TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adran yr Ên a’r Wyneb
English: Maxillofacial Department
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 November 2020
Welsh: ag wyneb o gerrig
English: revetted with stone
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 16 January 2013
Welsh: amddiffynnydd wyneb
English: face shield
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amddiffynwyr wyneb
Notes: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Last updated: 13 July 2020
Welsh: amserlen wyneb-cloc
English: clockface timetable
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: amserlenni wyneb-cloc
Definition: System amserlennu ar gyfer trafnidiaeth gyhoeddus sy'n seiliedig ar deithiau'n cychwyn ar amseroedd penodol bob awr, yn hytrach nag yn digwydd ar amseroedd gwahanol yn ystod y dydd.
Last updated: 17 April 2024
Welsh: anadlydd wyneb
English: face piece respirator
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last updated: 27 October 2005
Welsh: annormaleddau'r wyneb a'r penglog
English: craniofacial abnormalities
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010
Welsh: arwydd wyneb siop
English: shop fascia sign
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwyddion wyneb siop
Last updated: 18 April 2024
Welsh: ar wyneb y Ddeddf
English: on the face of the Act
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Last updated: 2 November 2010
Welsh: ar wyneb y Mesur
English: on the face of the Bill
Status C
Subject: Law
Part of speech: Preposition
Last updated: 29 January 2010
Welsh: Canolfan Wyneb yn Wyneb Amlasiantaeth Gorsaf Wybodaeth “Un Casnewydd”
English: Multi-Agency Face-to-Face Centre – “One Newport" Information Station
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Definition: Project title.
Last updated: 8 June 2016
Welsh: chwalu/agor pridd tan wyneb y tir
English: subsoil
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 7 December 2011
Welsh: clai glas dŵr wyneb
English: surface water gley soil
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2009
Welsh: cronbwll arfaethedig ar gyfer dŵr wyneb
English: proposed surface water balancing pond
Status C
Subject: Transport
Definition: A balancing pond is constructed alongside roads to take surface drainage water from the road.
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Cyfarwyddydau Dyfroedd Wyneb (Pysgod) 2010
English: The Surface Waters (Fishlife) Directions 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfarwyddydau sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Mae'n bosibl y bydd cyfeiriadau blaenorol at y cyfarwyddydau'n defnyddio'r ffurf 'cyfarwyddiadau'.
Last updated: 26 March 2025
Welsh: Cyfarwyddydau Dyfroedd Wyneb (Pysgod Cregyn) 2010
English: The Surface Waters (Shellfish) Directions 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfarwyddydau sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Mae'n bosibl y bydd cyfeiriadau blaenorol at y cyfarwyddydau'n defnyddio'r ffurf 'cyfarwyddiadau'.
Last updated: 26 March 2025
Welsh: dŵr wyneb
English: surface water
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Er hynny, dim ond 37 y cant o’r holl gyrff dŵr croyw (dŵr daear a dŵr wyneb) a ddiffiniwyd gan y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr a oedd yn cyrraedd statws da neu well yn gyffredinol yn 2015.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: dysgu wyneb yn wyneb
English: face to face learning
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 8 June 2020
Welsh: ffordd wyneb caled
English: made-up road
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: ffordd â wyneb caled
English: surfaced road
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: gorchudd wyneb
English: face covering
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchuddion wyneb
Notes: Mewn perthynas â chanllawiau COVID-19.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: gosod wyneb caled
English: hard surfacing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: berf
Last updated: 6 August 2008
Welsh: gosod wyneb ffrithiant uchel
English: high friction surfacing
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 7 August 2014
Welsh: Gosod Wyneb Tawel
English: Quiet Surfacing
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 2 July 2002
Welsh: Grŵp Rheoli Dŵr Wyneb
English: Surface Water Management Group
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: gwaith wyneb
English: face work
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Wall maintenance.
