TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: argyfwng sifil posibl
English: civil contingency
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: argyfyngau sifil posibl
Notes: Mae'r term hwn yn deillio o'r Civil Contigencies Act 2004 (Deddf Argyfyngau Sifil 2004).
Last updated: 21 February 2019
Welsh: Argyfyngau
English: Emergencies
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: argyfyngau annisgwyl
English: contingent events
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 May 2013
Welsh: argyfyngau newyddenedigol ac obstetrig
English: neonatal and obstetric emergencies
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010
Welsh: Argyfyngau Sifil Posibl: Cyllid ar gyfer Awdurdodau Lleol
English: Civil Contingencies: Funding for Local Authorities
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Bil Argyfyngau Sifil Posibl
English: Civil Contingencies Bill
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2005
Welsh: Canllawiau Cynllunio Rhag Argyfyngau GIG Cymru 2010
English: NHS Wales Emergency Planning Guidance 2010
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Canolfan Cydgysylltu Argyfyngau (Cymru)
English: ECC(W)
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Emergency Co-ordination Centre (Wales)
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Canolfan Cydgysylltu Argyfyngau (Cymru)
English: Emergency Co-ordination Centre (Wales)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ECC(W)
Last updated: 26 April 2006
Welsh: Canolfan Cydgysylltu Argyfyngau Cymru
English: Wales Emergency Co-ordinating Centre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 April 2009
Welsh: Cydgysylltydd Argyfyngau Cymru
English: Wales Emergency Co-ordinator
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WEC
Last updated: 15 June 2006
Welsh: Cydgysylltydd Argyfyngau Cymru
English: WEC
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wales Emergency Co-ordinator
Last updated: 15 June 2006
Welsh: Cynghorydd Cynllunio rhag Argyfyngau Iechyd
English: Health Emergency Planning Adviser
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2004
Welsh: cynllunio at argyfyngau
English: emergency planning
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 March 2021
Welsh: cynllunio rhag argyfyngau iechyd
English: health emergency planning
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 23 February 2006
Welsh: cynllun oddi ar y safle ar gyfer argyfyngau
English: off-site emergency plan
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau oddi ar y safle ar gyfer argyfyngau
Definition: Cynllun ar gyfer ymdrin â mesurau i atal a rheoli argyfyngau sy'n effeithio ar y cyhoedd a'r amgylchedd y tu allan i safle penodol, ee gorsaf ynni.
Last updated: 23 March 2021
Welsh: Deddf Argyfyngau Sifil Posibl 2004
English: Civil Contingencies Act 2004
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Argyfyngau Sifil Posibl
English: Deputy Director Civil Contingencies
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Dirprwy Gynghorydd Cynllunio rhag Argyfyngau Iechyd
English: Deputy Health Emergency Planning Adviser
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2003
Welsh: Gorchymyn Gwasanaethau Tân ac Achub (Argyfyngau) (Cymru) 2007
English: The Fire and Rescue Services (Emergencies) (Wales) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2007
Welsh: Gorchymyn Gwasanaethau Tân ac Achub (Argyfyngau) (Cymru) (Diwygio) 2017
English: The Fire and Rescue Services (Emergencies) (Wales) (Amendment) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2017
Welsh: Gorchymyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Codi Taliadau ac Argyfyngau) (Cymru) 2005
English: The Fire and Rescue Services (Charging and Emergencies) (Wales) Order 2005
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Grŵp Argyfyngau Cyfryngau Cymru
English: Wales Media Emergency Group
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2006
Welsh: Grŵp Argyfyngau Posibl Tîm y Cyfarwyddwyr Gweithredol
English: Executive Directors Team Contingencies Group
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2021
Welsh: Grŵp Argyfyngau Sifil Posibl
English: CCG
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Civil Contingencies Group
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Grŵp Argyfyngau Sifil Posibl
English: Civil Contingencies Group
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CCG
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Grŵp Cynghori Cynllunio Rhag Argyfyngau GIG Cymru
English: Wales NHS Emergency Planning Advisory Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Grŵp Llywio Gwyddorau Cymdeithasol ac Ymddygiadol ar gyfer Argyfyngau
English: Social and Behavioural Science for Emergencies Steering Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nod y Grŵp Llywio Gwyddorau Cymdeithasol ac Ymddygiadol ar gyfer Argyfyngau yw gwneud gwell defnydd o dystiolaeth o'r gwyddorau cymdeithasol ac ymddygiadol er mwyn i'r Llywodraeth fod yn barod ar gyfer argyfwng ac ymateb iddo
Last updated: 12 February 2025
Welsh: Is-Adran Argyfyngau a Diogelwch
English: Emergencies and Security Division
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Paratoi ar gyfer Argyfyngau: Yr hyn sydd angen i chi ei wybod
English: Preparing for Emergencies: What you need to know
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: UK Government publication
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Parth Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
English: Detailed Emergency Planning Zone
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Parthau Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
Last updated: 23 March 2021
Welsh: Parth Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
English: DEPZ
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Parthau Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Detailed Emergency Planning Zone.
