TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: combined assessment report

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adroddiadau ar asesiadau cyfun

Definition: A combined assessment is an assessment of a county council's compliance with its duties in relation to governance arrangements carried out jointly by the relevant regulators, based on a review by the relevant regulators of appropriate information.

Context: Mae'n ofynnol i'r rheoleiddwyr perthnasol geisio dod i gytundeb ar y materion sydd wedi'u cynnwys yn yr adroddiad ar asesiad cyfun.

Last updated: 20 June 2018

Welsh: adroddiad ar asesiad gan gymheiriaid

English: peer assessment report

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adroddiadau ar asesiadau gan gymheiriaid

Definition: A peer assessment is an assessment, by a panel appointed by the county council, of the council's compliance with its duties in relation to governance arrangements.

Context: Dan yr adran hon caiff Gweinidogion Cymru wneud rheoliadau mewn cysylltiad â ffurf a chynnwys yr adroddiad ar asesiad gan gymheiriaid, a hefyd ynghylch pryd a sut y caiff ei gyhoeddi.

Last updated: 20 June 2018

Welsh: adroddiad ar asesiad rheoleiddiol

English: regulatory assessment report

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 January 2012

Welsh: Adroddiad Cam 1 Adolygu Llifogydd Arfordirol Cymru – Asesiad o’r Effeithiau

English: Wales Coastal Flooding Review Phase 1 Report – Assessment of Impacts

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: A National Overview by Natural Resources Wales for Alun Davies AM, Minister for Natural Resources and Food 31 January 2014.

Last updated: 1 July 2014

Welsh: asesiad

English: assessment

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau

Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.

Last updated: 19 May 2022

Welsh: asesiad

English: assessment

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau

Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid. Rhaid cynnal tri asesiad cyn awdurdodi trefniadau i roi gofal neu driniaeth i unigolyn: yr asesiad galluedd, yr asesiad meddygol a'r asesiad angenrheidrwydd a chymesuredd.

Last updated: 26 January 2022

Welsh: asesiad a ailgynhelir

English: repeat assessment

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau a ailgynhelir

Definition: Asesiad o anghenion gofal a ailgynhelir pan fydd rhywun a aseswyd eisoes, y canfuwyd nad oes angen gofal arno, yn arfer ei hawl i fynnu asesiad arall.

Notes: Cymharer â re-assessment / ailasesiad.

Last updated: 13 May 2021

Welsh: asesiad achos

English: case evaluation

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 July 2004

Welsh: asesiad addysgol

English: education assessment

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 March 2006

Welsh: Asesiad Adnewyddu Cymdogaeth

English: Neighbourhood Renewal Assessment

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: NRA. An assessment of local areas prior to regeneration.

Last updated: 23 September 2005

Welsh: asesiad aeddfedrwydd

English: maturity assessment

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau aeddfedrwydd

Context: Rhaid cynnal asesiad aeddfedrwydd o reolaeth llywodraethiant ariannol yng ngoleuni'r newidiadau a roddwyd ar waith drwy'r broses mesurau arbennig, er mwyn ystyried a oes angen adolygiad annibynnol pellach.

Last updated: 7 December 2023

Welsh: Asesiad Amgylcheddol

English: Environmental Assessment

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Asesiad Amgylcheddol Strategol

English: SEA

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Strategic Environmental Assessment

Last updated: 13 May 2004

Welsh: Asesiad Amgylcheddol Strategol

English: Strategic Environmental Assessment

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: SEA

Last updated: 13 May 2004

Welsh: Asesiad Amgylcheddol Strategol Llywodraeth y DU o Gynhyrchu Ynni ar y Môr

English: UK Government Offshore Energy Strategic Environmental Assessment

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 February 2020

Welsh: asesiad angenrheidrwydd a chymesuredd

English: necessary and proportionate assessment

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau angenrheidrwydd a chymesuredd

Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, asesiad bod y trefniadau sy'n amddifadu unigolyn o'i ryddid yn angenrheidiol er mwyn atal niwed i'r person hwnnw, a'u bod yn gymesur mewn perthynas â thebygrwydd a difrifoldeb y niwed.

Last updated: 26 January 2022

Welsh: Asesiad Anghenion Sengl

English: Single Needs Assessment

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: SNA

Last updated: 17 June 2014

Welsh: asesiad archaeolegol

English: archaeological assessment

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Asesiad Athro

English: Teacher Assessment

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: TA

Last updated: 30 November 2004

Welsh: asesiad athro

English: teacher assessment

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau athrawon

Notes: Dyma'r term a arferir yn gyffredinol ar gyfer asesiadau gan athrawon o waith disgyblion. Os oes amwysedd yn y testun, gellid ychwanegu'r gair "gan".

Last updated: 9 January 2019

Welsh: Asesiad Blynyddol o'r Farchnad Lafur

English: ALMA

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Annual Labour Market Assessment

Last updated: 6 July 2006

Welsh: Asesiad Blynyddol o'r Farchnad Lafur

English: Annual Labour Market Assessment

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ALMA

Last updated: 6 July 2006

Welsh: asesiad bregusrwydd

English: vulnerability assessment

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau bregusrwydd

Definition: Yng nghyd-destun cadwraeth adar môr, asesiad o ba mor agored i niwed yn gyffredinol yw rhywogaeth benodol.

Notes: Gweler hefyd y cofnodion am sensitivity assessment / asesiad sensitifrwydd ac exposure assessment / asesiad cysylltiad.

