TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: banc
English: bank
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Banc Bio COVID
English: COVID Biobank
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Banc Biolegol Cymru
English: Biobanks Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Dyma'r teitl sydd ar eu gwefan.
Last updated: 16 February 2015
Welsh: Banc Bio Prifysgol Caerdydd
English: Cardiff University Biobank
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Banc Buddsoddi Ewrop
English: European Investment Bank
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EIB. The EU's financing institution, providing long-term loans for capital investment to promote the Union's balanced economic development and integration.
Last updated: 8 January 2004
Welsh: Banc Buddsoddi Ewrop
English: EIB
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: European Investment Bank. The EU's financing institution, providing long-term loans for capital investment to promote the Union's balanced economic development and integration.
Last updated: 27 October 2009
Welsh: Banc Buddsoddi Gwyrdd
English: Green Investment Bank
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A Green Investment Bank will be established to promote private sector investment in a greener economy.
Last updated: 2 January 2013
Welsh: banc bwyd
English: food bank
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: n ôl ffigurau Arolwg y llynedd (2016-17), mae 6 y cant o’r boblogaeth hon sydd mewn amddifadedd materol yn byw mewn aelwyd a oedd wedi cael bwyd o fanc bwyd yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: Banc Canolog Ewrop
English: European Central Bank
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ECB
Last updated: 8 January 2004
Welsh: Banc Canser Cymru
English: Wales Cancer Bank
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: banc casglu
English: bring bank
Status B
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: banciau casglu
Definition: Cynhwysydd ar gyfer casglu gwastraff mewn man casglu canoledig.
Last updated: 11 April 2024
Welsh: banc data
English: data bank
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Banc Data Eiddo Buddsoddi
English: Investment Property Databank
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cwmni sy'n darparu mynegeion marchnad, gwasanaethau dadansoddeg, a data arall ynghylch perfformiad a risgiau ar gyfer y diwydiant eiddo'n fydeang. Mae Llywodraeth Cymru'n defnyddio mynegeion yr IPD ar gyfer cyfrifo gwerth ei asedau.
Notes: Teitl cwrteisi. Defnyddir yr acronym IPD.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Banc Data Eiddo Buddsoddi
English: IPD
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cwmni sy'n darparu mynegeion marchnad, gwasanaethau dadansoddeg, a data arall ynghylch perfformiad a risgiau ar gyfer y diwydiant eiddo'n fydeang. Mae Llywodraeth Cymru'n defnyddio mynegeion yr IPD ar gyfer cyfrifo gwerth ei asedau.
Notes: Teitl cwrteisi. Dyma'r acronym a ddefnyddir ar gyfer yr Investment Property Databank.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: banc datblygu
English: development bank
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Banc buddsoddi sy'n ceisio ysgogi twf economaidd, datblygu seilwaith economaidd a hybu entrepreneuriaeth.
Last updated: 26 September 2019
Welsh: Banc Datblygu Cymru
English: Development Bank of Wales
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 November 2020
Welsh: Banc Gwybodaeth ar gyfer Busnesau
English: Knowledge Bank for Business
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: KB4B
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Banc Lletygarwch
English: Hospitality Bank
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Banc Lloegr
English: Bank of England
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2022
Welsh: banc pob dim
English: multibank
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: banciau pob dim
Context: Mae banciau pob dim yn seiliedig ar y model banciau bwyd, ond maent yn darparu ystod ehangach o nwyddau nad ydynt yn ddarfodus, gan alluogi busnesau i ailddosbarthu eitemau sydd dros ben, heb eu gwerthu, i bobl am ddim.
Last updated: 12 March 2024
Welsh: banc swyddi ar y we
English: internet job bank
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 August 2005
Welsh: banc tir
English: landbank
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 November 2008
Welsh: banc tir clustogi
English: land bank buffer
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: banc tywod
English: sandbank
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: banciau tywod.
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Banc y Byd
English: World Bank
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Banc y Gymdeithas Fawr
English: Big Society Bank
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Will make loans and provide investment capital for the UK voluntary sector. In England, money from private dormant bank accounts will be put into the Big Society Bank for English voluntary organisations, but in Wales the dormant accounts money is being used to support young people and tackle climate change.
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Banc yr Wystrys
English: Oyster Bank
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Oyster Bank at Pwllheli is a sheltered area of mud and sand bottom with stabilised pebbles and shells including small cobbles and pebbles in a muddy matrix. The site lies at a depth of 8 m within Tremadog Bay which is in the Pen Llyn Sarnau marine SAC
Context: Cyfieithiad Cyngor Gwynedd
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Bil Banc Seilwaith y DU
English: UK Infrastructure Bank Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: carthu banc tywod
English: de-shoal
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau lliniaru ar lifogydd.
Last updated: 17 March 2022
Welsh: Cyfarwyddwr y Banc Gwybodaeth
English: Director, Knowledge Bank
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Economic Development and Transport Department
Last updated: 20 September 2005
Welsh: cyfradd sylfaenol y banc
English: bank base rate
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 July 2003
Welsh: Cyfrif Banc Prosiectau
English: Project Bank Account
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2015
Welsh: cyfriflen banc
English: bank statement
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: cysoniad banc
English: bank reconciliation
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2003
Welsh: Deddf Banc Buddsoddi Cenedlaethol yr Alban 2020
English: Scottish National Investment Bank Act 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Cyfrifon Banc a Chymdeithasau Adeiladu Segur 2008
English: Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: drafft banc
English: banker’s draft
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: drafftiau banc
Context: (5) The returning officer may refuse to accept a deposit sought to be made by means of a banker's draft if the returning officer does not know that the drawer carries on business as a banker in the United Kingdom.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last updated: 14 January 2025
Welsh: Dydd Llun Gŵyl Banc y Pasg
English: Easter Bank Holiday Monday
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 April 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Heol Pen-y-banc, Rhydaman, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Aros) 2020
English: The A483 Trunk Road (Pen-y-banc Road, Ammanford, Carmarthenshire) (Prohibition of Waiting) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Heol Pen-y-banc, Rhydaman, Sir Gaerfyrddin) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2017
English: The A483 Trunk Road (Pen-y-Banc Road, Ammanford, Carmarthenshire) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2017
Welsh: Gorchymyn Deddf Cyfrifon Banc a Chymdeithasau Adeiladu Segur 2008 (Cyfyngiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2010
English: The Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008 (Prescribed Restrictions) (Wales) Order 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf Cyfrifon Banc a Chymdeithasau Adeiladu Segur 2008 (Cyfyngiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2010
English: Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008 (Prescribed Restrictions) (Wales) Order 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: gŵyl banc
English: bank holiday
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwyliau banc
Last updated: 18 September 2024
Welsh: Gŵyl Banc Calan Mai
English: May Bank Holiday
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 April 2020
Welsh: Gŵyl Banc mis Awst
English: August Bank Holiday  
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2020
Welsh: Gŵyl Banc y Gwanwyn
English: Spring Bank Holiday
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: penwythnos Gŵyl Banc mis Awst
English: August Bank Holiday weekend
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2020
Welsh: Penwythnos Gŵyl Banc y Pasg
English: Bank Holiday Easter Weekend
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 April 2020
Welsh: staff banc
English: bank staff
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Staff a ddefnyddir yn lle defnyddio staff asiantaethau.
Last updated: 10 November 2004
Welsh: trosglwyddiad awtomatig o'r banc
English: automated bank transfer
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005