TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: anhwylder anadlol
English: respiratory ailment
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anhwylderau anadlol
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: anhwylderau anadlol
English: respiratory disorders
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010
Welsh: anhwylderau cludo cynhenid
English: congenital transport disorders
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 June 2011
Welsh: anhwylderau cymhleth
English: complex disorders
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010
Welsh: anhwylderau datblygiad rhyw
English: disorders of sex development
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Grŵp o gyflyrau prin sy'n ymwneud â genynnau, hormonau ac organau atgenhedlu, a all olygu bod person yn datblygu'n wahanol i'r rhan fwyaf o bobl.
Notes: Term arall am 'wahaniaethau datblygiad rhyw' / 'differences in sex development', ac a elwir weithiau'n 'amrywiadau nodweddion rhyw' / 'variations in sex characteristics'. Gall gynnwys bod yn 'rhyngryw' / 'intersex'.
Last updated: 2 May 2024
Welsh: anhwylderau hirdymor
English: long-term conditions
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Health problems that require ongoing management over a period of years or decades.
Last updated: 2 December 2008
Welsh: anhwylderau niwrogyhyrol
English: neuromuscular disorders
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010
Welsh: anhwylderau symudoldeb difrifol
English: complex motility disorders
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 June 2011
Welsh: anhwylderau yn y sbectrwm awtistig
English: ASD
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: autistic spectrum disorders
Last updated: 29 January 2008
Welsh: anhwylderau ysgerbydol
English: skeletal disorders
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010
Welsh: anhwylder cortecs y golwg
English: visual cortex disorder
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anhwylderau cortecs y golwg
Last updated: 8 June 2016
Welsh: anhwylder dysfforig cyn y mislif
English: premenstrual dysphoric disorder
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anhwylderau dysfforig cyn y mislif
Last updated: 11 December 2025
Welsh: anhwylder gynaecolegol
English: gynaecological disorder
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anhwylderau gynaecolegol
Last updated: 21 July 2022
Welsh: anhwylder meddwl
English: mental disorder
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anhwylderau meddwl
Definition: Unrhyw gyflwr neu nam meddyliol a ddiffinnir o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Last updated: 26 January 2022
Welsh: anhwylder niwrolegol cynyddol
English: progressive neurological disorder
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anhwylderau niwrolegol cynyddol
Last updated: 21 August 2024
Welsh: anhwylder niwrolegol gweithredol
English: functional neurological disorder
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Anhwylderau Niwrolegol Gweithredol
Last updated: 23 January 2025
Welsh: anhwylder niwrolegol gweithredol
English: FND
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Anhwylderau Niwrolegol Gweithredol
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am functional neurological disorder.
Last updated: 23 January 2025
Welsh: anhwylder sbectrwm awtistiaeth
English: autism spectrum disorder
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anhwylderau sbectrwm awtistig
Definition: Autism spectrum disorder (ASD) is a condition that affects social interaction, communication, interests and behaviour.
Notes: Byddai modd ychwanegu'r fannod at y ffurf luosog petai hynny'n egluro'r ystyr yng nghyd-destun y darn: anhwylderau'r sbectrwm awtistig. Serch hynny byddai'r fannod yn gamarweiniol yn y ffurf unigol.
Last updated: 6 April 2017
Welsh: anhwylder ymddygiadol
English: behavioural disorder
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Plural: anhwylderau ymddygiadol
Last updated: 21 July 2022
Welsh: anhwylder ymddygiadol yn ystod plentyndod
English: childhood behavioural disorder
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anhwylderau ymddygiadol yn ystod plentyndod
Last updated: 15 September 2016
Welsh: Cyfeiriadur o Gyflyrau Penodol ac Anhwylderau Anghyffredin
English: Directory of Specific Conditions and Rare Disorders
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 September 2006
Welsh: Cynllun Gweithredu Strategol Cymru ar gyfer Anhwylderau'r Sbectrwm Awtistig (ASD)
English: The Autistic Spectrum Disorder (ASD) Strategic Action Plan for Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008..
Last updated: 14 May 2008
Welsh: problemau anadlu sy’n gysylltiedig ag anhwylderau cysgu
English: sleep-disordered breathing
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Sbectrwm eang o gyflyrrau sy'n gysylltiedig â chwsg, gan gynnwys chwyrnu trwm a lleihad neu ataliad yn yr anadlu.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: Uned Anhwylderau Bwyta
English: Eating Disorder Unit
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 June 2011
Welsh: Y Cynllun Anhwylderau Cyffredin
English: Common Ailments Scheme
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 November 2019
Welsh: Y Gangen CAMHS ac Anhwylderau Bwyta
English: CAMHS and Eating Disorders Branch
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 April 2022
Welsh: Y Gwasanaeth Anhwylderau Cyffredin
English: Common Ailment Service
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022