TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: barnwr
English: judge
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in Court of Law
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Barnwr Adfocad
English: Judge Advocate
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the armed forces.
Last updated: 31 July 2012
Welsh: barnwr arfarnu
English: appraising judge
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: barnwyr arfarnu
Context: yn brif farnwr y tribiwnlys, y llys, yr awdurdodaeth neu'r cylchdaith lle'r ydych yn eistedd amlaf neu'ch barnwr arfarnu
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Barnwr Cylchdaith
English: Circuit Judge
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Barnwyr Cylchdaith
Last updated: 9 October 2006
Welsh: barnwr gweinyddol
English: presiding judge
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhwng Ionawr 2012 a Rhagfyr 2015 ef oedd barnwr gweinyddol Cymru gan ddod yn Uwch Farnwr Gweinyddol yn 2014.
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Barnwr Llywyddol Iau
English: Junior Presiding Judge
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2010
Welsh: barnwr mercantilaidd
English: mercantile judge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: barnwr mewnfudo dynodedig
English: designated immigration judge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 August 2012
Welsh: Barnwr Rhanbarth
English: District Judge
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Barnwyr Rhanbarth
Last updated: 7 January 2025
Welsh: Barnwr Sifil Dynodedig
English: Designated Civil Judge
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2009
Welsh: barnwr teulu
English: family judge
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Barnwr Tribiwnlys
English: Tribunal Judge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Barnwyr Tribiwnlys
Notes: Gellid ychwanegu'r fannod mewn cyd-destunau penodol: Barnwr y Tribiwnlys.
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Barnwr yr Uwch Dribiwnlys
English: Upper Tribunal Judge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2025
Welsh: Crefft y Barnwr
English: Judgecraft
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Judgecraft is the art of judging. It encompasses everything that you will not find in a book on law, evidence or procedure.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: Ei Anrhydedd y Barnwr
English: His Honour Judge
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2025
Welsh: Uwch Farnwr Gweinyddol
English: Senior Presiding Judge
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhwng Ionawr 2012 a Rhagfyr 2015 ef oedd barnwr gweinyddol Cymru gan ddod yn Uwch Farnwr Gweinyddol yn 2014.
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Uwch-farnwr Llywyddol Cymru
English: Senior Presiding Judge for Wales
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2009