TermCymru

97 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: dangosydd canlyniadau
English: results viewer
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dangosyddion canlyniadau
Notes: Yng nghyd-destun arddangos canlyniadau ystadegol.
Last updated: 22 December 2022
Welsh: swyddog canlyniadau
English: returning officer
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: swyddogion canlyniadau
Definition: Swyddog sy'n sicrhau y caiff etholiadau eu gweinyddu'n effeithiol ac, o ganlyniad, y bydd profiad pleidleiswyr a'r rhai sy'n sefyll etholiad yn un cadarnhaol.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: canlyniadau
English: outcomes
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2003
Welsh: canlyniadau a gynlluniwyd
English: planned outcomes
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 March 2006
Welsh: canlyniadau archwiliadau
English: inspection results
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: yng nghyd-destun archwilio moch byw a marw (archwiliadau cyn lladd ac ar ôl lladd) mewn lladd-dy
Last updated: 9 October 2008
Welsh: canlyniadau cyflawni
English: delivery outcomes
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Context: Arferid galw'r rhain yn 'safonau perfformiad'. Maent yn ymwneud â'r gyfundrefn reoleiddio ar gyfer cymdeithasau tai.
Last updated: 6 December 2010
Welsh: canlyniadau gwirioneddol
English: actual outcomes
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 March 2006
Welsh: codau canlyniadau
English: outcome codes
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In relation to PLASC.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: cronfa canlyniadau
English: outcomes fund
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2008
Welsh: cytundeb canlyniadau
English: outcome agreement
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Agreement between the Welsh Government and Local Authorities.
Last updated: 22 March 2010
Welsh: fframwaith canlyniadau
English: outcomes framework
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 March 2022
Welsh: canlyniadau ecosystemau lleol
English: local ecosystems outcomes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 December 2011
Welsh: Canlyniadau Refeniw PFI
English: PFI Revenue Consequences
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: pennawd cyllideb
Last updated: 22 November 2004
Welsh: Cronfa Canlyniadau a Rennir
English: Shared Outcomes Fund
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gynllun gan y Trysorlys
Last updated: 9 April 2024
Welsh: Fframwaith Canlyniadau Cenedlaethol
English: National Outcomes Framework
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Grant Cytundeb Canlyniadau
English: Outcomer Agreement Grant
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Proffil Canlyniadau Triniaeth
English: Treatment Outcome Profile
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TOP
Last updated: 21 September 2012
Welsh: Proffil Canlyniadau Triniaeth
English: TOP
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Treatment Outcome Profile
Last updated: 21 September 2012
Welsh: Rhaglen Canlyniadau Cleifion
English: Patient Outcomes Programme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 October 2009
Welsh: swyddog canlyniadau etholaethol
English: constituency returning officer
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 March 2003
Welsh: Swyddog Canlyniadau Rhanbarthol
English: Regional Returning Officer
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 March 2003
Welsh: atebolrwydd yn ôl canlyniadau
English: outcomes based accountability
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 June 2012
Welsh: cyllido ar sail canlyniadau
English: outcome funding
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: ELWA (contractau darparwyr addysg).
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Is-Bwyllgor Rheoli Canlyniadau a Gwrthsefyll
English: Sub-Committee on Consequence Management and Resilience
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UK Cabinet Committee.
Last updated: 8 September 2003
Welsh: Partneriaethau Cryfach i Wella Canlyniadau
English: Stronger Partnerships for Better Outcomes
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Draft Guidance on Local Co-operation under the Children Act 2004
Last updated: 29 November 2005
Welsh: Rhaglen Adolygu Canlyniadau Clinigol
English: Clinical Outcome Review Programme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 May 2022
Welsh: taliadau ar sail canlyniadau
English: outcome payments
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ELWA (contractau darparwyr addysg).
