TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adsefydlu ataliol
English: preventive rehabilitation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Adsefydlu drwy ddarparu addysg, cyngor ac ymyriadau i atal neu arafu datblygiadau namau pellach, a chynnal lefel gallu unigolyn.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: brechu ataliol
English: suppressive vaccination
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: In the context of foot and mouth disease.
Last updated: 29 November 2005
Welsh: cadwraeth ataliol
English: preventative conservation
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Treating valuable items, eg in libraries, to prevent them from deteriorating further.
Last updated: 28 October 2003
Welsh: cymorth ataliol eilaidd
English: secondary prevention
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Detecting asymptomatic disease early and treating it to stop progression.
Last updated: 30 August 2007
Welsh: Cynllun Peilot Gofal Deintyddol Ataliol ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
English: Preventive Dental Care for Children and Young People Pilot
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2012
Welsh: gwasanaeth ataliol
English: preventative service
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau ataliol
Definition: Gwasanaeth sydd, o'i ddarparu, yn debygol o gynnal neu wella iechyd a lles, ac felly atal y galw am wasanaethau gofal a chymorth mwy drud neu gymhleth.
Context: Rhaid cysoni gwasanaethau ataliol a gynigir i blant â chyd-fodel fframwaith a chyd-ffactorau risg neu drothwyon ymyriadau er mwyn gwella canlyniadau i blant.
Last updated: 13 March 2024
Welsh: Mabwysiadu Dulliau Ataliol
English: Adopting Preventative Approaches
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Title of shared learning seminar.
Last updated: 31 March 2014
Welsh: meddygaeth ataliol
English: preventive medicine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 March 2006
Welsh: mesurau ataliol
English: preventative measures
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: mesurau iechyd ataliol
English: preventative health measures
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 August 2004
Welsh: nyrsio ataliol
English: barrier nursing
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 1 May 2003
Welsh: rhaglen ataliol ar gyfer pobl â’r cyflwr cyn-ddiabetes
English: pre-diabetes prevention programme
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 March 2021
Welsh: yr egwyddor ataliol
English: preventative principle
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yr egwyddor y dylid gweithredu ymlaen llaw i atal difrod amgylcheddol rhag digwydd.
Notes: Ceir amrywiaeth preventive/preventative/prevention mewn testunau Saesneg.
Last updated: 23 January 2024