Search for a term, word or phrase

English: review

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau

Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, proses y mae'r corff cyfrifol yn ei ddilyn i asesu a yw'r awdurdodiad yn cyd-fynd â'r rhaglen a nodir yn y cofnod awdurdodi, er mwyn gwneud yn siŵr bod y trefniadau yn dal yn briodol ar gyfer yr unigolyn dan sylw.

Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.

Last updated: 26 January 2022

Welsh: adolygiadau cyflym

English: fast paced reviews

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 14 December 2011

Welsh: adolygiad bandio

English: banding review

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau bandio

Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.

Last updated: 31 January 2024

Welsh: adolygiad barnwrol

English: judicial review

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau barnwrol

Definition: Adolygiad sy’n edrych ar y gwirioneddau hanfodol mewn achos llys, a lle gall y sawl sy’n cynnal yr adolygiad benderfynu bod y penderfyniad gwreiddiol yn anghywir ond lle na all wrthdroi’r penderfyniad hwnnw.

Context: Er enghraifft, gall adolygiad barnwrol yn ymwneud â chynllun datblygu unigol ganolbwyntio ar adolygu’r broses o wneud y penderfyniadau sydd wedi llywio’r cynllun yn hytrach na rhinweddau’r penderfyniadau.

Notes: Cymharer â merits review/adolygiad rhinweddau.

Last updated: 22 April 2025

Welsh: adolygiad clinigol

English: clinical review

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau clinigol

Last updated: 11 May 2023

Welsh: adolygiad cyfnodol o ganiatadau mwynau

English: periodic review of minerals permissions

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau cyfnodol o ganiatadau mwynau

Context: Rhaid i awdurdod cynllunio beri i adolygiadau cyfnodol gael eu cynnal yn unol â’r Atodlen hon o’r caniatadau mwynau sy’n ymwneud â phob safle mwyngloddio yn ei ardal.

Last updated: 5 March 2024

Welsh: adolygiad cymunedau

English: community review

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau cymunedau

Definition: Proses gyfreithiol lle bydd awdurdod lleol yn ymgynghori â'r rheini sy'n byw yn yr ardal, ac eraill sydd â buddiant yn y mater, ynghylch y ffyrdd gorau o gynrychioli trigolion mewn trefi a chymunedau.

Last updated: 3 August 2023

Welsh: Adolygiad Cynaliadwyedd Fferm

English: Farm Sustainability Review

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Adolygiadau Cynaliadwyedd Ffermydd

Notes: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy

Last updated: 11 July 2019

Welsh: adolygiad cyn-awdurdodi

English: pre-authorisation review

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau cyn-awdurdodi

Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, adolygiad o'r asesiadau a'r ymgynghoriad er mwyn penderfynu a ydyw'n rhesymol credu bod yr amodau ar gyfer awdurdodi trefniadau wedi cael eu bodloni. Mewn rhai amgylchiadau rhaid i'r adolygiad cyn-awdurdodi gael ei gynnal gan Broffesiynolyn Galluedd Meddyliol Cymeradwy.

Last updated: 26 January 2022

Welsh: adolygiad cynhwysfawr o wariant

English: comprehensive spending review

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau cynhwysfawr o wariant

Last updated: 18 June 2025

Welsh: adolygiad daearyddol

English: geographic review

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau daearyddol

Last updated: 7 March 2018

Welsh: Adolygiad Diogelu Unedig Sengl

English: Single Unified Safeguarding Review

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Adolygiadau Diogelu Unedig Sengl

Definition: Proses adolygu sy'n ymgorffori'r holl adolygiadau statudol canlynol yng Nghymru: adolygiad ymarfer oedolion, adolygiad ymarfer plant, adolygiad lladdiad domestig, adolygiad lladdiad iechyd meddwl, adolygiad lladdiad ag arf ymosodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r math hwn.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad etholiadol

English: electoral review

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau etholiadol

Definition: Adolygiad o drefniadau etholiadol ardal benodol. Mae'r trefniadau etholiadol yn cynnwys nifer aelodau'r cyngor ar gyfer yr ardal honno; nifer, math a ffiniau'r wardiau etholaethol yn yr ardal; nifer yr aelodau i'w hethol ar gyfer pob ward etholaethol; ac enw'r wardiau hynny.

Last updated: 28 March 2018

Welsh: adolygiad etholiadol

English: electoral review

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau etholiadol

Definition: Adolygiad o drefniadau etholiadol ardal benodol. Mae'r trefniadau etholiadol yn cynnwys nifer aelodau'r cyngor ar gyfer yr ardal honno; nifer, math a ffiniau'r wardiau etholaethol yn yr ardal; nifer yr aelodau i'w hethol ar gyfer pob ward etholaethol; ac enw'r wardiau hynny.

