TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: Adolygydd achrededig ar gyfer adolygiadau Gateway yr Awdurdod Seilwaith a Phrosiectau

English: accredited IPA Gateway Reviewer

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 9 June 2022

Welsh: awdurdod

English: authority

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Gall fod yn 'ganiatád' weithiau hefyd.

Last updated: 17 March 2004

Welsh: Awdurdod Addysg Lleol

English: Local Education Authority

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: LEA

Last updated: 2 June 2006

Welsh: Awdurdod Addysg Lleol Casnewydd

English: Newport Local Education Authority

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 August 2008

Welsh: Awdurdod Addysg Lleol Ceredigion

English: Ceredigion Local Education Authority

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 September 2006

Welsh: Awdurdod Addysg Lleol Sir Gaerfyrddin

English: Carmarthenshire Local Education Authority

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 August 2008

Welsh: awdurdod amlosgiadau

English: cremation authority

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau amlosgiadau

Last updated: 28 April 2020

Welsh: Awdurdod Ardystio Cymru

English: Welsh Certifying Authority

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 8 August 2013

Welsh: Awdurdod Asiant

English: Agent Authority

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 February 2005

Welsh: awdurdod awdurdodi

English: authorising authority

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 December 2004

Welsh: awdurdod bilio

English: billing authority

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau bilio

Last updated: 1 December 2004

Welsh: awdurdod bwyd

English: food authority

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau bwyd

Context: Mae “awdurdod bwyd” yn cyfeirio at awdurdod bwyd yng Nghymru o fewn yr ystyr â roddir i “food authority” yn adran 5(1A) o Ddeddf Diogelwch Bwyd 1990.

Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bara a Blawd (Cymru) 2025

Last updated: 13 June 2025

Welsh: awdurdod cadarnhau

English: confirming authority

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 November 2011

Welsh: awdurdod caffael

English: acquiring authority

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau caffael

Last updated: 3 February 2022

Welsh: awdurdod caffael canoledig

English: centralised procurement authority

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau caffael canoledig

Context: In this Act, “centralised procurement authority” means a contracting authority that is in the business of carrying out procurement for or on behalf of, or for the purpose of the supply of goods, services or works to, other contracting authorities.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: Awdurdod Canolog Cymru

English: Central Authority for Wales

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mae eich preifatrwydd yn bwysig i Llywodraeth Cymru fel Awdurdod Canolog Cymru ac yn unol â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) rydym wedi datblygu Hysbysiad Preifatrwydd sy'n ymdrin â pham yr ydym yn casglu ac yn defnyddio'ch gwybodaeth.

Last updated: 5 July 2018

Welsh: Awdurdod Cartref

English: Home Authority

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: HA

Last updated: 9 October 2008

Welsh: Awdurdod Cefnffyrdd

English: Trunk Road Highway Authority

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 September 2005

Welsh: Awdurdod Cenedlaethol Seilwaith a Thrawsnewid Gwasanaethau

English: National Infrastructure and Service Transformation Authority

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar sefydliad sy'n rhan o Lywodraeth y DU.

Last updated: 14 August 2025

Welsh: awdurdod claddedigaethau

English: burial authority

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau claddedigaethau

Last updated: 28 April 2020

Welsh: awdurdod codi tâl

English: charging authority

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau codi tâl

Last updated: 30 April 2024

Welsh: Awdurdod Cofrestru Tiroedd Comin

English: Commons Registration Authority

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 October 2006

Welsh: Awdurdod Consesiynau Teithio

English: Travel Concession Authority

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 June 2018

Welsh: awdurdod contractio

English: contracting authority

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodu contraction

Context: In this Act “contracting authority” means—(a) a public authority, or (b) in the case of a utilities contract, a public authority, public undertaking or private utility, other than an excluded authority.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: Awdurdod Cydraddoldeb Iwerddon

English: Irish Equality Authority

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 July 2004

Welsh: awdurdod cyfarwyddo

English: directing authority

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 March 2012

Welsh: awdurdod cyfrifol

English: responsible authority

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 December 2010

Welsh: awdurdod cyfun

English: combined authority

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau cyfun

Last updated: 28 April 2020

Welsh: awdurdod cyhoeddus

English: public authority

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau cyhoeddus

Context: In this Act “public authority” means a person that is—(a) wholly or mainly funded out of public funds, or (b) subject to public authority oversight, and does not operate on a commercial basis.

