TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Blwyddyn y Nyrs a'r Fydwraig
English: Year of the Nurse and Midwife
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 January 2020
Welsh: bydwraig
English: midwife
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Bydwraig Arweiniol
English: Lead Midwife
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 December 2010
Welsh: bydwraig benodol
English: named midwife
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Singular
Last updated: 13 March 2008
Welsh: bydwraig gofrestredig
English: registered midwife
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: bydwragedd cofrestredig
Context: Ystyr “bydwraig gofrestredig” (“registered midwife”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn y Rhan i’r Bydwragedd o’r Gofrestr Nyrsio a Bydwreigiaeth ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Nyrsio a Bydwreigiaeth.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Last updated: 13 June 2025
Welsh: myfyriwr-fydwraig
English: student midwife
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: myfyrwyr-fydwragedd
Definition: Person sy'n ymgymryd â hyfforddiant gyda bwriad dod yn fydwraig gofrestredig, ac at y diben hwnnw yn gweini ar fenywod yn ystod esgoriad fel rhan o hyfforddiant ymarferol mewn bydwreigiaeth a gydnabyddir gan gorff proffesiynol perthnasol.
Last updated: 4 July 2024