TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Amddiffyn, Diogelu a Chyfoethogi Amgylchedd yr Arfordir a'r Môr yn Gynaliadwy
English: Protecting, Securing and Enhancing the Marine and Coastal Environment Sustainably
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawsgenedlaethol
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Ardal Adfywio Strategol Arfordir Gogledd Cymru
English: North Wales Coast Strategic Regeneration Area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Arfordir
English: Arfordir
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Coastal heritage project.
Last updated: 18 March 2014
Welsh: Arfordir Glân
English: Clean Coasts
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Clean Coasts project supports voluntary Coastcare groups and administers the Green Coast Award.
Last updated: 2 August 2006
Welsh: Arfordir o fewn Cyrraedd
English: Connected Coast
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Un o themâu Blwyddyn y Môr, 2017
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Arfordir Treftadaeth
English: Heritage Coast
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Arfordiroedd Treftadaeth
Context: Mae tua 42% o arfordir Cymru wedi’i ddiffinio’n Arfordiroedd Treftadaeth; mae’r rhain yn cydgyffwrdd yn aml â dynodiadau eraill fel Parciau Cenedlaethol ac AHNE.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: Arfordir Treftadaeth Forol Ceredigion
English: Ceredigion Marine Heritage Coast
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro
English: Pembrokeshire Coast National Park Authority
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PCNPA
Last updated: 7 June 2007
Welsh: Bil y Môr a Mynediad i'r Arfordir
English: Marine and Coastal Access Bill
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Cangen Polisi Cefn Gwlad ac Arfordir
English: Countryside and Coastal Policy Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Canolfan Ymchwil Dalgylch i Arfordir
English: Centre for Catchment to Coast Research
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2006
Welsh: Caru Arfordir Cymru
English: Love the Welsh Coast
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Definition: Campaign to promote the Wales Coastal Path.
Last updated: 12 May 2014
Welsh: cors bori ar arfordir
English: CGM
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: coastal grazing marsh
Last updated: 2 July 2008
Welsh: cors bori ar arfordir
English: coastal grazing marsh
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CGM
Last updated: 30 July 2003
Welsh: Cronfa Cymunedau'r Arfordir
English: Coastal Communities Fund
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Cronfa Gymunedol Ardal Adfywio Arfordir Gogledd Cymru
English: North Wales Coast Regenaration Area Community Fund
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 December 2010
Welsh: Cyd-fenter Arfordir Llanelli
English: Llanelli Coast Joint Venture
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 March 2009
Welsh: Cymoedd i'r Arfordir
English: Valleys to Coast
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: V2C
Last updated: 7 March 2008
Welsh: cynefin yr arfordir
English: coastal habitat
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glastir
Last updated: 28 May 2012
Welsh: Cynllun Gweithredu Arfordir Gogledd Cymru 2016
English: North Wales Coast 2016 Action Plan
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hydref 2009.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Cynllun Integredig Rheoli'r Arfordir
English: Integrated Coastal Management Plan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 January 2005
Welsh: Deddf y Môr a Mynediad i’r Arfordir 2009
English: The Marine and Coastal Access Act 2009
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Draenio Tir a Diogelu'r Arfordir
English: Land Drainage and Coastal Protection
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Notes: Pennawd yn y gyllideb
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Draenio Tir a Diogelu'r Arfordir
English: Land Drainage and Coastal Protection
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Ffordd yr Arfordir
English: The Coastal Way
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae Ffordd yr Arfordir yn ymestyn hyd arfordir cyfan y gorllewin o amgylch Bae Ceredigion.
Notes: Termau Ffordd Cymru
Last updated: 21 November 2019
Welsh: Fforwm Arfordir Cymru
English: All Wales Coastgal Forum
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2014
Welsh: Fforwm Arfordir Gogledd Orllewin Lloegr
English: North West Coastal Forum
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: The forum is based in England.
Context: Hepgorir "Lloegr" o'r enw Saesneg.
Last updated: 25 March 2013
Welsh: Fforwm Arfordir Sir Benfro
English: Pembrokeshire Coastal Forum
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2013
Welsh: glaswelltir gorlifdir yr arfordir a morfa heli
English: coastal floodplain grasslands and salt-marshes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Glaswelltir yr Arfordir
English: Coastal Grassland
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Last updated: 13 July 2010
Welsh: Gofal Arfordir
English: Coastcare
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Prosiect sefydlu grwpiau cymunedol a gwirfoddol yn lleol a fyddai’n gofalu am yr arfordir gan ‘fabwysiadu’ a rheoli rhannau o’r arfordir.
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Gogledd-ddwyrain Cymru - Y Gororau a'r Arfordir
English: North East Wales - Border and Coast
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wales Spatial Plan area.
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Gorchymyn Deddf y Môr a Mynediad i’r Arfordir 2009 (Cychwyn a Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) 2014
English: The Marine and Coastal Access Act 2009 (Commencement and Consequential Provisions) (Wales) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2014
Welsh: Gorchymyn Deddf y Môr a Mynediad i'r Arfordir 2009 (Cychwyn Rhif 1, Darpariaethau Canlyniadol, Trosiannol ac Arbed) (Cymru a Lloegr) 2010
English: Marine and Coastal Access Act 2009 (Commencement No. 1, Consequential, Transitional and Savings Provisions) (England and Wales) Order 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 16 July 2018
Welsh: Gorchymyn Deddf y Môr a Mynediad i'r Arfordir 2009 (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) 2010
English: The Marine and Coastal Access Act 2009 (Consequential Provisions) (Wales) Order 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf y Môr a Mynediad i'r Arfordir 2009 (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) (Rhif 2) 2010
English: The Marine and Coastal Access Act 2009 (Consequential Provisions) (Wales) (No. 2) Order 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 December 2010
Welsh: gwaith i ddiogelu'r arfordir
English: coastal protection works
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Gwobr Arfordir Glas
English: Green Coast Award
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Is-grŵp Moroedd a'r Arfordir
English: Seas and Coast Sub-group
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Last updated: 14 February 2019
Welsh: Lein Arfordir y Cambrian
English: Cambrian Coast Line
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dyma sydd ar wefan Leiniau'r Cambrian.
Last updated: 7 June 2011
Welsh: llifogydd a'r arfordir
English: flood and coast
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Llwybr Arfordir Ceredigion
English: Ceredigion Coast Path
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Llwybr Arfordir Cymru
English: Wales Coastal Path
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Llwybr Arfordir Cymru
English: Wales Coast Path
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2013
Welsh: Llwybr Arfordir Sir Benfro
English: Pembrokeshire Coast Path
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 November 2010
Welsh: llwybr yr arfordir
English: coastal path
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Mae arfordir y Gogledd yn cael ei weddnewid
English: The North Wales coast is transforming
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Context: Regeneration strapline.
Last updated: 20 January 2011
Welsh: Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro
English: Pembrokeshire Coast National Park
Status A
Subject: Law
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 April 2007
Welsh: Partneriaeth Arfordir a Môr Cymru
English: Wales Coastal and Maritime Partnership
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WCMP
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Pennaeth Amddiffyn Rhag Llifogydd ac Amddiffyn yr Arfordir
English: Head of Flood and Coastal Defence
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2005