TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Codi Pontydd Cadarn: Cryfhau Gwaith Partneriaeth Rhwng y Sector Gwirfoddol a'r GIG yng Nghymru
English: Building Strong Bridges: Strengthening Partnership Working Between the Voluntary Sector and the NHS in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 28 October 2004
Welsh: creu cymunedau cadarn
English: creating strong communities
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Creu Dyfodol Cadarn
English: Building a Secure Future
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Definition: Consultation on farming strategy, June 2008..
Last updated: 11 June 2008
Welsh: Cydgysylltwyr Cychwyn Cadarn
English: Sure Start Co-ordinators
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 September 2002
Welsh: Cyflwyno'r Grant Mamolaeth Cychwyn Cadarn
English: Introduction of the Sure Start Maternity Grant
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)20
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Ffermio, Bwyd a Chefn Gwlad - Creu Dyfodol Cadarn - Strategaeth Newydd ar gyfer Ffermio
English: Farming, Food & Countryside - Building a Secure Future - A New Strategy for Farming
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Definition: Welsh Assembly Government publication, May 2009
Last updated: 11 June 2008
Welsh: Gosod Sylfeini Cadarn
English: Building Firm Foundations
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Teitl dogfen.
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Grant Mamolaeth Cychwyn Cadarn
English: Sure Start Maternity Grant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Grŵp Tai Cadarn
English: Cadarn Housing Group
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 April 2005
Welsh: Heddwch, cyfiawnder a sefydliadau cadarn
English: Peace, justice and strong institutions
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Neutral
Notes: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Last updated: 21 September 2017
Welsh: Sylfeini Cadarn: Strategaeth Buddsoddi Cyfalaf i Gymru
English: Firm Foundations: A Capital Investment Strategy for Wales
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl dogfen.
Last updated: 20 February 2006
Welsh: yn gadarn o blaid pobl anabl
English: positive about disabled people
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: official logo
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023