Last updated: 24 May 2018

Welsh: adolygiad ffiniau

English: boundary review

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau ffiniau

Definition: Adolygiad o etholaethau Seneddol gan un Gomisiynau Ffiniau gwledydd y DU, er mwyn sicrhau eu bod oll yn cynnwys niferoedd tebyg o etholwyr a bod eu ffiniau yn cyd-fynd, hyd y bo modd, â ffiniau llywodraeth leol.

Last updated: 3 August 2023

Welsh: adolygiad ffiniau etholiadol

English: electoral boundary review

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau ffiniau etholiadol

Context: Bydd aelodau Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru yn goruchwylio'r gwaith o gyflawni adolygiadau ffiniau etholiadol llywodraeth leol, gan gynnwys un aelod yn ysgwyddo rôl comisiynydd arweiniol ar gyfer pob adolygiad.

Last updated: 5 June 2024

Welsh: adolygiad gan gymheiriaid

English: peer review

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau gan gymheiriaid

Definition: The review of commercial, professional, or academic efficiency, competence, etc., by others in the same occupation

Last updated: 9 January 2019

Welsh: adolygiad gwariant

English: spending review

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau gwariant

Definition: Y broses y mae'r llywodraeth yn ei defnyddio i osod cyllidebau pob adran ar gyfer y blynyddoedd sydd i ddod.

Last updated: 18 June 2025

Welsh: Adolygiad Gwasanaeth Gwahoddedig

English: Invited Service Review

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Adolygiadau Gwasanaeth Gwahoddedig

Definition: Math penodol o adolygiad ym maes iechyd lle gwahoddir corff proffesiynol allanol i ddarparu gwasanaeth ymgynghorol arbenigol i fwrdd iechyd (neu gorff arall) er mwyn datrys problem glinigol neu feddygol.

Last updated: 4 May 2023

Welsh: Adolygiad Gwasanaeth Gwahoddedig

English: ISR

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Adolygiadau Gwasanaeth Gwahoddedig

Definition: Math penodol o adolygiad ym maes iechyd lle gwahoddir corff proffesiynol allanol i ddarparu gwasanaeth ymgynghorol arbenigol i fwrdd iechyd (neu gorff arall) er mwyn rhoi cyngor annibynnol ar broblem glinigol neu feddygol.

Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Invited Service Review.

Last updated: 4 May 2023

Welsh: adolygiad lladdiad ag arf ymosodol

English: offensive weapons homicide review

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau lladdiadau ag arf ymosodol

Definition: Proses adolygu statudol o laddiad pan fo’r sawl a laddwyd dros 18 oed a bod amgylchiadau’r ymosodiad yn cynnwys defnydd o arf ymosodol, neu bod tebygrwydd y defnyddiwyd arf o’r fath. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.

Notes: Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad lladdiad ag arf ymosodol

English: OWHR

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau lladdiadau ag arf ymosodol

Definition: Proses adolygu statudol o laddiad pan fo’r sawl a laddwyd dros 18 oed a bod amgylchiadau’r ymosodiad yn cynnwys defnydd o arf ymosodol, neu bod tebygrwydd y defnyddiwyd arf o’r fath. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am offensive weapons homicide review. Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad lladdiad domestig

English: domestic homicide review

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau lladdiadau domestig

Definition: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau lle'r amheuir y lladdwyd person yn sgil trais, camdriniaeth neu esgeulustod gan aelod o'r teulu, partner agos neu aelod o'r aelwyd. Y nod yw adnabod y gwersi i'w dysgu, a gwella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.

Notes: Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad lladdiad domestig

English: DHR

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau lladdiadau domestig

Definition: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau lle'r amheuir y lladdwyd person yn sgil trais, camdriniaeth neu esgeulustod gan aelod o'r teulu, partner agos neu aelod o'r aelwyd. Y nod yw adnabod y gwersi i'w dysgu, a gwella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am domestic homicide review. Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad lladdiad iechyd meddwl

English: mental health homicide review

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau lladdiadau iechyd meddwl

Definition: Proses adolygu statudol i archwilio'r gofal a'r driniaeth a roddwyd i berson a gyflawnodd laddiad pan oedd yn hysbys i'r gwasanaethau iechyd meddwl. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.

