TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: anifail buchol benyw
English: female bovine animal
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 March 2008
Welsh: anifeiliaid benyw
English: females
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: animals
Last updated: 7 January 2008
Welsh: benyw
English: female
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: benywod
Definition: Person sy'n perthyn i'r categori rhyw benyw.
Last updated: 1 May 2024
Welsh: benyw
English: female
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Modd o ddisgrifio person sy'n perthyn i'r categori rhyw benyw.
Notes: Defnyddir y term hwn i gyfeirio at ryw biolegol. Wrth ddisgrifio pobl, defnyddir yr ansoddair 'benywaidd' i drosi 'feminine'. Pan ddefnyddir 'female' i ddisgrifio pethau heblaw pobl, ee cyfleusterau, gall 'benywaidd' fod yn addas.
Last updated: 1 May 2024
Welsh: benyw â chragen feddal
English: soft-shelled female
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: lobsters
Last updated: 31 March 2014
Welsh: Cofnod Mamolaeth Cymru Gyfan i'w Gadw gan y Fenyw
English: All Wales National Woman-Held Maternity Record
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: dynes / menyw mân dasgau
English: handywoman
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 June 2007
Welsh: gafr fenyw
English: nanny goat
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: gwartheg benyw
English: female cattle
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Buchod, treisiedi a lloi benyw.
Last updated: 29 July 2003
Welsh: gwartheg benyw i lenwi bylchau mewn buchesi godro a chig
English: females as beef and dairy replacements
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2003
Welsh: llo benyw
English: female calf
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: menyw
English: woman
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: menywod
Notes: Argymhellir y ffurf hon er mwyn sicrhau cysondeb diamwys yng ngwaith y Gwasanaeth Cyfieithu.
Last updated: 10 July 2024
Welsh: menyw cis
English: cis woman
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: menywod cis
Definition: Benyw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Notes: Mae'r ffurfiau cisgender woman/menyw cisryweddol, a ciswoman/cisfenyw, yn gyfystyr.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: menyw cisryweddol
English: cisgender woman
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: menywod cisryweddol
Definition: Benyw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Notes: Mae'r ffurfiau cis woman/menyw cis, a ciswoman/cisfenyw, yn gyfystyr.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: menyw draws
English: trans woman
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: menywod traws
Notes: Mae'r ffurfiau transgender woman/menyw drawsryweddol yn gyfystyr.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: menyw drawsryweddol
English: transgender woman
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: menywod trawsryweddol
Notes: Mae'r ffurfiau trans woman/menyw draws yn gyfystyr.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: oen benyw
English: ewe lamb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2004
Welsh: oen benyw at fagu
English: breeding ewe replacement
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2005
Welsh: oen benyw cadw
English: ewe lamb replacement
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2005