TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adferiad gwell ar ôl llawdriniaeth
English: enhanced recovery after surgery
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ERAS
Last updated: 25 October 2012
Welsh: adferiad gwell ar ôl llawdriniaeth
English: ERAS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: enhanced recovery after surgery
Last updated: 25 October 2012
Welsh: Adolygiad o Achosion Da ar ôl 2009
English: Review of Good Causes Post 2009
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 August 2006
Welsh: Adolygiad o Achosion Da y Loteri ar ôl 2009
English: Post 2009 Review of the Lottery Good Causes
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2006
Welsh: adolygu ar ôl gweithredu
English: post implementation review
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Ail-greu ar ôl COVID-19: Yr Heriau a’r Blaenoriaethau
English: COVID-19 Reconstruction: Challenges and Priorities
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 8 October 2020
Welsh: ailgylchu ar ôl prosesu
English: back end recycling
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Definition: Recycling after processing.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: archwiliad ar ôl lladd
English: post-mortem inspection
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: moch mewn lladd-dai
Last updated: 9 October 2008
Welsh: ar ôl dyfarnu
English: post-award
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 7 August 2013
Welsh: Ar ôl Pwyso a Mesur: Sicrhau Democratiaeth Amrywiol mewn Llywodraeth Leol yng Nghymru
English: On Balance: Diversifying Democracy in Local Government in Wales
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: ar ôl y menopos
English: post-menopausal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adverb
Last updated: 20 December 2007
Welsh: arwynebedd taladwy ar ôl tynnu’r gosb
English: payable area after penalty
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru ar ôl Brexit
English: Regional Investment in Wales after Brexit
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun
Notes: Papur polisi gan Lywodraeth Cymru, cyhoeddwyd Rhagfyr 2017
Last updated: 19 September 2018
Welsh: Bywyd ar ôl Strôc
English: Life after Stroke
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: NHS project.
Last updated: 31 March 2014
Welsh: cael eu cadw yn ôl ar gyfer Gweinidogion Cymru
English: reserved to WM
Status C
Subject: Law
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Canllaw ar ôl Gwerthu
English: Post Sales Guide
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2014
Welsh: ceisiadau cynllunio a gyflwynir dro ar ôl tro
English: repeat planning applications
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2008
Welsh: cilio ar ôl sychu
English: shrinkage
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Of meat.
Last updated: 24 November 2014
Welsh: clwb ar ôl yr ysgol
English: after-school club
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: clwb cyn ac ar ôl yr ysgol
English: before and after school club
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2004
Welsh: clybiau gwaith cartref ar ôl ysgol
English: after-school homework clubs
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 April 2005
Welsh: craffu ar ôl deddfu
English: post-legislative scrutiny
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o ymchwilio i’r modd y mae cyfraith newydd wedi gweithio yn ymarferol ers iddi ddod i rym.
Last updated: 1 May 2025
Welsh: cwrs ar ôl gwasanaethu
English: post-service course
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Designed to provide teachers and other education professionals with the opportunity to upgrade their teaching qualifications to degree level or to qualify for four-year status in the NSW teaching service.
Last updated: 6 January 2011
Welsh: Cynllun Atgyfeirio ar ôl Arestio
English: Arrest Referral Scheme
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Delio â Phlant sy'n Ymddwyn yn Anodd mewn Grwpiau a Gweithdai ar ôl Ysgol
English: Dealing with Challenging Behaviour in After School Groups and Workshops
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 8 December 2004
Welsh: diffoddwyr ar ddyletswydd yn ôl galw
English: retained duty firefighters
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Definition: System y diffoddwyr tân rhan-amser sy'n ymateb i alwadau yn ôl y gofyn.
Last updated: 12 October 2005
Welsh: Diogelu Ymchwil ac Arloesedd ar ôl Ymadael â'r UE
English: Protecting Research and Innovation after EU Exit
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Diwygio trefniadau ariannu a chodi cyllid y DU ar ôl Brexit
English: Reforming UK funding and fiscal arrangements after Brexit
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Gorffennaf 2018
Last updated: 1 August 2018
Welsh: dysgu ar ôl oed gorfodol
English: post-compulsory learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Education and training that is available beyond the ages when people are required to receive education.
