TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adweithydd Amhendant
English: IR
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant, a all fod ar ôl dehongliad safonol neu ddehongliad llym, i brawf croen TB.
Notes: Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant
English: Inconclusive Reactor
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant, a all fod ar ôl dehongliad safonol neu ddehongliad llym, i brawf croen TB.
Notes: Yn aml yn Saesneg, defnyddir yr acronym IR. Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant llym
English: severe Inconclusive Reactor
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant llym
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant ar ôl dehongliad llym i brawf croen TB
Notes: Yn aml yn Saesneg, defnyddir y ffurf fer severe IR. Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant llym
English: severe IR
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant llym
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant ar ôl dehongliad llym i brawf croen TB.
Notes: Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant safonol
English: standard Inconclusive Reactor
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant safonol
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant ar ôl dehongliad safonol i brawf croen TB
Notes: Yn aml yn Saesneg, defnyddir y ffurf fer standard IR. Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant safonol
English: standard IR
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant safonol
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant ar ôl dehongliad safonol i brawf croen TB.
Notes: Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant safonol a gliriwyd
English: resolved standard IR
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant safonol a gliriwyd
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant ar ôl dehongliad safonol i brawf croen TB, ond sy’n cael prawf clir wedi hynny.
Notes: Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: Adweithydd Amhendant safonol a gliriwyd
English: resolved standard Inconclusive Reactor
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Amhendant safonol a gliriwyd
Definition: Anifail sy’n cael adwaith amhendant ar ôl dehongliad safonol i brawf croen TB, ond sy’n cael prawf clir wedi hynny.
Notes: Yn aml yn Saesneg, defnyddir y ffurf fer resolved standard IR. Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Last updated: 22 October 2025
Welsh: ailbrofi Adweithydd Amhendant
English: Inconclusive Reactor retesting
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 22 October 2025
Welsh: canlyniad amhendant
English: void result
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: canlyniadau amhendant
Notes: Yng nghyd-destun profion COVID-19.
Last updated: 15 April 2021
Welsh: Llwybr Symptomau Amhendant
English: Vague Symptoms Pathway
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2022
Welsh: marwolaethau amhendant
English: undetermined deaths
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 July 2006
Welsh: symptom amhendant
English: vague symptom
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symptomau amhendant
Notes: Gweler hefyd y cofnod am non-specific symptom / symptom amhenodol.
Last updated: 28 July 2022