TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Archwilwyr Budd-daliadau
English: Benefit Investigators
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: budd-dal
English: benefit
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: budd-daliadau
Definition: Taliad gan y wladwriaeth i bobl am resymau penodol, ee salwch neu ddiweithdra.
Last updated: 12 September 2018
Welsh: Budd-dal Anabledd
English: Disability Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Budd-daliadau Anabledd
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023
Welsh: budd-dal etifeddol
English: legacy benefit
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: budd-daliadau etifeddol
Definition: Budd-dal y mae'r Credyd Cynhwysol wedi cymryd ei le, ee Budd-dal Tai, Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn Seiliedig ar Incwm, Lwfans Ceisio Gwaith yn Seiliedig ar Incwm, Credyd Treth Plant, Credyd Treth Gwaith, Cymhorthdal Incwm.
Last updated: 7 February 2024
Welsh: budd-daliadau amodol
English: conditional benefits
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Benefits which are dependent on satisfying certain conditions such as participation in skills activities to improve employment prospects.
Last updated: 12 December 2011
Welsh: Budd-daliadau Mewn Gwaith
English: In-work Benefits
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: budd-daliadau myfyrwyr
English: student benefits
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Canolfan Budd-daliadau Anabledd
English: Disability Benefit Centre
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023
Welsh: Deddf Cyfraniadau a Budd-daliadau Nawdd Cymdeithasol 1992
English: Social Security Contributions and Benefits Act 1992
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 May 2014
Welsh: Gweithgor Rheolwyr Refeniw a Budd-daliadau Cymru
English: Welsh Revenue and Benefit Managers Working Group
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2015
Welsh: Llinell Ymholiadau Budd-daliadau
English: Benefit Enquiry Line
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BEL. DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Llinell Ymholiadau Budd-daliadau
English: BEL
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Benefit Enquiry Line. DWP term.
Last updated: 11 October 2012
Welsh: magl budd-daliadau
English: benefit trap
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2003
Welsh: nifer y bobl sy'n hawlio budd-daliadau
English: claimant count
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: efallai y byddai angen defnyddio 'nifer y bobl sy'n hawlio budd-daliadau diweithdra' weithiau
Last updated: 5 February 2004
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Budd-daliadau Anafiadau) 1995
English: National Health Service (Injury Benefits) Regulations 1995
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 November 2025
Welsh: Rheolwr Refeniw a Budd-daliadau
English: Revenue and Benefit Manager
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Categori o swydd mewn awdurdodau lleol.
Last updated: 2 February 2015
Welsh: Siarter Budd-daliadau Cymru
English: Welsh Benefits Charter
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2023
Welsh: swyddfa budd-daliadau
English: benefits office
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 December 2004
Welsh: system talu budd-daliadau
English: benefits payments system
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Trethi a Budd-daliadau Lleol
English: Local Taxation and Benefits
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: twyll budd-daliadau
English: benefit fraud
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2005
Welsh: twyllwyr budd-daliadau
English: benefit cheats
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Uned Budd-daliadau Iechyd
English: Health Benefits Unit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Y Gangen Cymorth a Budd-daliadau Tai
English: Housing Support and Welfare Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cangen yn yr adran Dai.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: Y Gwasanaeth Archwilio Budd-daliadau
English: Benefit Investigation Service
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Yr Arolygiaeth Twyll Budd-daliadau
English: Benefit Fraud Inspectorate
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BFI
Last updated: 6 May 2005
Welsh: Yr Arolygiaeth Twyll Budd-daliadau
English: BFI
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Benefit Fraud Inspectorate
Last updated: 6 May 2005
Welsh: Yr Asiantaeth Budd-daliadau
English: BA
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Benefits Agency
Last updated: 30 June 2006
Welsh: Yr Asiantaeth Budd-daliadau
English: Benefits Agency
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BA
Last updated: 13 February 2003