Notes: Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad lladdiad iechyd meddwl

English: MHHR

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau lladdiadau iechyd meddwl

Definition: Proses adolygu statudol i archwilio'r gofal a'r driniaeth a roddwyd i berson a gyflawnodd laddiad pan oedd yn hysbys i'r gwasanaethau iechyd meddwl. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am mental health homicide review. Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad llywodraethiant clinigol

English: clinical governance review

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau llywodraethiant clinigol

Last updated: 8 May 2025

Welsh: adolygiad rhinweddau

English: merits review

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau rhinweddau

Definition: Adolygiad sy’n edrych ar y gwirioneddau hanfodol mewn achos llys, a lle gall y sawl sy’n cynnal yr adolygiad wrthdroi’r penderfyniad gwreiddiol.

Notes: Cymharer â judicial review/adolygiad barnwrol. Mae’n bosibl y defnyddir y term Saesneg ‘full-merits review’ yn gyfystyr.

Last updated: 21 July 2022

Welsh: adolygiad rhithwir

English: virtual review

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau rhithwir

Last updated: 21 July 2022

Welsh: Adolygiad Sylfaenol o Gynefinoedd

English: Habitat Baseline Review

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Adolygiadau Sylfaenol o Gynefinoedd

Context: * We also detail our proposal of how the Habitat Baseline Review will work and look at how it is essential that all farmers understand the carbon impact of their business and the opportunities which come from this. [1]

Notes: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.

Last updated: 27 February 2024

Welsh: Adolygiad Sylfaenol o Gynefinoedd

English: HBR

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Adolygiadau Sylfaenol o Gynefinoedd

Context: * We also detail our proposal of how the Habitat Baseline Review will work and look at how it is essential that all farmers understand the carbon impact of their business and the opportunities which come from this. [1]

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Habitat Baseline Review, sy'n elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.

Last updated: 27 February 2024

Welsh: adolygiad teilwredig

English: tailored review

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau teilwredig

Definition: Math o adolygiad cymesur, hyblyg a chydweithredol o gorff cyhoeddus.

Last updated: 14 June 2022

Welsh: adolygiad thematig

English: thematic review

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau thematig

Last updated: 7 March 2018

Welsh: adolygiad ymarfer oedolion

English: adult practice review

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau ymarfer oedolion

Definition: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso oedolyn sy'n agored i niwed, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.

Notes: Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad ymarfer oedolion

English: APR

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau ymarfer oedolion

Definition: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso oedolyn sy'n agored i niwed, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am adult practice review. Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad ymarfer plant

English: CPR

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau ymarfer plant

Definition: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso plentyn, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am child practice review. Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad ymarfer plant

English: child practice review

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau ymarfer plant

Definition: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso plentyn, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.

Notes: Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: Adolygydd achrededig ar gyfer adolygiadau Gateway yr Awdurdod Seilwaith a Phrosiectau

English: accredited IPA Gateway Reviewer

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 9 June 2022

Welsh: Cadeirydd Adolygiadau Ôl-weithredol o Ofal Iechyd Parhaus

English: Chair of Retrospective Continuing Healthcare Reviews

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 May 2011

Welsh: Canllaw ar Ddatblygu Adolygiadau Cyfrinachol Lleol ar Farwolaethau'n Berthynol i Gyffuriau yng Nghymru

English: Guidance on Developing Local Confidential Reviews into Drug Related Deaths in Wales

Status A

Subject: Health

Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2005.

Last updated: 19 June 2006

Welsh: Hwb Cydgysylltu Adolygiadau Diogelu Unedig Sengl

English: SUSR Co-ordination Hub

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 October 2024

Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

English: The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 14 January 2010

Welsh: Rheolwr Amserlennu a Chymorth Adolygiadau

English: Scheduling and Review Support Manager

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 April 2010

Welsh: Rheolwr Gwybodaeth a Chymorth Adolygiadau

English: Review Support and Information Manager

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: in context of joint reviews

Last updated: 15 July 2005

Welsh: Ymchwiliadau, Gorfodi, Cofrestru ac Adolygiadau

English: Investigations, Enforcement, Registration & Reviews

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Proper noun

Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru

Last updated: 7 September 2023

Welsh: Y Rhaglen Adolygiadau Clinigol

English: Clinical Review Programme

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Rwyf yn falch bod Rhaglen Adolygiadau Clinigol y Panel wedi cynnal momentwm a bod y bwrdd iechyd wedi llwyddo i nodi capasiti ac adnoddau ychwanegol i gefnogi'r gwaith hwn.

Last updated: 1 October 2020

Welsh: Ysgrifenyddiaeth Adolygiadau Annibynnol

English: Independent Review Secretariat

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: for the health service

Last updated: 24 November 2004

TermCymru

Share this page