TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: addasiad i'r amgylchedd byw
English: environmental modification
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: addasiadau i'r amgylchedd byw
Notes: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: adeiladau ffermio da byw dwys
English: intensive livestock buildings
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Adnabod Da Byw
English: Livestock Identification
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: LID
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Adnabod Da Byw
English: LID
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Livestock Identification
Last updated: 13 May 2013
Welsh: adnodd byw
English: living resource
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2011
Welsh: Anifeiliaid Byw Ac Eithrio Bwyd Môr
English: Live Animals Other Than Seafood
Status B
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Last updated: 7 May 2025
Welsh: Arddangosiad Byw TGCh ynghylch y Gwasanaethau Cyhoeddus
English: Public Service ICT live demonstration
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Arfordiroedd Byw
English: Coasts Alive
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Un o themâu Blwyddyn y Môr, 2017
Last updated: 25 October 2017
Welsh: argyfwng costau byw
English: cost of living crisis
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2022
Welsh: Atgyfnerthu Byw a Gweithio yn y Gymru Wledig
English: Strengthening Living and Working in Rural Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 28 January 2003
Welsh: brechlyn byw
English: live vaccine
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau byw
Last updated: 6 March 2025
Welsh: brechlyn ffliw gwanedig byw
English: live attenuated influenza vaccine
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw gwanedig byw
Last updated: 6 March 2025
Welsh: brechlyn ffliw pedwarfalent gwanedig byw
English: live attenuated quadrivalent influenza vaccine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw pedwarfalent gwanedig byw
Context: LAIV (brechlyn ffliw pedwarfalent gwanedig byw) yw'r brechlyn sy'n cael ei argymell i'w ddefnyddio gyda phob plentyn cymwys 2-17 oed, oni bai eu bod wedi cael eu cynghori i beidio â'i ddefnyddio.
Last updated: 6 March 2025
Welsh: brechlyn gwanedig byw
English: live attenuated vaccine
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau gwanedig byw
Definition: Brechlyn sy’n cynnwys fersiwn fyw sydd wedi ei wanhau ar y feirws neu facteria y dymunir meithrin ymwrthedd iddo, er mwyn ysgogi ymateb imiwnedd cryf ond heb beri salwch difrifol.
Notes: Cymharer â non-live vaccine / brechlyn anfyw ac inactivated vaccine / brechlyn wedi’i anactifadu.
Last updated: 6 March 2025
Welsh: buches fyw
English: live herd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: buchesi byw
Definition: Bovine herd defined in the County/Parish/Holding/Herd notation which was “live” (i.e. not archived), flagged as active on SAM on 31st December 2013.
Notes: Term ar gyfer y Dangosfwrdd bTB yn benodol. Gan ddibynnu ar y cyd-destun, gellid defnyddio “buches weithredol o wartheg”.
Last updated: 15 October 2015
Welsh: byw
English: dwell
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 13 February 2003
Welsh: byw
English: viable
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: Wrth sôn am hadau.
Last updated: 7 April 2009
Welsh: Byw Bywyd yn Llawn
English: Life, Live it
Status C
Subject: Health
Definition: First Aid in Schools Campaign
Last updated: 7 January 2008
Welsh: byw.cymru
English: Living.wales
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Name of website.
Last updated: 10 September 2012
Welsh: Byw Gwerthoedd Gwasanaeth Cyhoeddus
English: Living Public Service Values
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 21 October 2009
Welsh: Byw Heb Ofn
English: Live Fear Free
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Welsh Government domestic abuse campaign.
Last updated: 9 August 2011
Welsh: Byw'n Annibynnol
English: Independent Living
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Context: Maes yn y gyllideb.
Last updated: 5 March 2015
Welsh: Byw Nawr
English: Dying Matters in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r enw ar adain yr elusen Brydeinig Dying Matters yng Nghymru.
Last updated: 18 May 2018
Welsh: Byw'n Bositif
English: Real Time Positivity
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Menter i wella llesiant staff Llywodraeth Cymru
Last updated: 29 June 2023
Welsh: Byw'n Dda - Byw Bywyd Annibynnol
English: Living Well - Living Independent Lives
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Teitl cwrteisi
Last updated: 8 July 2010
Welsh: byw'n glyfar
English: smart living
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 29 September 2021
Welsh: Byw'n hirach
English: Live longer
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Yn codi yn y llyfrynnau 'Newid am Oes' ac ar y wefan.
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Byw’n Hirach: Heneiddio’n Dda
English: Living Longer: Ageing Well
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: The third phase of the Welsh Government’s pioneering Strategy for Older People in Wales.
Last updated: 24 May 2013
Welsh: byw'n weithgar
English: active living
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 20 December 2007
Welsh: Byw yn Ddiogel yng Nghymru
English: Living Safely in Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Teitl taflen.
Last updated: 8 November 2004
Welsh: Byw yng Nghymru
English: Living in Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Living in Wales is a survey carried out by MORI for the Welsh Assembly Government. It is the main source of information on households and the condition of homes in Wales.
Last updated: 1 November 2005
Welsh: Byw yng Nghymru: Dysgu'n Gymraeg
English: Live in Wales: Learn in Welsh?
Status A
Subject: Education
Context: Welsh-medium education.
Last updated: 20 November 2013
Welsh: byw yn y gwyllt
English: bushcraft
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 23 November 2007
Welsh: Cangen Cwotâu Da Byw
English: Livestock Quotas Section
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Canolfan Byw'n Iach
English: Healthy Living Centre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Canolfannau Byw'n Iach
Definition: HLCs
Last updated: 18 February 2025
Welsh: Canolfan Byw yn Iach Bryncynon
English: Bryncynon Healthy Living Centre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2006
Welsh: Canolfan Genedlaethol Byw'n Annibynnol
English: National Centre for Independent Living
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: NCIL
Context: Became "Disability Rights UK" in 2012.
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Canolfan Genedlaethol Byw'n Annibynnol
English: NCIL
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: National Centre for Independent Living
Context: Became "Disability Rights UK" in 2012.
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Canolfannau Byw'n Iach
English: HLCs
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Healthy Living Centres
Last updated: 13 June 2008
Welsh: CAPM - Gweithrediadau Da Byw 1
English: CAPM Livestock Operations 1
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Last updated: 2 March 2006
Welsh: CD byw
English: self-booting CD
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ceffylau sy’n byw’n wyllt
English: horses living in the wild
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Cefnogi Byw yn Gynaliadwy
English: Support for Sustainable Living
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 3 June 2011
Welsh: cegin fyw
English: living kitchen
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: cerbyd cludo da byw
English: livestock vehicle
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: cerddoriaeth fyw
English: live music
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 September 2007
Welsh: Clinig Cofnodion Da Byw
English: Livestock Record Clinic
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: cnydau amaethyddol a da byw
English: agricultural crops and livestock
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Cnydau Amaethyddol a Da Byw
English: Agriculture Crops and Livestock
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 30 October 2012
Welsh: Cod Argymhellion ar Gyfer Lles Da Byw: Ieir Dodwy
English: Code of Recommendations for the Welfare of Livestock: Laying Hens
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2002