TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: anhwylder

English: disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 April 2003

Welsh: anhwylder affeithiol

English: affective disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 September 2006

Welsh: anhwylder affeithiol deubegynol

English: bipolar affective disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 September 2006

Welsh: anhwylder affeithiol difrifol

English: severe affective disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 September 2006

Welsh: anhwylder affeithiol tymhorol

English: seasonal affective disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: SAD

Last updated: 22 September 2006

Welsh: anhwylder anadlol

English: respiratory ailment

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: anhwylderau anadlol

Notes: Mewn perthynas â COVID-19.

Last updated: 13 July 2020

Welsh: anhwylder ar y sbectrwm awtistig

English: autistic spectrum disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ASD

Last updated: 18 November 2008

Welsh: anhwylder bwyta difrifol

English: severe eating disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 September 2006

Welsh: anhwylder celcio

English: hoarding disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 18 May 2023

Welsh: anhwylder cortecs y golwg

English: visual cortex disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: anhwylderau cortecs y golwg

Last updated: 8 June 2016

Welsh: anhwylder cyhyrysgerbydol

English: musculoskeletal disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Gall "anhwylder y cyhyrau a'r esgyrn" for yn briodol weithiau.

Last updated: 23 March 2010

Welsh: anhwylder datblygu iaith

English: developmental language disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Math o angen o ran lleferydd, iaith a chyfathrebu sy'n effeithio ar y ffordd y mae plant yn deall ac yn defnyddio iaith, ac nad yw'n gysylltiedig â chyflwr hysbys arall fel anhwylder sbectrwm awtistiaeth, anaf i'r ymennydd na chyflwr genynnol.

Last updated: 14 March 2024

Welsh: anhwylder datblygu iaith

English: DLD

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am developmental language disorder.

Last updated: 14 March 2024

Welsh: anhwylder datblygu treiddiol

English: pervasive developmental disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 November 2003

Welsh: anhwylder deubegynol

English: bipolar disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyflwr iechyd meddwl a nodweddir gan gyfnodau o orfoledd ac iselder am yn ail.

Last updated: 10 October 2024

Welsh: anhwylder diffyg canolbwyntio

English: attention deficit disorder

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 April 2003

Welsh: Anhwylder Diffyg Canolbwyntio a Gorfywiogrwydd

English: Attention Deficit Hyperactivity Disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ADHD

Last updated: 24 September 2002

Welsh: anhwylder diffyg canolbwyntio a gorfywiogrwydd

English: attention deficit hyperactivity disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Defnyddir yr acronym ADHD yn y ddwy iaith.

Last updated: 10 October 2024

Welsh: anhwylder dysfforig cyn y mislif

English: premenstrual dysphoric disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: anhwylderau dysfforig cyn y mislif

Last updated: 11 December 2025

Welsh: anhwylder emosiynol difrifol

English: severe emotional disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 September 2006

Welsh: anhwylder etifeddol

English: hereditary disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Transferred via genes from parent to child.

Last updated: 9 June 2006

Welsh: anhwylder galar hir

English: prolonged grief disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 8 September 2022

Welsh: anhwylder genetig

English: genetic disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 June 2014

Welsh: anhwylder gorbryder difrifol

English: severe anxiety disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 September 2006

Welsh: anhwylder gwaedu

English: bleeding disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 August 2011

Welsh: anhwylder gynaecolegol

English: gynaecological disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: anhwylderau gynaecolegol

Last updated: 21 July 2022

Welsh: Anhwylder Herio Gwrthryfelgar

English: Oppositional Defiant Disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 October 2014

Welsh: anhwylder hunaniaeth ddatgysylltiol

English: dissociative identity disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 17 April 2024

Welsh: anhwylder iaith ar lefel uwch

English: higher level language disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 November 2003

Welsh: anhwylder meddwl

English: mental disorder

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: anhwylderau meddwl

Definition: Unrhyw gyflwr neu nam meddyliol a ddiffinnir o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.

Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.

Last updated: 26 January 2022

Welsh: anhwylder meddyliol organig

English: organic mental disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: A psychological, cognitive, or behavioural abnormality.

