TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: designated lead member

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Bydd aelod arweiniol dynodedig Plaid Cymru ar gyfer y Cytundeb yn chwarae rôl allweddol o ran cadw trosolwg o’r cynnydd a wneir mewn perthynas â’r Cytundeb a’r gwaith o’i gydlynu.

Notes: Mewn perthynas â'r mecanwaith ar gyfer gweithredu'r Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021

Last updated: 2 December 2021

Welsh: Aelodau Arweiniol yr Awdurdodau Lleol

English: Local Authority Lead Members

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 7 February 2008

Welsh: Arolygydd arweiniol

English: Lead inspector

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CSIW

Last updated: 29 April 2003

Welsh: athrawes arweiniol

English: lead teacher

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Lluosog: athrawon arweiniol.

Last updated: 7 March 2014

Welsh: athro arweiniol

English: lead teacher

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Lluosog: athrawon arweiniol.

Last updated: 7 March 2014

Welsh: Awdurdodau Llifogydd Lleol Arweiniol

English: Lead Local Flood Authorities

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Context: LLFAs

Last updated: 3 September 2010

Welsh: Awdurdodau Llifogydd Lleol Arweiniol

English: LLFAs

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Context: Lead Local Flood Authorities

Last updated: 3 September 2010

Welsh: awdurdod gorfodi arweiniol

English: lead enforcement authority

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau gorfodi arweiniol

Notes: Rhan o brosesu gorfodi'r gyfraith ym maes tenantiaethau yn Lloegr. Nid oes awdurdodau cyfatebol yng Nghymru.

Last updated: 7 March 2018

Welsh: Awdurdod Llifogydd Lleol Arweiniol

English: Lead Local Flood Authority

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 February 2012

Welsh: Bydwraig Arweiniol

English: Lead Midwife

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 December 2010

Welsh: Ceidwad Arweiniol

English: Lead Custodian

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y ceidwad sydd â mwy o gyfrifoldeb ac yn cael lwfans am hynny.

Last updated: 21 January 2008

Welsh: Clinigydd Arweiniol

English: Lead Clinician

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 May 2006

Welsh: Clinigydd Arweiniol Cymru Gyfan

English: All Wales Lead Clinician

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 February 2006

Welsh: Clinigydd Arweiniol y De a'r Canolbarth

English: South and Mid Wales Lead Clinician

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 February 2006

Welsh: comisiynu arweiniol

English: lead commissioning

Status C

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: Un o'r tri math o 'hyblygrwydd' (flexibilities) i'w ddefnyddio o fewn y Fframwaith Hyblygrwydd - Addysg/Iechyd.

Last updated: 23 September 2004

Welsh: comisiynydd arweiniol

English: lead commissioner

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Bydd aelodau Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru yn goruchwylio'r gwaith o gyflawni adolygiadau ffiniau etholiadol llywodraeth leol, gan gynnwys un aelod yn ysgwyddo rôl comisiynydd arweiniol ar gyfer pob adolygiad.

Last updated: 5 June 2024

Welsh: corff cydgysylltu arweiniol

English: lead co-ordinating body

Status B

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.

Last updated: 24 September 2020

Welsh: Corff Cyflawni Arweiniol

English: Lead Delivery Body

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 November 2012

Welsh: cryfder arweiniol

English: lead strength

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: To demonstrate how confident the WAG official is of the validity of the enquiry and it’s an internal indication of how the enquiry should be prioritised.

Last updated: 22 September 2009

Welsh: cyd-gadeirydd arweiniol

English: lead co-chair

Status B

Subject: Committees

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyd-gadeiryddion arweiniol

Context: Mae Cyd-gadeirydd Arweiniol y Bwrdd Cysgodol yn mynychu fel sylwedydd sy’n cyfranogi.

