TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: bond
English: bond
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 September 2007
Welsh: bond dargadw
English: retention bond
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bondiau dargadw
Notes: Mae’r term hwn yn gyfystyr â retention / swm dargadw.
Last updated: 20 November 2025
Welsh: bond effaith gymdeithasol
English: social impact bond
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bondiau effaith gymdeithasol
Definition: A contract with the public sector in which a commitment is made to pay for improved social outcomes that result in public sector savings. The expected public sector savings are used as a basis for raising investment for prevention and early intervention services that improve social outcomes.
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Bond Llesiant
English: Well-being Bond
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mewn ffordd integredig, mae'n cyflawni ymrwymiadau Llywodraeth Cymru i gyflwyno Bond Llesiant a Chronfa Her ar gyfer Chwaraeon.
Last updated: 27 September 2018
Welsh: Bond Meysydd Glo Cymru
English: Wales Coalfield Bond
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2013
Welsh: Bond Plant
English: Children's Bond
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Bond Plant ychwanegol
English: extra Children's Bond
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Bond Tai Cymru
English: Welsh Housing Bond
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2009
Welsh: cynllun bond
English: bond scheme
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Mynediad at Gynlluniau Bond
English: Access to Bond Schemes
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun
Definition: cynlluniau band: gwarantu bondiau a rhent ymlaen llaw i landlordiaid er mwyn helpu pobl i gael llety preifat ar rent
Last updated: 15 August 2002
Welsh: nwyddau bond
English: bonded goods
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 May 2019
Welsh: warws bond
English: bonded warehouse
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: warysau bond
Definition: Man storio sy'n destun cytundeb cyfreithiol sy'n caniatáu cadw nwyddau yno dros dro heb dalu tollau neu drethi.
Last updated: 7 February 2024