Last updated: 30 September 2009
Welsh: Edrych ar ôl ein gilydd
English: Looking out for each other
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl ymgyrch yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: ei sefydlu ar goetir conifferaidd ar ôl cynaeafu’r coed
English: establishment on conifer forestry post harvest
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Last updated: 13 July 2010
Welsh: Fframwaith Ansawdd ac Effeithiolrwydd ar gyfer dysgu ôl-16 yng Nghymru: Darparu Sgiliau sy’n Gweithio i Gymru
English: Quality and Effectiveness Framework for post-16 learning in Wales: Delivering Skills that Work for Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen APADGOS.
Last updated: 17 April 2009
Welsh: gofal ar ôl cataractau
English: post cataract care
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 June 2020
Welsh: gohirio ar ôl cychwyn
English: adjourn
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Gorchymyn Anifeiliaid (Rheoli ar ôl Mewnforio) 1995 (Cymru, Lloegr a’r Alban)
English: Animals (Post-Import Control) Order 1995 (England, Scotland and Wales)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Grŵp Rhanddeiliaid Allanol ar ôl 2006
English: Post 2006 External Stakeholder Group
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Gwaith Craffu ar ôl Deddfu ar Ddeddf Teithio Llesol (Cymru) 2013
English: Post Legislative Scrutiny of the Active Travel (Wales) Act 2013
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd gan Bwyllgor yr Economi, Seilwaith a Sgiliau'r Cynulliad Cenedlaethol, haf 2018
Last updated: 13 September 2018
Welsh: gwastraff ar ôl defnyddwyr
English: post-consumer waste
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o wastraff a gynhyrchir gan ddefnyddiwr terfynol cynnyrch, yn hytrach nag wrth gynhyrchu cynnyrch arall.
Last updated: 22 February 2024
Welsh: Gwerthuso Prosiectau Ar Ôl Cychwyn
English: Post Opening Project Appraisal
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: POPE
Last updated: 2 January 2013
Welsh: Gwerthuso Prosiectau Ar Ôl Cychwyn
English: POPE
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Post Opening Project Appraisal
Last updated: 2 January 2013
Welsh: lefelau diffygiol o glwcos ar ôl ymprydio
English: impaired fasting glucose
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: IFG. Blood sugar values during fasting that are above normal but not high enough to be classified as diabetes.
Last updated: 5 March 2007
Welsh: maint y taliad ar ôl modiwleiddio
English: post-modulation amount payable
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2010
Welsh: mewn neu ar ôl ymchwiliad
English: at or post inquiry
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Neutral
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Monitro ar ôl Cwblhau
English: Post-completion Monitoring
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Notes: Term o faes gweinyddu grantiau.
Last updated: 15 December 2022
Welsh: Monitro ar ôl Cwblhau
English: PCM
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Post-completion Monitoring.
Last updated: 15 December 2022
Welsh: monitro ar ôl rhyddhau ar y farchnad
English: post market monitoring
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: The function of post market monitoring is to further assess possible nutritional and health effects of GM foods on a mixed population of consumers.
Last updated: 1 November 2010
Welsh: niwed ar ôl rhoi genedigaeth
English: birth injuries
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dan gyfarwyddyd Gweinidogol i edrych ar adroddiadau ar dâp a rhwyll y wain, endometriosis ac anymataliaeth ysgarthol yn dilyn niwed ar ôl rhoi genedigaeth
Last updated: 7 November 2019
Welsh: patrymau gofal ar ôl rhyddhau cleifion o'r ysbyty
English: patterns of care on release from hospital
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Pennaeth Monitro ar ôl Cwblhau ar gyfer yr ERF
English: Head of ERF Post Completion Monitoring
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2021
Welsh: pobl sy'n gwella ar ôl bod yn gaeth i heroin
English: recovering heroin addicts
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 April 2020