Last updated: 9 June 2006

Welsh: anhwylder metabolig

English: metabolic disorder

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 January 2010

Welsh: anhwylder niwrolegol cynyddol

English: progressive neurological disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: anhwylderau niwrolegol cynyddol

Last updated: 21 August 2024

Welsh: anhwylder niwrolegol gweithredol

English: functional neurological disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Anhwylderau Niwrolegol Gweithredol

Last updated: 23 January 2025

Welsh: anhwylder niwrolegol gweithredol

English: FND

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Anhwylderau Niwrolegol Gweithredol

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am functional neurological disorder.

Last updated: 23 January 2025

Welsh: anhwylder obsesiynol-gorfodaethol

English: OCD

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am obsessive-compulsive disorder.

Last updated: 10 October 2024

Welsh: anhwylder obsesiynol-gorfodaethol

English: obsessive-compulsive disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyflwr iechyd meddwl lle bydd gan berson feddyliau obsesiynol ac ymddygiadau gorfodaethol. Yn y cyd-destun hwn, obsesiwn yw syniad dieisiau neu amhleserus sy'n dod i'r meddwl dro ar ôl tro gan greu teimladau o orbryder, anesmwythdra neu ffieidd-dod. Yn y cyd-destun hwn, gorfodaeth yw ymddygiad neu weithred feddyliol ailadroddus y teimlir sydd angen ei gyflawni er mwyn lleddfu dros dro'r teimladau amhleserus a ysgogwyd gan y syniad obsesiynol.

Last updated: 10 October 2024

Welsh: anhwylder personoliaeth

English: personality disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 September 2012

Welsh: Anhwylder Personoliaeth Ffiniol

English: Borderline Personality Disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Gelwir ar Lywodraeth Cymru i annog ymddiriedolaethau i roi canllawiau'r Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal ar waith ar gyfer Anhwylder Personoliaeth Ffiniol, neu gyfiawnhau pam nad ydynt yn gwneud hynny.

Last updated: 27 June 2018

Welsh: anhwylder personoliaeth ffiniol

English: borderline personality disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyflwr iechyd meddwl a nodweddir gan newidiadau eithafol mewn hwyliau, ansefydlogrwydd mewn perthnasoedd rhyngbersonol, a byrbwylledd.

Last updated: 10 October 2024

Welsh: anhwylder personoliaeth ffiniol

English: BPD

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am borderline personality disorder.

Last updated: 10 October 2024

Welsh: anhwylder pragmatig

English: pragmatic disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 November 2003

Welsh: anhwylder rhithdybiol

English: delusional disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 April 2004

Welsh: anhwylder sbectrwm awtistiaeth

English: autism spectrum disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: anhwylderau sbectrwm awtistig

Definition: Autism spectrum disorder (ASD) is a condition that affects social interaction, communication, interests and behaviour.

Notes: Byddai modd ychwanegu'r fannod at y ffurf luosog petai hynny'n egluro'r ystyr yng nghyd-destun y darn: anhwylderau'r sbectrwm awtistig. Serch hynny byddai'r fannod yn gamarweiniol yn y ffurf unigol.

Last updated: 6 April 2017

Welsh: anhwylder semantig

English: semantic disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 November 2003

Welsh: anhwylder straen acìwt

English: acute stress disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 8 June 2020

Welsh: anhwylder straen ôl-drawmatig

English: PTSD

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Anhwylder sy'n tarddu o ymateb estynedig, ar ôl cyfnod o oedi, i brofi neu weld digwyddiad trawmatig oedd yn ymwneud â marwolaeth, neu anaf neu drais rhywiol i'r hunan neu i eraill, neu fygythiad o un o'r rhain.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am post-traumatic stress disorder.

Last updated: 8 January 2025

Welsh: anhwylder straen ôl-drawmatig

English: post-traumatic stress disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 8 January 2025

Welsh: anhwylder sy'n effeithio ar dymer

English: mood affective disorder

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 April 2004

Welsh: anhwylder ticiau

English: tic disorder

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 October 2024

TermCymru

Share this page