ac Ail-greu
English: Export Wales: Action Plan to Recover, Rebuild and Reinvent
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl dogfen.
Last updated: 3 September 2020
Welsh: amod adfer
English: restoration condition
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amodau adfer
Definition: Amod sy’n ei gwneud yn ofynnol, ar ôl i’r gweithrediadau mwyngloddio gael eu cwblhau neu i’r dyddodi gwastraff ddod i ben, i’r tir yr effeithiwyd arno gan y gweithrediadau neu’r dyddodi gael ei adfer drwy ddefnyddio isbridd, uwchbridd neu ddeunydd creu pridd.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: benthyciad adfer
English: bounce back loan
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau adfer
Notes: Benthyciadau i fusnesau bach gan Lywodraeth y DU, yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 30 April 2020
Welsh: botwm adfer
English: restore button
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Bwrdd Adfer Addysg
English: Education Recovery Board
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Bwrdd Adfer Addysg Annibynnol Sir Ddinbych
English: Denbighshire Independent Education Recovery Board
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Bwrdd Adfer Ynys Môn
English: Anglesey Recovery Board
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 November 2009
Welsh: Cam i Lawr er mwyn Adfer
English: Step-down to Recover
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2022
Welsh: Cam i Lawr er mwyn Adfer
English: SD2R
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r byrfodd a ddefnyddir am Step-down to Recover.
Last updated: 15 September 2022
Welsh: Creu ac Adfer Coetiroedd
English: Woodland Creation and Restoration
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy sy'n cynnig cymorth ariannol i ffermwyr.
Last updated: 19 March 2025
Welsh: Cronfa Adfer Busnesau Gwledig
English: Rural Business Recovery Fund
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Cronfa Adfer y Gwasanaethau Gwirfoddol
English: Voluntary Services Recovery Fund
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last updated: 15 April 2021
Welsh: Cronfa Datblygu ac Adfer Busnesau
English: Business Development and Recovery Fund
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 August 2021
Welsh: Cyfarwyddiaeth Ailgychwyn ac Adfer wedi Covid-19
English: Covid-19 Restart and Recovery Directorate
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 September 2021
Welsh: Cyfarwyddwr Ailgychwyn ac Adfer
English: Director of Recovery and Restart
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2023
Welsh: Cyfarwyddwr Cenedlaethol Gwella ac Adfer ar gyfer Gofal a Gynlluniwyd
English: National Director of Planned Care Improvement and Recovery
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 September 2022
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol Dros Dro, Adfer wedi Covid a Llywodraeth Leol
English: Temporary Director General, Covid Recovery & Local Government
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mawrth 2022
Last updated: 10 March 2022
Welsh: cyfleuster cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
English: step-down to recover community bedded facility
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfleusterau cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Last updated: 22 September 2022
Welsh: cyfleuster â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
English: step down to recover bedded facility
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfleusterau â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Last updated: 22 September 2022
Welsh: cyfnod adfer
English: recovery phase
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: Cymdeithas Adfer Peiriannau Tân Cymru
English: WAFERS
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Area Fire Engine Restoration Society
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Cymdeithas Adfer Peiriannau Tân Cymru
English: Welsh Area Fire Engine Restoration Society
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WAFERS
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Cymorth ac Adfer Ymyl Ffordd
English: Roadside Assistance and Recovery
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: cynllun adfer
English: recovery plan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: Cynllun Adfer Cefn Gwlad
English: Rural Recovery Plan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2003