TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: A Ydych Chi'n Dysgu Gofalwr Ifanc?
English: Is Someone You Teach a Young Carer?
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: llyfryn gan y Cynulliad
Last updated: 4 December 2003
Welsh: Gofyn - Ydych chi’n gwybod o ble ddaeth y bwyd sydd ar eich plât?
English: Just Ask Where Your Food Comes From
Status A
Subject: Food
Definition: CLA campaign.
Last updated: 15 May 2007
Welsh: Gweithio gyda Busnes: Ydych chi'n ystyried buddsoddi cyfalaf ym maes gweithgynhyrchu neu yn un o weithgareddau'r sector gwasanaeth?
English: Working with Business: Thinking about making a capital investment in a manufacturing or service sector activity?
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Lle'r ydych chi'n cyfri!
English: You can bank on us!
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Neutral
Context: Credit Unions Wales publicity strapline, 2009.
Last updated: 18 November 2009
Welsh: Os ydych chi'n yfed, peidiwch â meddwi
English: If you do do drink, don't do drunk
Status C
Subject: Education
Last updated: 9 January 2003
Welsh: Pe baech chi'n cael cyfle arall, beth fyddech chi'n ei wneud yn wahanol?
English: If you had another chance, what would you do differently?
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Poster y Cynulliad
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Ydych chi'n gwrando? Barn plant a phobl ifanc anabl yng Nghymru am y gwasanaethau a ddefnyddiant: adroddiad ymgynghorol i weithredu fel sail i'r Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
English: Are you listening? What disabled children and young people in Wales think about the services they use: a consultation to inform the children and young people's National Service Framework
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 16 November 2023