TermCymru

Results are displayed by relevance.
Welsh: 1000 o Fywydau a Mwy
English: 1000 Lives Plus
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: NHS programme.
Last updated: 8 June 2011
Welsh: 5 y dydd - bwytwch fwy (ffrwythau a llysiau)
English: 5 a day - just eat more (fruit and veg)
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Abertawe Mwy Diogel
English: Safer Swansea
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dyma a ddefnyddir ar logo'r cynllun.
Last updated: 31 May 2006
Welsh: Addysg a Mwy
English: Education Extra
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: prosiect peilot ar weithgareddau 'y tu allan i oriau ysgol'
Last updated: 12 September 2002
Welsh: Adeiladu Dyfodol Mwy Disglair: Cynllun Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
English: Building a Brighter Future: Early Years and Childcare Plan
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Adeiladu'n Wyrdd: Gwneud Adeiladau Cymunedol ac Adeiladau Busnes yn fwy Amgylcheddol Gynaliadwy
English: Building in Green: Making Community and Commercial Buildings more Environmentally Sustainable
Status A
Subject: Environment
Definition: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Last updated: 30 November 2004
Welsh: annog mwy o fenywod i gymryd rhan
English: increasing female participation
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Arallgyfeirio - Mwy o Gyfleoedd i Ffermwyr
English: Diversification - Broadening Opportunities for Farmers
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Cyhoeddwyd gan Cyswllt Ffermio, 2004
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Ardal Mwy Datblygedig
English: More Developed Area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un o’r tri chategori gofodol fydd yn cael eu defnyddio yn Rhaglen Ewrop 2014-2020. Defnyddir Rhanbarth hefyd.
Last updated: 12 December 2011
Welsh: Atebion Mwy Diogel
English: Safer Solutions
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: National Patient Safety Agency's (NPSA) business plan
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Beichiogrwydd Mwy Diogel Cymru
English: Safer Pregnancy Wales Campaign
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Cafodd yr ymgyrch Beichiogrwydd Mwy Diogel Cymru ei lansio ym mis Mawrth 2017 ac un o'i phrif nodau oedd rhoi gwybod i fenywod beth sydd angen iddynt ei wneud i gadw nhw eu hunain a'u babanod yn ddiogel yn ystod beichiogrwydd.
Notes: Yn cael ei ddefnyddio ar wefan y GIG
Last updated: 28 February 2019
Welsh: Bwydo'n Fwy Diogel o'r Botel
English: Safer Bottlefeeding
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008.
Last updated: 22 April 2009
Welsh: canser yr ysgyfaint o fath celloedd mwy
English: non-small cell lung cancer
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Non-small-cell lung cancer is a catchall term for all lung cancers that are the not small-cell type. They are grouped together because the treatment is often the same for all non-small-cell types. Together, non-small-cell lung cancers, or NSCLCs, make up a majority of lung cancers.
Context: Drwy gynllun mynediad cleifion rhwng GIG Cymru a'r cynhyrchwr, Bristol-Myers Squibb, bydd y cyffur ar gael i drin rhai pobl sy'n dioddef achos datblygiedig o ganser yr ysgyfaint o fath celloedd mwy, hyd yn oed os ydynt wedi cael triniaeth cemotherapi.
Notes: Gweler hefyd y cofnod am small cell cancer / canser yr ysgyfaint o fath celloedd bach
Last updated: 25 October 2017
Welsh: carchar a mwy
English: custody plus
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: Cefnogi disgyblion mwy abl a dawnus mewn ysgolion cynradd
English: Supporting more able and talented pupils in primary schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Adroddiad Estyn
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Coetir Conwydd (Rhestr Dros Dro) mwy na 5ha
English: Woodland - Provisional Conifer above 5 ha
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Creu Cymunedau Mwy Diogel
English: BSC
Status C
Subject: Justice and order
Definition: Building Safer Communities
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Creu Cymunedau Mwy Diogel
English: Building Safer Communities 
Status C
Subject: Justice and order
Definition: BSC
Last updated: 19 September 2008
Welsh: creu mwy o gyfleoedd i ddarparu cymorth cyfalaf
English: enhance intervention rate for capital support
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 15 July 2014
Welsh: Cronfa Creu Cymunedau Mwy Diogel
English: Building Safer Communities Fund
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 August 2003
Welsh: Cyflawni’r Her, Safonau Ansawdd mewn Addysg ar gyfer Disgyblion mwy Galluog a Thalentog
English: Meeting the Challenge, Quality Standards in Education for More Able and Talented Pupils
Status C
Subject: Education
Definition: Enw cylchlythyr WAG a gyhoeddwyd Ebrill 2008.
