TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adran y Prif Weinidog a'r Cabinet
English: Department for the First Minister & Cabinet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 January 2011
Welsh: Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet
English: Department of the First Minister and Cabinet Office
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Lywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Last updated: 23 December 2015
Welsh: Aelodau Cabinet dros yr Amgylchedd yn yr Awdurdodau Lleol
English: Local Authority Environment Cabinet Members
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 November 2011
Welsh: Aelod o'r Cabinet
English: Cabinet Member
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Bwrdd Cabinet a Phwyllgor Craffu Plant, Pobl Ifanc ac Addysg
English: Children, Young People and Education Cabinet Board and Scrutiny Committee
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2006
Welsh: Cabinet Chwaraeon
English: Sports Cabinet
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Cabinet yr Wrthblaid
English: Shadow Cabinet
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2007
Welsh: Concordat rhwng yr Adran Addysg a Sgiliau a Chabinet Cynulliad Cenedlaethol Cymru
English: Concordat between the Department for Education and Skills and the Cabinet of the National Assembly for Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 17 August 2004
Welsh: Cwrdd â'r Cabinet
English: Cabinet Connect
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyfres o gyfarfodydd â'r Cabinet, 2017
Last updated: 16 March 2017
Welsh: Cydgysylltydd Rhanbarthol Swyddfa’r Cabinet yng Nghymru, Y Rhaglen Gymorth Adleoli ac Effeithlonrwydd
English: Cabinet Office Regional Coordinator for Wales, Efficiency and Relocation Support Programme
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 April 2009
Welsh: Cyfarwyddwr Adran y Prif Weinidog a'r Cabinet
English: Director of the Department for the Minister and Cabinet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2009
Welsh: Cyfarwyddwr Adran y Prif Weinidog a'r Cabinet
English: Director, Department for the First Minister & Cabinet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2011
Welsh: Cynghorydd Arbennig i'r Prif Weinidog a'r Cabinet
English: Special Adviser to the First Minister and Cabinet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Cynghorydd y Cabinet ar Bolisi Plant
English: Cabinet Adviser on Children's Policy
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 May 2005
Welsh: Cynigion y Cabinet ar gyfer deddfwriaeth sylfaenol, 2002-3
English: Cabinet's Proposals for primary legislation, 2002-3
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 June 2002
Welsh: cysylltiad ffeibr i’r cabinet
English: fibre to the cabinet
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FTTC
Last updated: 14 March 2013
Welsh: cysylltiad ffeibr i’r cabinet
English: FTTC
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: fibre to the cabinet
Last updated: 14 March 2013
Welsh: Datganiad Ymarfer Swyddfa'r Cabinet
English: Cabinet Office Statement of Practice
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: COSOP
Last updated: 27 July 2012
Welsh: Datganiad Ymarfer Swyddfa'r Cabinet
English: COSOP
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cabinet Office Statement of Practice
Last updated: 27 July 2012
Welsh: Dirprwy Bennaeth Swyddfa’r Cabinet
English: Deputy Head of Cabinet Office
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 April 2020
Welsh: Dirprwy Bennaeth Ysgrifenyddiaeth y Cabinet
English: Deputy Head of Cabinet Secretariat
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen y Cabinet
English: Cabinet Task and Finish Group
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 May 2007
Welsh: Gweinidog dros Swyddfa’r Cabinet a Changhellor Dugiaeth Caerhirfryn
English: Minister for the Cabinet Office and Chancellor of the Duchy of Lancaster
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Gweinidogion Cabinet yr Wrthblaid
English: Shadow Cabinet Ministers
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 March 2007
Welsh: Gweinidogion y Cabinet
English: Cabinet Ministers
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Gweinidog y Cabinet ar Bolisïau Plant
English: Cabinet Minister on Children's Policy
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Gweithrediaeth Arweinydd a Chabinet
English: Leader and Cabinet Executive
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 November 2010
Welsh: gweithrediaeth maer a chabinet
English: mayor and cabinet executive
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithrediaethau maer a chabinet
Context: Pan fo cyngor yn gweithredu trefniadau gweithrediaeth sy’n cynnwys gweithrediaeth maer a chabinet, mae is-adran (4) yn pennu bod unrhyw gyfeiriad at aelod o gyngor sir yn y rhestr yn is-adran (2) yn cynnwys cyfeiriad at faer etholedig y cyngor.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: Gweithrediaeth y Cabinet
English: Cabinet Executive
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Is-adran y Cabinet
English: Cabinet Division
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 August 2011
Welsh: Is-adran y Cabinet a Swyddfa'r Prif Weinidog
English: Cabinet Division & First Minister’s Office
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 6 January 2016
Welsh: Is-bwyllgor Cabinet
English: Cabinet Sub-committee
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Masculine, Singular
Plural: Is-bwyllgorau Cabinet
Notes: Mae'n bosibl y bydd angen ychwanegu'r fannod mewn cyd-destunau penodol: Is-bwyllgor y Cabinet.
