TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adolygiad Arbenigol Annibynnol o Wasanaethau Niwrowyddorau i Oedolion
English: Independent Adult Neurosciences Expert Review
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2008
Welsh: Amodau penodi Cynghorydd Arbenigol
English: Terms of appointment for an Expert Adviser
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EDC 11-01(p6)
Last updated: 12 July 2002
Welsh: Arbenigol
English: Specialised
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: Yng nghyd-destun iaith, lleferydd a chyfathrebu, gwasanaeth i'r rhai hynny ag anghenion arbenigol y mae angen mwy o wybodaeth neu sgiliau er mwyn gwneud diagnosis, ystyried opsiynau trin, rhoi ymyriadau ar waith a monitro cynnydd. Mae'n anelu at leihau'r amhariad a gwella llesiant y plentyn neu'r oedolyn e.e. asesiad ffurfiol gan Therapydd Iaith a Lleferydd mewn gwasanaeth arbenigol.
Context: Nid yw'r ymyriadau a ddarperir gan Dechrau'n Deg ar lefel Arbenigol ac felly ni chânt eu hystyried fel Darpariaeth Ddysgu Ychwanegol y GIG.
Last updated: 14 March 2024
Welsh: arolygydd arbenigol adeiladu
English: specialist building inspector
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygwyr arbenigol adeiladu
Last updated: 4 September 2023
Welsh: At ein gwasanaeth? Adroddiad Panel Arbenigol Comisiwn Cynghorwyr Cymru
English: Are we being served? The Report of the Councillor Commission Expert Panel Wales
Status A
Subject: General
Context: Published by WAG, 2009.
Last updated: 13 November 2009
Welsh: Bwrdd Comisiynu Gwasanaethau Arbenigol Cenedlaethol
English: National Specialised Services Commissioning Board
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 September 2004
Welsh: cadeirydd arbenigol
English: expert chair
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cadeiryddion arbenigol
Last updated: 10 July 2024
Welsh: cerbydau arbenigol ar gyfer ysgolion
English: specialist school vehicles
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Cofrestrydd Anadlol Arbenigol
English: Specialist Respiratory Registrar
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2010
Welsh: cofrestrydd arbenigol
English: specialist registrar
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SpR. Doctors must have completed 2 years as SHO and obtained the MRCP qualification.
Last updated: 5 July 2006
Welsh: cofrestrydd arbenigol
English: SpR
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: specialist registrar - doctors must have completed 2 years as SHO and obtained the MRCP qualification.
Last updated: 5 July 2006
Welsh: Comisiwn Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru
English: SHSCW
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Specialised Health Services Commission for Wales
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Comisiwn Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru
English: Specialised Health Services Commission for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SHSCW
Last updated: 28 April 2005
Welsh: Comisiwn Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru
English: Specialist Health Service Commission for Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SHSCW
Last updated: 14 April 2004
Welsh: Comisiwn Iechyd Cymru (Gwasanaethau Arbenigol)
English: Health Commission Wales (Specialist Services)
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2002
Welsh: Comisiynwyr Arbenigol y Grŵp Gwasanaethau
English: Service Group Specialised Commissioners
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Comisiynydd Arbenigol
English: Specialised Commissioner
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Comisiynydd Arbenigol,Comisiwn Iechyd Cymru
English: Specialist Commissioner, Health Commission Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: y GIG
Last updated: 15 December 2010
Welsh: Comisiynydd Arbenigol y Grŵp Gwasanaethau
English: Service Group Specialised Commissioner
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2003
Welsh: cyfarpar diogelu personol arbenigol
English: specialist personal protective equipment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 February 2020
Welsh: Cyfarwyddwr Cynllunio ar gyfer Gwasanaethau Arbenigol
English: Director of Planning for Specialised Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: cyfleuster addysgu arbenigol
English: specialist teaching facility
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2004
Welsh: cymorth arbenigol anfeddygol
English: non-medical expert help
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae’n bosibl y byddai aralleiriad fel “cymorth arbenigol gan bobl nad ydynt yn feddygon” yn gweithio mewn llawer o gyd-destunau.
