Search for a term, word or phrase

English: replacement building

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adeiladau amnewid

Context: Pan ddyroddir hysbysiad gorfodi mewn cysylltiad â thor rheolaeth gynllunio sy’n cynnwys dymchwel adeilad, caiff yr hysbysiad ei gwneud yn ofynnol adeiladu adeilad amnewid sydd mor debyg â phosibl i’r adeilad a ddymchwelwyd.

Notes: Dyma'r term technegol a ddefnyddir yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio. Gellid aralleirio mewn cyd-destunau llai technegol.

Last updated: 5 March 2024

Welsh: amnewid ar ddiwedd cylch oes

English: lifecycle replacement

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Definition: Yng nghyd-destun rheoli asedau newid offer am offer newydd ar ddiwedd oes yr offer gwreiddiol, ac unrhyw waith sydd ynghlwm â hynny.

Last updated: 20 January 2026

Welsh: coeden amnewid

English: replacement tree

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: coed amnewid

Context: Rhaid plannu’r goeden amnewid yn y man lle’r oedd y goeden wreiddiol neu’n agos i’r man hwnnw.

Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.

Last updated: 18 February 2026

Welsh: cost amnewid

English: replacement cost

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: costau amnewid

Definition: Cost cael ased newydd yn lle hen un, naill ai drwy gael ased ffisegol newydd neu drwy gost prynu gwasanaethau cyfatebol.

Notes: Term o faes cyfrifyddu.

Last updated: 4 December 2018

Welsh: cost amnewid ddibrisiedig

English: depreciated replacement cost

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Cyfrifir y gost amnewid ddibrisiedig (DRC) drwy bennu cost amnewid gros ar gyfer rhwydwaith CVL yn gyntaf. Yna caiff y gost amnewid gros ei haddasu (neu ei “dibrisio”) i adlewyrchu amcangyfrif gorau’r rheolwyr o gyflwr a chapasiti rhwydwaith CVL; y gost amnewid gros hon wedi’i haddasu yw’r gost amnewid ddibrisiedig.

Notes: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru. Defnyddir yr acronym DRC.

Last updated: 24 October 2024

Welsh: cost amnewid ddibrisiedig

English: DRC

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Cyfrifir y gost amnewid ddibrisiedig (DRC) drwy bennu cost amnewid gros ar gyfer rhwydwaith CVL yn gyntaf. Yna caiff y gost amnewid gros ei haddasu (neu ei “dibrisio”) i adlewyrchu amcangyfrif gorau’r rheolwyr o gyflwr a chapasiti rhwydwaith CVL; y gost amnewid gros hon wedi’i haddasu yw’r gost amnewid ddibrisiedig.

Notes: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru. Dyma'r acronym a ddefnyddir am 'depreciated replacement cost'.

Last updated: 24 October 2024

Welsh: cost amnewid gros

English: gross replacement cost

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Cyfrifir y gost amnewid ddibrisiedig (DRC) drwy bennu cost amnewid gros ar gyfer rhwydwaith CVL yn gyntaf. Yna caiff y gost amnewid gros ei haddasu (neu ei “dibrisio”) i adlewyrchu amcangyfrif gorau’r rheolwyr o gyflwr a chapasiti rhwydwaith CVL; y gost amnewid gros hon wedi’i haddasu yw’r gost amnewid ddibrisiedig.

Notes: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.

Last updated: 24 October 2024

Welsh: hysbysiad amnewid coed

English: tree replacement notice

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: hysbysiadau amnewid coed

Definition: Hysbysiad cyfreithiol i orfodi tirfeddiannwr sydd wedi torri coeden warchodedig i blannu coeden neu goed newydd yn ei lle.

Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.

Last updated: 18 February 2026

Welsh: tabl amnewid

English: replacement table

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: therapi amnewid

English: substitution therapy

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The medical procedure of replacing an illegal opiate drug with a longer acting but less euphoric opiate that is taken under medical supervision.

Last updated: 15 February 2010

Welsh: therapi amnewid dan oruchwyliaeth

English: supervised substitution therapy

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 October 2003

TermCymru

Share this page