Last updated: 24 November 2014
Welsh: gwrandawiad wyneb yn wyneb
English: face-to-face hearing
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwrandawiadau wyneb yn wyneb
Last updated: 9 March 2023
Welsh: hau ar yr wyneb
English: surface seeding
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 19 August 2010
Welsh: is-ffordd â wyneb caled
English: minor surfaced road
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: is-ffyrdd â wyneb caled
Last updated: 20 June 2018
Welsh: llawdriniaeth gên ac wyneb
English: maxillofacial surgery
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: maxillo - ‘adj pertaining to the maxilla (jaw, ,jawbone) and..’ The New Shorter Oxford Dictionary
Last updated: 3 November 2020
Welsh: llwybr heb wyneb
English: unsurfaced route
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: lôn gerbyd â wyneb caled
English: made-up carriageway
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A hard surface (concrete/tarmac). 'Made-up road' is more commonly used.
Last updated: 17 January 2003
Welsh: masg wyneb
English: facemask
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: masgiau wyneb
Last updated: 6 February 2020
Welsh: masg wyneb
English: face mask
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: masgiau wyneb
Last updated: 26 March 2020
Welsh: masg wyneb anghlinigol
English: non-clinical face mask
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: masgiau wyneb anghlinigol
Notes: Mewn rhai cyd-destunau gall fod yn well aralleirio, ee "masg wyneb nad yw at ddefnydd clinigol".
Last updated: 13 July 2020
Welsh: masg wyneb o safon feddygol
English: medical-grade face mask
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: masgiau wyneb o safon feddygol
Last updated: 25 June 2020
Welsh: mynegiant wyneb
English: facial expression
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae cyfathrebu gan ddefnyddio iaith arwyddion yn defnyddio mynegiant wyneb er mwyn dangos emosiwn a chyfleu gwybodaeth ramadegol, felly dylai cwnselwyr fod yn ymwybodol o hyn wrth edrych ar iaith corff arwyddwr.
Last updated: 2 October 2024
Welsh: pridd wyneb wedi’i gywasgu
English: surface compaction
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Pysgod Cregyn) (Dosbarthu) 1997
English: Surface Waters (Shellfish) (Classification) Regulations 1997
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Pysgod Cregyn) (Dosbarthu) 1997: Dosbarthu Dyfroedd yng Nghymru
English: The Surface Waters (Shellfish) (Classification) Regulations 1997: Classification of Waters in Wales
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 August 2006
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Pysgod) (Dosbarthu) 1997
English: Surface Waters (Fishlife) (Classification) Regulations 1997
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Pysgod)) (Dosbarthu) (Diwygio)
English: The Surface Waters (Fishlife) (Classification) (Amendment) Regulations
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Courtesy title.
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Sylweddau Peryglus) (Dosbarthu) 1997
English: Surface Waters (Dangerous Substances) (Classification) Regulations 1997
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Sylweddau Peryglus) (Dosbarthu) 1998
English: Surface Waters (Dangerous Substances) (Classification) Regulations 1998
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Tynnu Dŵr i’w Yfed) (Dosbarthu) 1996
English: Surface Waters (Abstraction for Drinking Water) (Classification) Regulations 1996
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: sgrwb wyneb
English: face scrub
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgrybiau wyneb
Last updated: 25 October 2017
Welsh: trac heb wyneb caled
English: unsurfaced track
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2006
Welsh: twmpath wyneb i waered
English: inverse mounding
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: twmpathau wyneb i waered
Definition: Pentwr o bridd ar gyfer plannu coeden neu blanhigyn ynddo, lle claddwyd twll gan ddefnyddio peiriant ac y gosodwyd y dywarchen yn ôl yn y twll ar ei gwaered.
Notes: Cymharer â hinge mounding / twmpath colynnog.
Last updated: 30 June 2022
Welsh: tymheredd o dan wyneb y môr
English: sub-surface temperature
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 November 2011
Welsh: tymheredd wyneb y môr
English: sea surface temperature
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 November 2011
Welsh: wyneb atal sgidio
English: anti-skid surface
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2007