TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Carafannau a Chartrefi Modur
English: Caravan and Motorhome
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 July 2013
Welsh: Carafannau sy’n Gartrefi Gwyliau a Charafannau Teithio Tymhorol
English: Caravan Holiday Home (CHH) & Seasonal Touring
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last updated: 24 October 2016
Welsh: carafán
English: caravan
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carafannau
Definition: Cerbyd ar gyfer byw ynddo. Gan amlaf fe'i tynnir gan gar a'i ddefnyddio ar gyfer gwyliau.
Notes: Sylwer ar y ddwy 'nn' yn ffurf luosog. Amryfusedd mewn cofnodion cynnar yng Ngeiriadur Prifysgol Cymru a Geiriadur yr Academi, a gywirwyd maes o law, sydd i gyfrif am yr enghreifftiau a welir yn gyffredinol o 'carafanau'.
Last updated: 12 September 2018
Welsh: carafán
English: caravan
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carafannau
Definition: Cerbyd ar gyfer byw ynddo. Gan amlaf fe'i tynnir gan gar a'i ddefnyddio ar gyfer gwyliau.
Notes: Sylwer ar y ddwy 'nn' yn y ffurf luosog. Amryfusedd mewn cofnodion cynnar yng Ngeiriadur Prifysgol Cymru a Geiriadur yr Academi, a gywirwyd maes o law, sydd yn rhannol gyfrifol am yr enghreifftiau a welir yn gyffredinol o 'carafanau'.
Last updated: 26 October 2018
Welsh: carafán deithio
English: touring caravan
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carafannau teithio
Last updated: 16 July 2020
Welsh: carafán deithiol bum olwyn
English: fifth wheel tourer
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carafannau teithiol pum olwyn
Last updated: 23 January 2024
Welsh: cyfrif carafannau
English: caravan count
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Caravan Count provides an estimate of the number of Gypsy and Traveller caravans on authorised and unauthorised sites across Wales.
Last updated: 6 March 2015
Welsh: Deddf Safleoedd Carafannau 1968
English: Caravan Sites Act 1968
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2008
Welsh: Deddf Safleoedd Carafannau a Rheoli Datblygu 1960
English: Caravan Sites and Control of Development Act 1960
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2008
Welsh: maes carafannau sipsiwn
English: gypsy caravan site
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2008
Welsh: safle carafannau
English: caravan site
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: safleoedd carafannau
Notes: Mewn cyd-destunau deddfwriaethol a swyddogol, gan gynnwys yr ardoll ymwelwyr. Mewn cyd-destunau eraill gallai termau eraill, er enghraifft 'maes carafannau', fod yn addas.
Last updated: 11 November 2024