Last updated: 11 November 2025

Welsh: Asesiad Cenedlaethol Dysgu a Sgiliau

English: National Learning and Skills Assessment

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: NLSA

Last updated: 8 January 2007

Welsh: Asesiad Cenedlaethol Dysgu a Sgiliau 2007: Pennu Blaenoriaethau

English: National Learning and Skills Assessment 2007: Priority Settings

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Chwefror 2007

Last updated: 19 November 2007

Welsh: asesiad costau

English: assessment of costs

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 August 2012

Welsh: asesiad crynodol

English: summary assessment

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 May 2006

Welsh: asesiad cychwynnol

English: initial assessment

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau cychwynnol

Definition: Asesiad statudol o allu plentyn wrth gychwyn addysg feithrin.

Notes: Defnyddir y termau on-entry assessment / asesiad dechreuol pan gynhelir yr asesiadau hyn wrth gychwyn mewn lleoliad newydd neu wrth gychwyn ar gyfnod addysg newydd.

Last updated: 16 October 2023

Welsh: asesiad cydymffurfiaeth

English: conformity assessment

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau cydymffurfiaeth

Definition: Proses sy'n rhoi sicrwydd bod yr hyn a gyflenwir yn bodloni disgwyliadau a bennwyd neu a honnwyd. Gellir cymhwyso'r broses i gynhyrchion, gwasanaethau, prosesau, systemau, cyrff a phobl.

Last updated: 10 June 2021

Welsh: Asesiad Cyflym o'r Dystiolaeth

English: Rapid Evidence Assessment

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: REA

Last updated: 23 September 2013

Welsh: Asesiad Cyflym o'r Dystiolaeth

English: REA

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Rapid Evidence Assessment

Last updated: 23 September 2013

Welsh: Asesiad Cylch Bywyd

English: LCA

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Life Cycle Assessment

Last updated: 27 July 2010

Welsh: Asesiad Cynllunio Rheilffyrdd Cymru

English: Wales Rail Planning Assessment

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: WRPA

Last updated: 30 August 2007

Welsh: asesiad cyswllt

English: contact assessment

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Asesiad sylfaenol o oedolyn sy'n ofalwr.

Last updated: 24 February 2005

Welsh: asesiad cysylltiad

English: exposure assessment

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau cysylltiad

Definition: Yng nghyd-destun cadwraeth adar môr, asesiad o ba mor debygol yw rhywogaeth benodol o ddod i gysylltiad â bygythiad penodol.

Notes: Gweler hefyd y cofnodion am sensitivity assessment / asesiad sensitifrwydd a vulnerability assessment / asesiad bregusrwydd.

Last updated: 11 November 2025

Welsh: Asesiad dan Reolaeth

English: Controlled Assessment

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Asesiadau dan Reolaeth

Context: Part of GCSE assessments.

Last updated: 12 November 2024

Welsh: asesiad dechreuol

English: on-entry assessment

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau dechreuol

Definition: Asesiad statudol o allu plentyn wrth gychwyn mewn lleoliad newydd neu wrth gychwyn ar gyfnod addysg newydd.

Notes: Defnyddir y termau initial assessment / asesiad cychwynnol pan gynhelir yr asesiadau hyn yng nghyd-destun plant sy'n cychwyn addysg feithrin.

Last updated: 16 October 2023

Welsh: Asesiad Digonolrwydd Gofal Plant

English: Childcare Sufficiency Assessment

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Asesiadau Digonolrwydd Gofal Plant

Context: Mae’r ffioedd £/awr canlynol wedi’u dilysu yn erbyn yr wybodaeth o’r Asesiadau Digonolrwydd Gofal Plant a thrafodaethau â CWLWM, mudiad partneriaeth o’r pump mudiad sydd a throsolwg o’r sector gofal plant yng Nghymru, ac mae’n ymddangos eu bod yn gyson ar y cyfan.

Last updated: 29 November 2017

Welsh: asesiad disgresiynol o anghenion addysg a hyfforddiant ôl-16

English: discretionary post-16 educational and training needs assessment

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 May 2013

Welsh: asesiad drwy werthuso

English: evaluative assessment

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Asesiad Ecosystemau Cenedlaethol

English: National Ecosystem Assessment

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 April 2011

Welsh: Asesiad Ecosystemau Cenedlaethol y DU

English: UK National Ecosystem Assessment

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: UK NEA

Last updated: 19 December 2011

Welsh: Asesiad Ecosystemau Cenedlaethol y DU

English: UK NEA

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: UK National Ecosystem Assessment

Last updated: 19 December 2011

Welsh: Asesiad Ecosystemau’r Mileniwm

English: Millenium Ecosystem Assessment

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 December 2011

Welsh: asesiad effaith ar sail rhywedd

English: gender impact assessment

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau effaith ar sail rhywedd

Last updated: 11 April 2024

Welsh: asesiad effaith ar y gymuned

English: community impact assessment

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 August 2012

Welsh: asesiad effaith ddosbarthiadol

English: distributional impact assessment

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 December 2019

Welsh: asesiad effaith gronnol

English: cumulative impact assessment

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 June 2020

Welsh: Asesiad Effaith Integredig

English: Integrated Impact Assessment

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Asesiadau Effaith Integredig

Last updated: 1 August 2018

Welsh: Asesiad Effaith Integredig Strategol

English: Strategic Integrated Impact Assessment

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Asesiadau Effaith Integredig Strategol

Last updated: 6 November 2025

TermCymru

Share this page