TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: arwyddocaol yn ystadegol
English: statistically significant
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o ddata y mae’n debygol nad yw’n ganlyniad i siawns neu i natur amrywiol y sampl.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: digwyddiad arwyddocaol
English: significant event
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Help to Buy - Wales
Last updated: 22 January 2014
Welsh: effeithiau arwyddocaol
English: significant effects
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: AEA
Last updated: 3 October 2003
Welsh: effeithiau arwyddocaol
English: significant impacts
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 April 2004
Welsh: niwed arwyddocaol
English: significant harm
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Ym maes diogelu plant. Dyma’r trothwy sy’n cyfiawnhau cymryd camau i ymyrryd ym mywyd y teulu er lles plentyn, o dan Ddeddf Plant 1989. Sylwer bod angen gwahaniaethu rhwng significant harm (niwed arwyddocaol) a substantial harm (niwed sylweddol) yn y maes hwn.
Last updated: 19 April 2023
Welsh: niwed arwyddocaol gwirioneddol
English: actual significant harm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2006
Welsh: posibilrwydd arwyddocaol o niwed arwyddocaol
English: significant possibility of significant harm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2006
Welsh: Prawf yr Effaith Arwyddocaol Debygol
English: Test of Likely Significant Effect
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Effaith Sylweddol debygol mewn rhai llefydd. CCGC, sef y rhai sy'n gyfrifol am ei weinyddu, yn defnyddio'r ddau. Prawf yw hwn i fesur effaith datblygiad/gweithgarwch ar ACA neu AGA.
Last updated: 23 July 2015
Welsh: prosiect seilwaith arwyddocaol
English: significant infrastructure project
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prosiectau seilwaith arwyddocaol
Last updated: 5 March 2024
Welsh: safle sy'n ddiwylliannol sensitif/arwyddocaol
English: culturally sensitive/significant site
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: safleoedd sy'n ddiwylliannol sensitif/arwyddocaol
Notes: Yng nghyd-destun cyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022