Last updated: 18 November 2021
Welsh: Is-bwyllgor y Cabinet ar Blant a Phobl Ifanc
English: Cabinet Sub-Committee for Children and Young People
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: Is-bwyllgor y Cabinet ar Ddatblygu Cynaliadwy a'r Cynllun Gofodol
English: Cabinet Sub-Committee on Sustainable Development and the Spatial Plan
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2005
Welsh: Is-bwyllgor y Cabinet ar Gostau Byw
English: Cabinet Sub-Committee on Cost of Living
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2022
Welsh: is-bwyllgor y Cabinet ar gynllunio ar gyfer diwedd y cyfnod pontio
English: Cabinet sub-committee for end of transition planning
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o is-bwyllgorau Cabinet y DU. Defnyddir y ffurf law-fer, XO sub-committee / is-bwyllgor XO weithiau.
Last updated: 17 September 2020
Welsh: Is-bwyllgor y Cabinet ar Ogledd Cymru
English: Cabinet Sub Committee for North Wales
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 April 2024
Welsh: Is-bwyllgor y Cabinet ar y Trefniadau Pontio Ewropeaidd
English: Cabinet Sub-Committee on European Transition
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Is-bwyllgor a sefydlir fis Medi 2016.
Last updated: 8 August 2016
Welsh: Llawlyfr y Cabinet
English: Cabinet Manual
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddiad ar gyfer Llywodraeth y DU, a gynhelir gan Swyddfa'r Cabinet, sy'n egluro'r prif gyfreithiau, rheolau a chonfensiynau sy'n effeithio ar ymddygiad a gweithrediad y llywodraeth.
Notes: Mae'n bosibl y bydd angen ei gwneud yn glir mai dogfen Llywodraeth y DU yw hon, ee drwy ddefnyddio 'Llawlyfr Cabinet y DU'.
Last updated: 28 June 2024
Welsh: Pennaeth Is-adran y Cabinet
English: Head of Cabinet Division
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2013
Welsh: Pennaeth Uned y Cabinet
English: Head of Cabinet Unit
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 October 2004
Welsh: Pwyllgor y Cabinet ar Adfywio, Sgiliau a Mynd i'r Afael ag Anweithgarwch Economaidd
English: Cabinet Committee on Regeneration, Skills and Tackling Economic Inactivity
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Pwyllgor y Cabinet ar Adnewyddu'r Economi
English: Cabinet Committee on Economic Renewal
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2010
Welsh: Pwyllgor y Cabinet ar Blant a Phobl Ifanc
English: Cabinet Committee on Children and Young People
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Pwyllgor y Cabinet ar Ddeddfwriaeth
English: Cabinet Committee on Legislation
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Pwyllgor y Cabinet ar Fuddsoddi Cyfalaf Strategol
English: Cabinet Committee on Strategic Capital Investment
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Pwyllgor y Cabinet ar Gyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus
English: Cabinet Committee on Public Service Delivery
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Pwyllgor y Cabinet ar Gyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus
English: Public Service Delivery Cabinet Committee
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 March 2008
Welsh: Pwyllgor y Cabinet ar Ogledd Cymru
English: Cabinet Committee on North Wales
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r teitl swyddogol. Mae'n bosibl y gellid defnyddio'r ffurf fer Pwyllgor y Cabinet ar y Gogledd mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 12 March 2020
Welsh: Pwyllgor y Cabinet ar y Gyllideb a Pherfformiad
English: Cabinet Committee on Budget and Performance
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2008