TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ad-dalu benthyciadau
English: service borrowings
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 13 January 2012
Welsh: ad-dalu benthyciadau ceir
English: car loan repayments
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 1 December 2008
Welsh: benthyciad adfer
English: bounce back loan
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau adfer
Notes: Benthyciadau i fusnesau bach gan Lywodraeth y DU, yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 30 April 2020
Welsh: Benthyciad Arbed Tenantiaeth
English: Tenancy Saver Loan
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Benthyciadau Arbed Tenantiaeth
Notes: Cynllun gan Lywodraeth Cymru i roi benthyciadau ar log isel i denantiaid sydd mewn perygl o golli eu tenantiaeth yn sgil COVID-19.
Last updated: 13 August 2020
Welsh: Benthyciadau Arbrisiant Eiddo
English: Property Appreciation Loans
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: benthyciadau caledi
English: hardship loans
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 May 2011
Welsh: benthyciadau drwy gymynrodd
English: legacy loans
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 March 2012
Welsh: benthyciadau masnachol
English: commercial loans
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 January 2006
Welsh: benthyciadau rhwng llyfrgelloedd
English: interlibrary loans
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 September 2004
Welsh: benthyciad bwled
English: bullet loan
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau bwled
Definition: Math o fenthyciad lle telir y swm a fenthyciwyd yn ôl fel un cyfandaliad ar ddiwedd cyfnod y benthyciad.
Last updated: 18 March 2021
Welsh: benthyciad â chymhorthdal
English: subsidised loan
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau â chymhorthdal
Definition: Cymhorthdal a ddarparwyd i gynllun drwy fenthyciadau. Gellir darparu benthyciadau ar gyfradd warantedig/â chymhorthdal a rhaid adlewyrchu hyn wrth gyfrifo’r grant.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: benthyciad diwrnod cyflog
English: pay day loan
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau diwrnod cyflog
Definition: An amount of money that is lent to someone by a company for a short time at a very high rate of interest
Last updated: 7 March 2018
Welsh: benthyciad gwarantedig
English: guaranteed loan
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau gwarantedig
Definition: Benthyciad y mae trydydd parti yn ei warantu - neu’n ysgwyddo’r rhwymedigaeth dros y ddyled - pe byddai’r benthyciwr yn methu.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: benthyciad isradd
English: subordinated loan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau isradd
Last updated: 5 July 2018
Welsh: benthyciad rhannu ecwiti
English: shared equity loan
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau rhannu ecwiti
Definition: Shared equity works by providing you, the buyer, with a loan which will form part of the deposit for the property you want to buy. Then, as you would normally, you take out a shared equity mortgage on the remaining part of the property's value. Although the name ‘shared equity’ suggests that you are sharing your property purchase with someone else, your home will, in fact, belong entirely to you. The shared equity part relates to the fact you are taking out an equity loan which counts towards your deposit.
Context: Ers cyflwyno'r cynllun Cymorth i Brynu yng Nghymru yn 2014 prynwyd cyfanswm o 4,949 o eiddo drwy ddefnyddio benthyciad rhannu ecwiti gan gynllun Cymorth i Brynu-Cymru Llywodraeth Cymru yn ôl ystadegau a gyhoeddwyd heddiw.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: Benthyciad Tarfu ar Fusnes yn sgil y Coronafeirws
English: Coronavirus Business Interruption Loan
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Benthyciadau Tarfu ar Fusnes yn sgil y Coronafeirws
Last updated: 16 April 2020
Welsh: Bwrdd Benthyciadau Gwaith Cyhoeddus
English: PWLB
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2018
Welsh: Capasiti Rhagamcanol y Cyllid Benthyciadau Ecwiti
English: Equity Loan Funding Projected Capacity
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2014
Welsh: Cronfa Benthyciadau Bach
English: Small Loans Fund
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 October 2012
Welsh: Cronfa Benthyciadau Cymunedol
English: Community Loan Fund
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Cronfa Benthyciadau Cymunedol
English: Community Loans Fund
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Cronfa Fenthyciadau i Ficrofusnesau
English: Micro-Business Loan Fund
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 March 2012
Welsh: cyfradd log “dros 30 ond nid dros 30.5 mlynedd” y Gronfa Benthyciadau Gwladol
English: “over 30 not over 30.5 year” National Loans Fund interest rate
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2017
Welsh: cyllid benthyciadau ecwiti
English: equity loan funding
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2014
Welsh: cyllid drwy fenthyciadau preifat
English: private loan finance
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2012
Welsh: cymarebau rhwng benthyciadau a gwerth
English: loan to value ratios
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: cynllun Benthyciadau Gwella Eiddo
English: Property Improvement Loans scheme
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Cynllun Benthyciadau i Ddatblygwyr ar gyfer Diogelwch Adeiladau Cymru
English: Welsh Building Safety Developer Loan Scheme
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2023
Welsh: Cynllun Benthyciadau Tarfu ar Fusnes yn sgil y Coronafeirws
English: Coronavirus Business Interruption Loan Scheme
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2020
Welsh: Darparu Gwasanaethau Ariannol (Benthyciadau a Chredyd)
English: Providing Financial Services (Lending and Credit)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 February 2014
Welsh: Deddf Benthyciadau Gwladol 1968
English: National Loans Act 1968
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 9 February 2023
Welsh: Dyfarnu Grantiau, Benthyciadau a Nawdd: Materion yn ymwneud â'r Gymraeg
English: Awarding Grants, Loans and Sponsorship: Welsh Language Issues
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Neutral
Context: Published by the Welsh Language Board.
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Gwarantu Benthyciadau i Gwmnïau Bach
English: Small Firm Loan Guarantee
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 9 January 2006
Welsh: llyfr benthyciadau
English: loan book
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018
English: The Education (Postgraduate Doctoral Degree Loans) (Wales) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 June 2018
Welsh: Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Feistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2017
English: The Education (Postgraduate Master’s Degree Loans) (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Feistr Ôl-raddedig) (Cymru) (Diwygio) 2017
English: The Education (Postgraduate Master’s Degree Loans) (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Feistr Ôl-raddedig) (Cymru) (Diwygio) 2018
English: The Education (Postgraduate Master’s Degree Loans) (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 March 2018
Welsh: Rheoliadau Addysg (Benthyciadau i Fyfyrwyr) (Ad-dalu) (Diwygio) 2018
English: Education (Student Loans) (Repayment) (Amendment) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Rheoliadau Addysg (Benthyciadau i Fyfyrwyr) (Ad-dalu) (Diwygio) (Cymru) 2007
English: The Education (Student Loans) (Repayment) (Amendment) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 January 2008
Welsh: Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Symiau Terfynau Ffioedd a Benthyciadau) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2024
English: The Education (Student Finance) (Fee Limit and Loan Amounts) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 February 2024
Welsh: Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Symiau Terfynau Ffioedd a Benthyciadau) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2025
English: The Education (Student Finance) (Fee Limit and Loan Amounts) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 March 2025
Welsh: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2010
English: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 July 2010
Welsh: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2011
English: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 August 2011
Welsh: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2012
English: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 June 2012
Welsh: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2013
English: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 June 2013
Welsh: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2014
English: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 June 2014
Welsh: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2015
English: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 13 July 2015
Welsh: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2016
English: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 February 2016
Welsh: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2017
English: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 April 2017