TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: brigiad
English: outbreak
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term used in legislation.
Last updated: 2 February 2009
Welsh: brigiad o achosion
English: outbreak
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brigiadau o achosion
Context: Cyhoeddir y bydd brigiad o achosion wedi dod i ben 28 diwrnod ers dechrau’r achos unigol diwethaf a gadarnhawyd yn yr ysgol/lleoliad a bod unrhyw achosion unigol posibl ymysg dysgwyr neu staff yn y cyfnod hwnnw wedi cael canlyniad negatif.
Notes: Yng nghyd-destun rheoli achosion o COVID-19 mewn ysgolion. Argymhellir defnyddio'r term llawn ar y cyd â'r ffurf fer 'brigiad' mewn dogfennau, gan ddibynnu ar gyd-destun y frawddeg. Mae'r elfen 'o achosion' wedi ei ychwanegu er eglurder ac er cysondeb â'r gyfres o dermau 'case' ('achos unigol'), 'cluster' ('clwstwr o achosion'), 'incident' ('achos lluosog') ac 'outbreak' ('brigiad o achosion').
Last updated: 22 July 2020
Welsh: rheoli brigiad
English: outbreak control
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 22 March 2021
Welsh: Tîm Rheoli Brigiad
English: Outbreak Control Team
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun rheoli achosion o COVID-19 mewn ysgolion.
Last updated: 22 July 2020
Welsh: Tîm Rheoli Brigiad
English: Outbreak Control Team
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Timau Rheoli Brigiad
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 22 March 2021