Last updated: 10 November 2008
Welsh: Cyllideb ar gyfer Dyfodol Mwy Disglair
English: A Budget for a Brighter Future
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Last updated: 12 December 2024
Welsh: Cymdeithas y Cynghorau Lleol Mwy o Faint
English: Association of Larger Local Councils
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 October 2005
Welsh: Cymru Fwy Heini, Cenedl Iachach
English: Fitter Wales, Healthier Nation
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru
Last updated: 4 December 2003
Welsh: Cymru sy’n fwy cyfartal
English: A more equal Wales
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Last updated: 8 June 2023
Welsh: Cymunedau am Waith a Mwy
English: Communities for Work Plus
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 January 2025
Welsh: Cymunedau Mwy Diogel
English: Safer Communities
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Cymunedau yn Gyntaf a Mwy
English: Communities First Plus
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: New Communities First initiatives, such as the new outcomes fund, may be branded Communities First Plus. .
Last updated: 23 January 2009
Welsh: cynhyrchu mwy na’r cwota
English: excess production over quota
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2003
Welsh: cynhyrchu mwy na'r cwota
English: over-quota production
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref a Mwy
English: Home Energy Efficiency Scheme Plus
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HEES Plus
Last updated: 10 June 2003
Welsh: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol y DU ar Blaladdwyr 2025: Gweithio Tuag At Ddyfodol Mwy Cynaliadwy
English: UK Pesticides National Action Plan 2025: Working Towards A More Sustainable Future
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 February 2025
Welsh: Cynllun Gweithredu Cymru - Busnes a'r Amgylchedd - busnesau yng Nghymru ar flaen y gad wrth wneud mwy o lai
English: Business and Environment Action Plan for Wales - businesses in Wales in the vanguard of making more with less
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 March 2003
Welsh: Cynllun Mentora a Mwy y Bont
English: The Bridge Mentoring Plus Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: cynllun sbarduno mwy heriol a chystadleuol
English: hard edge accelerator
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau sbarduno mwy heriol a chystadleuol
Context: Byddwn yn cefnogi datblygiad mannau deori, gan amrywio o rai rhithiol i leoliadau agored, ac ymlaen i gynlluniau sbarduno mwy heriol a chystadleuol.
Last updated: 27 September 2018
Welsh: datganiad o bwy yw'r rhieni
English: declaration of parentage
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term CAFCASS.
Last updated: 11 July 2014
Welsh: defnyddio ynni'n fwy effeithlon
English: increase energy efficiency
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Dim mwy o dorri esgyrn. Dim mwy o chwalu bywydau.
English: No more broken bones. No more broken lives.
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar slogan gan y Gymdeithas Osteoporisis Genedlaethol.
Last updated: 12 December 2024
Welsh: disgownt am ddefnyddio/prynu mwy
English: sliding set of charges
Status C
Subject: Finance and statistics
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Diwrnod Defnyddio’r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel
English: Safer Internet Day
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Diwrnod Defnyddio’r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel 2009
English: Safer Internet Day 2009
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 February 2009
Welsh: Dwyieithog a Mwy
English: Bilingual Plus 1
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Context: Rwyf hefyd wedi nodi fy uchelgais i fod yn genedl ‘Ddwyieithog a Mwy’ yma yng Nghymru, lle bydd ein dysgwyr yn astudio Cymraeg, Saesneg ac, o Flwyddyn 5, un iaith dramor fodern neu fwy.
Last updated: 8 February 2016
Welsh: dwysedd mwy estynedig
English: more extended density
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2007
Welsh: Dyfodol Mwy Disglair i Bobl a Natur
English: A Brighter Future for People and Nature
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cyngor Cefn Gwlad 2004.
Last updated: 30 November 2004
Welsh: eFSM a Mwy
English: eFSM and Beyond
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect ymchwil ystadegol gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 14 December 2023
Welsh: ffordd fwy gweithgar o fyw
English: more active lifestyle
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 December 2007
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 24 (Coldra) i Gyffordd 26 (Malpas), Casnewydd) (Gwahardd Cerbydau sy’n pwyso mwy na 44 o Dunelli Dros Dro) 2023
English: The M4 Motorway (Junction 24 (Coldra) to Junction 26 (Malpas), Newport) (Temporary Prohibition of Vehicles with a weight in excess of 44 Tonnes) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2023
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 25A (Grove Park) i Gyffordd 28 (Parc Tredegar), Casnewydd) (Gwahardd Cerbydau sy’n pwyso mwy na 44 o Dunelli Dros Dro) 2021
English: The M4 Motorway (Junction 25A (Grove Park) to Junction 28 (Tredegar Park), Newport) (Temporary Prohibition of Vehicles with a weight in excess of 44 Tonnes) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 June 2021
Welsh: grwpiau mwy anodd eu cyrraedd
English: harder to reach groups
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 November 2007
Welsh: Gweithredu gan yr Ysgol a Mwy
English: School Action Plus
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Categori o weithredu gan ysgol pan fo gan blentyn anghenion arbennig.
Last updated: 16 April 2003