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Tîm Gwella Canlyniadau i Blant
English: Improving Outcomes for Children Team
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Y Rhaglen Adolygu Canlyniadau Cenedlaethol
English: National Outcome Review Programme
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Un o ddwy is-raglen y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Archwiliadau Clinigol a Chanlyniadau i Gleifion, a gynhelir gan y Bartneriaeth Gwella Ansawdd Gofal Iechyd.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Y Rhaglen Adolygu Canlyniadau Cenedlaethol
English: NORP
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg am y National Outcome Review Programme.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Canlyniadau Cenedlaethol Creu Lleoedd Cynaliadwy
English: National Sustainable Placemaking Outcomes
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae Llywodraeth Cymru wedi datblygu cyfres o Ganlyniadau Cenedlaethol Creu Lleoedd Cynaliadwy i helpu i sicrhau bod penderfyniadau datblygu’n cael eu gwneud yn seiliedig ar farn gyfannol a’u bod yn ystyried y nodau llesiant cyn gynted â phosibl yn y broses ddatblygu lle gellir gwireddu’r rhan fwyaf o’r manteision.
Last updated: 1 November 2018
Welsh: Cynllunio ar y Cyd i Wella Canlyniadau
English: Shared Planning for Better Outcomes
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Canllawiau statudol yn ymwneud â phlant a phobl ifanc.
Last updated: 19 November 2007
Welsh: Gwasanaeth Canlyniadau ac Adroddiadau Cymru
English: Welsh Results and Reports Service
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nodwedd newydd ar y WCP sy'n cael ei chyflwyno ar hyn o bryd yw Gwasanaeth Canlyniadau ac Adroddiadau Cymru (WRRS).
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Gwell Canlyniadau drwy Ddata Cysylltiol
English: Better Outcomes through Linked Data
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen draws-Adrannol gan Lywodraeth y DU, sy'n edrych ar ffyrdd o rannu data. Weithiau defnyddir yr acronym BOLD.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Gwell Canlyniadau drwy Ddata Cysylltiol
English: BOLD
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y rhaglen Better Outcomes through Linked Data.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Mesur Canlyniadau a Adroddwyd gan Gleifion
English: Patient Recorded Outcome Measure
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: "Y nod yw datblygu Mesur Profiadau a Adroddwyd gan Gleifion a Mesur Canlyniadau a Adroddwyd gan Gleifion y mae modd eu gweinyddu, eu casglu a'u coladu ar lefel genedlaethol.
Last updated: 6 April 2017
Welsh: Swyddog Datblygu Dulliau Mesur Canlyniadau
English: Outcome Measures Development Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2009
Welsh: Y Rhaglen Taliad yn ôl Canlyniadau
English: Payment by Results Programme
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 March 2015
Welsh: Yr Uned Canlyniadau, Safonau a Pherfformiad
English: Outcomes, Standards and Performance Unit
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 November 2012
Welsh: Rhaglen Adolygu Canlyniadau Clinigol Iechyd Plant
English: Child Health Clinical Outcome Review Programme
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar raglen Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Sicrhau Canlyniadau, Gwerthfawrogi Pobl, Sicrhau Rhagoriaeth
English: Delivering Results, Valuing People, Achieving Excellence
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: WAG Permanent Secretary's Values.
Last updated: 24 March 2009
Welsh: taliadau ar sail canlyniadau mewn swydd
English: job outcome payments
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ELWa (contractau darparwyr addysg).
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Y Rhaglen Adolygu Canlyniadau Clinigol Iechyd Meddwl
English: Mental Health Clinical Outcome Review Programme
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar brosiect y DU
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Y Rhaglen Adolygu Canlyniadau Clinigol Meddygol a Llawfeddygol
English: Medical and Surgical Clinical Outcome Review Programme
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar raglen Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Yr Uned Rheoli Canlyniadau ac Adfer
English: Consequence Management and Recovery Cell
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Gorchymyn Senedd Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2021
English: The Senedd Cymru (Returning Officers’ Charges) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 March 2021
Welsh: Canlyniadau Dymunol i Ddysgu Plant Cyn Oedran Addysg Orfodol
English: Desirable Outcomes for Children Learning Before Compulsory School Age
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyhoeddiad ACCAC.
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Cymru Iachach: Fframwaith Canlyniadau Iechyd a Gofal Cymdeithasol Cymru
English: A Healthier Wales: Health and Social Care Outcomes Framework for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 27 April 2023
Welsh: Diogelu Plant: Cydweithio er Mwyn Sicrhau Canlyniadau Cadarnhaol
English: Safeguarding Children: Working Together for Positive Outcomes
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2002
English: The National Assembly for Wales (Returning Officers’ Charges) Order 2002
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2003