TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: anghysondeb bwriadol
English: intentional discrepancy
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wrth fesur cosb Taliad Sengl, ystyrir i ba raddau y mae'r tramgwydd yn fwriadol.
Last updated: 19 July 2011
Welsh: bwriadol
English: intentional
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Last updated: 31 July 2012
Welsh: bwriadol
English: wilful
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Last updated: 1 August 2012
Welsh: bwriadol ddigartref
English: intentionally homeless
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last updated: 10 May 2013
Welsh: byrhau galwadau'n fwriadol
English: call-clipping
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Bydd gwneud hynny yn helpu i fynd i'r afael â byrhau galwadau'n fwriadol, gan sicrhau na chaiff amser gofal a chymorth pobl ei erydu oherwydd amser teithio rhwng ymweliadau.
Last updated: 28 March 2019
Welsh: camdriniaeth neu esgeulustod bwriadol
English: ill-treatment or wilful neglect
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 March 2014
Welsh: camdriniaeth neu esgeulustod bwriadol neu ddi-hid
English: wilful or reckless neglect or mistreatment
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 April 2014
Welsh: camymddwyn bwriadol
English: wilful misconduct
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 1 August 2012
Welsh: Cyd-grŵp Tanau Bwriadol
English: Joint Arson Group
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2008
Welsh: cyfathrebu bwriadol
English: intentional communication
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Diben cymdeithasol sydd i gyfathrebu yn y lle cyntaf (ee gwên sy'n tynnu pobl eraill draw atom), yn ogystal â diben ymarferol (ee edrychiad neu ymestyn tuag at rywbeth). Serch hynny, cyfathrebu atgyrchol yw hyn ac nid yw'n gyfathrebu bwriadol eto.
Last updated: 9 January 2020
Welsh: dichell fwriadol
English: deliberate deception
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 October 2025
Welsh: diffyg bwriadol
English: wilful default
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2014
Welsh: digartrefedd bwriadol
English: intentional homelessness
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddiwyd yn Neddf Tai (Cymru) 2014 ond a gaiff ei ddileu o'r ddeddf honno gan Fil Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru).
Last updated: 21 February 2025
Welsh: dinistrio'n fwriadol blentyn hyfyw heb ei eni
English: intentional destruction of viable unborn
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: Grŵp Diogelwch Tân Cymunedol a Thanau Bwriadol
English: Community Fire Safety and Arson Group
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 October 2006
Welsh: gwast bwriadol
English: voluntary waste
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term cyfreithiol. Difrod sy'n deillio o newidiadau bwriadol i eiddo.
Last updated: 10 January 2005
Welsh: gweithred neu anweithred fwriadol
English: wilful act or omission
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithredoedd neu anweithredoedd bwriadol
Last updated: 7 September 2022
Welsh: hunan-niwed bwriadol
English: intentional self-harm
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Neu: wedi niweidio'i hunan yn fwriadol.
Last updated: 3 March 2006
Welsh: pa mor fwriadol, mawr, difrifol, parhaol ac ailadroddus
English: intent, extent, severity, permanence and repetition
Status C
Subject: Agriculture
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Rhaglen Grantiau Bach Tanau Bwriadol
English: Arson Small Grants Programme
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) 2002
English: The Genetically Modified Organisms (Deliberate Release) Regulations 2002
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 2 May 2019
Welsh: Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol a’u Symud ar draws Ffin) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Genetically Modified Organisms (Deliberate Release and Transboundary Movement) (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 March 2019
Welsh: Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol a’u Symud ar draws Ffin) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) (Rhif 2) 2019
English: The Genetically Modified Organisms (Deliberate Release and Transboundary Movement) (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 December 2019
Welsh: Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Cymru) 2002
English: The Genetically Modified Organisms (Deliberate Release) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 June 2003
Welsh: Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Cymru) (Diwygio) 2005
English: The Genetically Modified Organisms (Deliberate Release) (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Diwygio) (Cymru) 2019
English: The Genetically Modified Organisms (Deliberate Release) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 October 2019
Welsh: Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Diwygio) (Cymru) (Diwygio) 2019
English: The Genetically Modified Organisms (Deliberate Release) (Amendment) (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 November 2019
Welsh: rhyddhau (gollwng) GMO yn fwriadol
English: GMO deliberate release
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 30 July 2003
Welsh: Strategaeth Lleihau Tanau Bwriadol Cymru
English: Wales Arson Reduction Strategy
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Awst 2007.
Last updated: 5 September 2008
Welsh: tanau bwriadol
English: arson
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cynnau tanau'n fwriadol.
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Tîm Atal Tanau Bwriadol
English: Arson Reduction Team
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ART
Last updated: 4 May 2005
Welsh: Tîm Atal Tanau Bwriadol
English: ART
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arson Reduction Team
Last updated: 26 April 2012
Welsh: tân bwriadol nad yw'n peryglu bywyd
English: arson not endangering life
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: tân bwriadol sy'n peryglu bywyd
English: arson endangering life
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: torri rheol yn fwriadol
English: intentional breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 6 August 2008
Welsh: tramgwydd bwriadol
English: intentional breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cynllun Taliad Sengl
Last updated: 30 July 2010
Welsh: tramgwydd bwriadol ailadroddus
English: intentional repetition breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun pennu cosbau Trawsgydymffurfio.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: ymateb bwriadol
English: intentional response
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymatebion bwriadol
Last updated: 9 January 2020
Welsh: ymddygiad cyn-fwriadol
English: pre-intentional behaviour
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymddygiadau cyn-fwriadol
Definition: Ymddygiad nad yw o dan reolaeth yr unigolyn, ond sy'n adlewyrchu ei gyflwr cyffredinol (ee cyfforddus, anghyfforddus, llwglyd neu gysglyd).
Last updated: 9 January 2020