TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: arolygiad
English: inspection
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygiadau
Last updated: 7 October 2002
Welsh: arolygiad ailsgorio
English: re-rating inspection
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 December 2011
Welsh: arolygiad ailsgorio hylendid
English: hygiene re-rating inspection
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 December 2011
Welsh: arolygiad ar sail risg
English: risk-based inspection
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: e.e. o dai amlfeddiannaeth
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Arolygiad Cenedlaethol o Amddiffyn Oedolion - Trosolwg Cymru Gyfan
English: National Inspection of Adult Protection - All Wales Overview
Status A
Subject: Social services
Definition: CSSIW document. Published March 2010.
Last updated: 12 July 2010
Welsh: arolygiad dirybudd
English: unannounced inspection
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygiadau dirybudd
Context: Disgwylir i'r adroddiad terfynol o arolygiad dirybudd gan AGIC yn Ysbyty'r Tywysog Siarl gael ei gyhoeddi ym mis Ebrill 2024.
Last updated: 9 April 2024
Welsh: arolygiad hylendid bwyd a raglennir
English: programmed food hygiene inspection
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 December 2011
Welsh: arolygiad lle rhoddwyd rhybudd
English: announced inspection
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CSIW
Last updated: 20 May 2003
Welsh: arolygiad tomen
English: tip inspection
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygiadau tomenni
Notes: Elfen o'r gyfundrefn a gyflwynir gan Ddeddf Mwyngloddiau a Chwareli (Tomenni Nas Defnyddir) 2025.
Last updated: 1 October 2025
Welsh: Canllawiau ar Ysgol sydd angen Mesurau Arbennig o Welliant Sylweddol yn dilyn arolygiad o dan Adran 28 Deddf Addysg 2005
English: Guidance on School requiring Special Measures of Significant Improvement following inspection under Section 28 of the Education Act 2005
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Darpariaeth Addysgol i Blant sy'n Derbyn Gofal: Adroddiad Arolygiad ar y cyd gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru ac Estyn
English: Educational Provision for Looked After Children: Report of a Joint Inspection by the Social Services Inspectorate for Wales and Estyn
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: teitl dogfen
Last updated: 4 June 2004
Welsh: sticer aros am arolygiad
English: awaiting inspection sticker
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 December 2011