Notes: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).

Last updated: 12 November 2024

Welsh: awdurdod cyhoeddus archwiliadwy

English: auditable public authority

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 May 2014

Welsh: Awdurdod Cyllid Cymru

English: The Welsh Revenue Authority

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 September 2014

Welsh: awdurdod Cymreig

English: Welsh authority

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau Cymreig

Definition: awdurod sy'n arfer ei swyddogaethau yng Nghymru neu o ran Cymru

Context: Caiff Gweinidogion Cymru, mewn rheoliadau, bennu amcanion ar gyfer awdurdod Cymreig os yw'r amcanion yn berthnasol i un neu ragor o'r nodau eang a gall yr awdurdod Cymreig fynd i'r afael â'r amcan wrth gyflawni ei swyddogaethau.

Last updated: 14 September 2021

Welsh: awdurdod Cymreig datganoledig

English: devolved Welsh authority

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau Cymreig datganoledig

Definition: O dan adran 157A o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006, sefydliadau sy'n gweithredu swyddogaethau sy'n arferadwy mewn perthynas â Chymru yn unig ac nad ydynt yn ymwneud â materion a gedwir yn ôl, sefydliadau addysg uwch sy'n gweithredu'n bennaf yng Nghymru, a sefydliadau a restrir yn Atodlen 9A i'r Ddeddf.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: awdurdod cymwys

English: competent authority

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 January 2004

Welsh: Awdurdod Cymwysterau a Chwricwlwm

English: Qualifications and Curriculum Authority

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: QCA

Last updated: 7 September 2005

Welsh: Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru

English: Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ACCAC

Context: Abolished in 2006.

Last updated: 14 January 2003

Welsh: Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2001-2002

English: Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales Annual Report and Accounts 2001-2002

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 November 2003

Welsh: Awdurdod Cymwysterau'r Alban

English: Scottish Qualifications Authority

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: SQA

Last updated: 10 September 2013

Welsh: Awdurdod Cymwysterau'r Alban

English: SQA

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: Scottish Qualifications Authority

Last updated: 10 September 2013

Welsh: awdurdod cynllunio

English: planning authority

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau cynllunio

Context: Yr awdurdod cynllunio ar gyfer ardal yng Nghymru yw’r cyngor sir neu’r cyngor bwrdeistref sirol ar gyfer yr ardal.

Last updated: 30 April 2024

Welsh: awdurdod cynllunio lleol

English: local planning authority

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau cynllunio lleol

Definition: Yr awdurdod lleol neu'r cyngor a awdurdodir o dan y gyfraith i arfer swyddogaethau cynllunio. Fel arfer y cyngor sir neu'r cyngor bwrdeistref sirol ydyw, ond yn y Parciau Cenedlaethol a rhai ardaloedd eraill ceir trefniant gwahanol.

Last updated: 30 April 2024

Welsh: awdurdod cynllunio lleol

English: LPA

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau cynllunio lleol

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am local planning authority.

Last updated: 30 April 2024

Welsh: awdurdod cynllunio mwynau

English: mineral planning authority

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: awdurdod cysgodol

English: shadow authority

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 June 2014

Welsh: Awdurdod Cysgodol

English: Shadow Authority

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Awdurdodau Cysgodol

Last updated: 28 March 2018

Welsh: Awdurdod Cysgodol

English: Shadow Authority

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Awdurdodau Cysgodol

Last updated: 24 May 2018

Welsh: awdurdod cysylltiedig

English: connected authority

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau cysylltiedig

Context: Yn yr adran hon, mae cyfeiriad at wneud penderfyniad yn cynnwys cyfeiriad at wneud penderfyniadau gan berson neu gorff sy’n cyflawni swyddogaeth a ddirprwywyd iddo gan gyngor sir neu awdurdod cysylltiedig.

Last updated: 20 June 2018

Welsh: Awdurdod Darlledu a Chyfathrebu cysgodol i Gymru

English: shadow Broadcasting and Communications Authority for Wales

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.

Last updated: 22 November 2021

Welsh: Awdurdod Datblygu Cymru

English: Welsh Development Agency

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: WDA

Context: Abolished in 2006.

Last updated: 27 June 2002

Welsh: Awdurdod Datblygu Cymru: Adroddiad Ariannol a Chyfrifon 2002

English: Welsh Development Agency: 2002 Financial Report and Accounts

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2002

TermCymru

Share this page