Last updated: 25 January 2024

Welsh: cyfarwyddwr arweiniol ar gyfer plant a phobl ifanc

English: lead director for children and young people

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 April 2004

Welsh: Cyfarwyddwr Arweiniol Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc

English: Lead Director for Children and Young People's Services

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 June 2006

Welsh: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol a Chyfarwyddwr Arweiniol Gwasanaethau Plant

English: Director Social Services and Lead Director Children's Services

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 January 2009

Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol Arweiniol Ymddiriedolaeth y GIG

English: NHS Trust Lead Executive Director

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 8 July 2008

Welsh: Cyfarwyddwr Nyrsio a Chyfarwyddwr Arweiniol ar gyfer Adolygu ac Arolygu

English: Director for Nursing and Lead Director for Review and Inspection

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 November 2003

Welsh: Cyfarwyddwyr Arweiniol yr Awdurdodau Lleol

English: Local Authority Lead Directors

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 7 February 2008

Welsh: Cyfrin Gynghorydd arweiniol

English: lead Privy Counsellor

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 March 2018

Welsh: Cynghorydd Polisi Arweiniol

English: Lead Policy Advisor

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 30 March 2006

Welsh: Cynllun Braenaru Llywodraeth Cymru ar gyfer Ysgolion sy'n Ymarferwyr Arweiniol ac Ysgolion sy'n Ymarferwyr Datblygol

English: Welsh Government Lead and Emerging Practitioner School Pathfinder

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 March 2013

Welsh: Cynllun Ysgolion Creadigol Arweiniol

English: Lead Creative Schools Scheme

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Cynllun gan Gyngor Celfyddydau Cymru

Last updated: 14 June 2018

Welsh: Deietegydd Arbenigol Arweiniol

English: Lead Specialist Dietitian

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 May 2010

Welsh: Dylunydd Cynnwys Arweiniol

English: Lead Content Designer

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 August 2024

Welsh: Dylunydd Cynnwys Arweiniol ar gyfer Hwb

English: Hwb Lead Product Designer

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 January 2021

Welsh: Grŵp Arweiniol Ceiswyr Lloches Cymru Gyfan

English: All Wales Asylum Seekers Lead Group

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 18 October 2004

Welsh: gweithwyr proffesiynol arweiniol

English: lead professionals

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 6 April 2004

Welsh: Hyfforddwr Arweiniol

English: Lead Trainer

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 December 2005

Welsh: noddwr arweiniol

English: lead sponsor

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 June 2010

Welsh: Nyrs Arweiniol y Newydd-anedig

English: Neonatal Lead Nurse

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 December 2010

Welsh: Partner Arweiniol

English: Lead Partner

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 January 2008

Welsh: Prosiect Ysgolion sy'n Ymarferwyr Arweiniol

English: Lead Practitioner School Project

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Gall defnyddio'r fannod fod yn briodol yn ôl y cyd-destun.

Last updated: 5 March 2013

Welsh: Rheolwr Cyflawni Arweiniol

English: Lead Delivery Manager

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 May 2025

Welsh: Rheolwr Prosiect Arweiniol

English: Lead Project Manager

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 30 March 2006

Welsh: Rheolwr y Rhaglen ac Uwch-swyddog Arweiniol Cleientiaid

English: Programme Manager & Senior Client Lead

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 May 2016

Welsh: Swyddog Arweiniol

English: Lead Official

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 January 2009

Welsh: Swyddog Arweiniol ADY y Blynyddoedd Cynnar

English: Early Years ALN lead

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 April 2020

Welsh: Swyddog Arweiniol ar Anifeiliaid Egsotig (Moch a Dofendnod)

English: Exotics Lead (Pigs and Poultry)

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 November 2023

Welsh: Swyddog Arweiniol ar gyfer Clefydau Trosglwyddadwy

English: Lead Officer for Communicable Diseases

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 April 2006

Welsh: Swyddog Arweiniol ar Gyflawni’r Adolygiad o Arloesi Digidol

English: Review of Digital Innovation Delivery Lead

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 February 2019

Welsh: Swyddog Arweiniol ar Gyflawni'r Prif Raglen

English: Major Programme Delivery Lead

Status B

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 May 2024

Welsh: Swyddog Arweiniol ar Weithio mewn Partneriaeth ym maes Plant a Theuluoedd

English: Lead for Children and Families Partnership Working

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 July 2010

TermCymru

Share this page