Last updated: 23 March 2021
Welsh: Pennaeth Galluoedd ar gyfer Argyfyngau Sifil Posibl
English: Head of Civil Contingencies Capabilities
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2024
Welsh: Pennaeth y Gangen Argyfyngau
English: Head of Emergencies Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Pennaeth y Tîm Gorwylio Gwydnwch ac Ymateb i Argyfyngau
English: Head of Resilience Overwatch and Response Team
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 April 2025
Welsh: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl
English: CCC
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Civil Contingencies Committee
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl
English: Civil Contingencies Committee
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CCC
Last updated: 23 December 2004
Welsh: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl Cymru
English: Wales Civil Contingencies Committee
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2025
Welsh: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl Cymru
English: WCCC
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wales Civil Contingencies Committee.
Last updated: 16 October 2025
Welsh: Rheoliadau (Parodrwydd a Gwybodaeth Gyhoeddus) Argyfyngau Ymbelydrol
English: Radiation (Emergency Preparedness and Public Information) Regulations
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 March 2021
Welsh: Rheoliadau (Parodrwydd a Gwybodaeth Gyhoeddus) Argyfyngau Ymbelydrol
English: REPPIR
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Radiation (Emergency Preparedness and Public Information) Regulations
Last updated: 23 March 2021
Welsh: Swyddog Cynllunio Rhag Argyfyngau Iechyd
English: Health Emergency Planning Officer
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2009
Welsh: systemau lliniaru argyfyngau
English: crisis remedial systems
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 April 2009
Welsh: Trychinebau ac Argyfyngau Dramor - Sut Gallwch Chi Helpu
English: Disasters and Emergencies Overseas - How You Can Help
Status A
Subject: Social services
Definition: Teitl dogfen.
Last updated: 9 July 2008
Welsh: Uned Argyfyngau
English: Emergency Unit
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 July 2014
Welsh: Uned Parodrwydd am Argyfyngau Iechyd
English: Health Emergency Preparedness Unit
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Uwch-gynghorydd Argyfyngau Sifil Posibl
English: Senior Civil Contingency Adviser
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2019
Welsh: Y Coleg Cynllunio at Argyfyngau
English: Emergency Planning College
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r Coleg Cynllunio at Argyfyngau yn cael ei weithredu ar gyfer, ac ar ran, Llywodraeth y DU. Mae'n darparu gwasanaethau hyfforddi, ymarfer a chynghori ym mhob disgyblaeth gwydnwch, ac yn cefnogi datblygiad athrawiaeth, canllawiau a safonau cenedlaethol y DU.
Notes: Teitl cwrteisi ar sefydliad sydd heb deitl Cymraeg swyddogol.
Last updated: 13 February 2025
Welsh: Y Ddeddf Argyfyngau Sifil Posibl
English: Civil Contingencies Act
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: CCA
Last updated: 23 December 2004
Welsh: Y Ddeddf Argyfyngau Sifil Posibl
English: CCA
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Civil Contingencies Act
Last updated: 27 January 2010