Last updated: 24 October 2016
Welsh: cynghorydd arbenigol
English: expert adviser
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: cynghorydd arbenigol
English: specialist adviser
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: cynghorydd arbenigol
English: specialist adviser
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynghorwyr arbenigol
Context: Gellir penodi cynghorwyr arbenigol ychwanegol ag arbenigedd priodol i gefnogi’r Cytundeb Cydweithio o gael cytundeb y Prif Weinidog ac Arweinydd Plaid Cymru ill dau.
Notes: Mewn perthynas â'r mecanwaith ar gyfer gweithredu'r Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021
Last updated: 2 December 2021
Welsh: Cynghorydd Arbenigol y Cyhoedd/y Gymuned
English: Public/Community Specialist Adviser
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2004
Welsh: Cynghorydd Polisi Arbenigol
English: Specialist Policy Advisor
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Cynghorydd Polisi Arbenigol dros Ddiwygio Addysg
English: Specialist Adviser for Education Reform
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2020
Welsh: Cynghorydd Polisi Arbenigol dros Ddiwygio Addysg
English: Specialist Adviser for Education Reform
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dewi Knight, Cynghorydd Polisi Arbenigol dros Ddiwygio Addysg
Last updated: 14 January 2021
Welsh: cyngor technegol arbenigol
English: specialist technical advice
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Cynllun Comisiynu Gwasanaethau Arbenigol a Thrydyddol Cenedlaethol
English: National Specialised and Tertiary Services Commissioning Plan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2002
Welsh: Cynllun i Wireddu ein Potensial: datganiad am 'gredoau a chamau gweithredu' i nyrsys, bydwragedd a nyrsys iechyd y cyhoedd cymunedol arbenigol yng Nghymru ar gyfer 2008 a thu hwnt
English: Designed to Realise Our Potential: a ‘beliefs and action’ statement for nurses, midwives and specialist community public health nurses in Wales for 2008 and beyond
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2008
Welsh: Cynorthwyydd Arbenigol
English: Specialised Assistant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2008
Welsh: Deietegydd Arbenigol Arweiniol
English: Lead Specialist Dietitian
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Dietegwyr Arbenigol y Gymuned
English: Specialist Community Dietitians
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 January 2012
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Gwasanaethau Arbenigol
English: Deputy Director, Expert Services
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2010
Welsh: Ffair Bwydydd Da ac Arbenigol
English: Speciality Fine Food Fair
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 June 2014
Welsh: Fferyllydd Arbenigol Rhanbarthol - Gwasanaethau Cymunedol
English: Regional Specialist Pharmacist - Community Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: ffisiotherapi arbenigol i fenywod
English: specialist women’s physiotherapy  
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Ffisiotherapydd Arbenigol
English: Specialist Physiotherapist
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2010
Welsh: Ffisiotherapydd Arbenigol Clinigol
English: Clinical Specialist Physiotherapist
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2009
Welsh: ffrwythloni arbenigol
English: specialist fertility
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Galluogydd Arbenigol: Gwelliant Darbodus
English: Expert Enabler: Lean Improvement
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: gofal orthopaedig arbenigol
English: specialist orthopaedic care
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2025
Welsh: Grant Gwasanaethau Arbenigol
English: Specialist Service Grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Grantiau Gwasanaethau Arbenigol
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Grŵp Arbenigol Annibynnol ar Ffonau Symudol
English: Independent Expert Group on Mobile Phones
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IEGMP
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Grŵp Arbenigol ar Anghenion Cymuned y Lluoedd Arfog yng Nghymru
English: Expert Group on the Needs of the Armed Forces Community in Wales
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The Minister for Social Justice and Local Government undertakes this responsibility as Minister for Armed Forces and Veterans, and in this capacity chairs an Expert Group on the Needs of the Armed Forces Community in Wales.
Last updated: 24 January 2011
Welsh: Grŵp Arbenigol ar Dlodi Plant
English: Child Poverty Expert Group
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grŵp newydd a sefydlwyd gan y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Llywodraeth Leol mewn ymateb i ymrwymiad yn Cymru'n Un.
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Grŵp Arbenigol ar Gynhyrchu Organig
English: Expert Group on Organic Production
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2022