TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: atal clefydau
English: disease prevention
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Bil Adennill Costau Meddygol ar gyfer Clefydau Asbestos (Cymru)
English: Recovery of Medical Costs for Asbestos Diseases (Wales) Bill
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 November 2012
Welsh: Canolfan Arolygu Clefydau Trosglwyddadwy
English: CDSC
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Communicable Disease Surveillance Centre
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Canolfan Atal a Rheoli Clefydau Ewrop
English: European Centre for Disease Prevention and Control
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Canolfan Genedlaethol Rheoli Clefydau
English: National Disease Control Centre
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Canolfan Rheoli Clefydau Lleol
English: LDCC
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Local Disease Control Centre
Last updated: 31 May 2006
Welsh: Canolfan Rheoli Clefydau Lleol
English: Local Disease Control Centre
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LDCC
Last updated: 31 May 2006
Welsh: clefyd anadlol
English: respiratory disease
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: clefydau anadlol
Last updated: 6 February 2020
Welsh: clefydau a gludir gan fectorau
English: vector-borne diseases
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yn y DU ac yng Nghymru mae rhaid inni baratoi ar gyfer risgiau cynyddol i iechyd a llesiant y cyhoedd, ac i'r gwaith o ddarparu gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol, sy'n deillio o dywydd eithafol, tymereddau uchel, llifogydd a chlefydau a gludir gan fectorau.
Last updated: 7 November 2024
Welsh: Clefydau a Milheintiau Endemig
English: Endemic Diseases and Zoonoses
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 February 2004
Welsh: Clefydau Anifeilaid Egsotig
English: Exotic Animal Diseases
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 June 2011
Welsh: clefydau cronig
English: chronic diseases
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Clefydau Egsotig a Chynlluniau wrth Gefn
English: Exotic Diseases and Contingency Planning
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 January 2006
Welsh: clefydau heintus a pharasitig
English: infectious and parasitic diseases
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 March 2006
Welsh: clefydau parasitig
English: parasitic diseases
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 March 2006
Welsh: clefydau sy'n ymwneud ag asbestos
English: asbestos-related diseases
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 July 2008
Welsh: clefydau trosglwyddadwy
English: communicable diseases
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cadw 'heintus' ar gyfer 'infectious'.
Last updated: 25 February 2005
Welsh: clefyd endemig
English: endemic disease
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: clefydau endemig
Definition: Afiechyd a welir yn rheolaidd ymysg pobl benodol neu rywogaethau penodol, neu mewn ardal benodol.
Last updated: 8 September 2023
Welsh: clefyd heb ei reoli
English: uncontrolled disease
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: clefydau heb eu rheoli
Last updated: 25 November 2022
Welsh: clefyd heintus â chanlyniadau pellgyrhaeddol
English: high consequence infectious disease
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: clefydau heintus â chanlyniadau pellgyrhaeddol
Definition: Clefyd sy'n bodloni meini prawf caeth o ran ei nodweddion, ei driniaethau a'i effeithiau
Last updated: 6 February 2020
Welsh: clefyd llygaid
English: eye disease
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: clefydau llygaid
Notes: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular disease' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol. Sylwer y gall 'clefyd y llygaid' fod yn gywir hefyd, a dylid sicrhau cysondeb o ran cynnwys neu hepgor y fannod mewn termau o'r fath mewn unrhyw ddarn o destun. Gall fod yn haws ei hepgor er mwyn hwylustod ei oleddfu ac ati.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: clefyd milheintiol
English: zoonotic disease
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: clefydau milheintiol
Definition: Clefyd heintus all drosglwyddo o anifeiliaid asgwrn cefn i fodau dynol.
Last updated: 11 February 2026
Welsh: clefyd ociwlar
English: ocular disease
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: clefydau ociwlar
Notes: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'eye disease' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau clinigol a thechnegol.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: clefyd pandemig
English: pandemic disease
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: clefydau pandemig
Last updated: 15 December 2022
Welsh: Cynigion ar gyfer symleiddio'r trefniadau iawndal ar gyfer rheoli clefydau anifeiliaid hysbysadwy
English: Proposals to rationalise compensation for notifiable animal disease control
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Defra publication
Last updated: 11 November 2003
Welsh: Cynllun Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon ar gyfer Clefydau Egsotig Hysbysadwy mewn Anifeiliaid
English: The Great Britain and Northern Ireland Plan for Exotic Notifiable Diseases of Animals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2014
Welsh: Cynllun Wrth Gefn ar gyfer Clefydau Egsotig mewn Anifeiliaid
English: Contingency Plan for Exotic Animal Diseases
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2014
Welsh: Cynllun Wrth Gefn Clefydau Egsotig Cymru
English: Welsh Exotic Disease Contingency Plan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2006
Welsh: Deddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984
English: Public Health (Control of Disease) Act 1984
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Dosbarthiad Rhyngwladol o Glefydau, Anafiadau ac Achosion Marwolaeth
English: International Classification of Diseases, Injuries and Causes of Death
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2006
Welsh: Ffurflen Adrodd ar Glefydau
English: Disease Report Form
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: TB
Last updated: 13 June 2014
Welsh: gofynion ar gyfer rheoli clefydau
English: disease control requirements
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Gorchymyn Cig (Rheoli Clefydau) (Cymru) 2007
English: The Meat (Disease Control) (Wales) Order 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 February 2007
Welsh: Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) (Cymru) 2007
English: The Diseases of Animals (Approved Disinfectants) (Wales) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2007
Welsh: Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) (Diwygio) (Cymru) 2005
English: The Diseases of Animals (Approved Disinfectants) (Amendment) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 April 2005
Welsh: Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) (Diwygio) (Cymru) 2006
English: The Diseases of Animals (Approved Disinfectants) (Amendment) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2021
English: The Animal Diseases (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2021
Welsh: Gorchymyn Clefydau Dofednod (Cymru) 2003
English: The Diseases of Poultry (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Gorchymyn Clefydau Egsotig (Cymhwyso a Diwygio Deddfiadau) (Cymru) 2024
English: The Exotic Disease (Application and Amendment of Enactments) (Wales) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2024
Welsh: Gorchymyn Clefydau Penodedig (Hysbysu a Chigydda) (Cymru) 2006
English: The Specified Diseases (Notification and Slaughter) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2006
Welsh: Gorchymyn Iawndal Clefydau Gwartheg
English: Cattle Diseases Compensation Order
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau a Phlâu Gwenyn (Cymru) 2006
English: The Bee Diseases and Pests Control (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2006
Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau a Phlâu Gwenyn (Cymru) (Diwygio) 2021
English: The Bee Diseases and Pests Control (Wales) (Amendment) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 March 2021
Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) 2003
English: The Disease Control (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) 2008
English: The Disease Control (Wales) (Amendment) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) 2017
English: The Disease Control (Wales) (Amendment) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2017
Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) 2017
English: The Disease Control (Wales) (Amendment) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) (Diwygio) 2017
English: The Disease Control (Wales) (Amendment) (Amendment) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2017
Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) (Diwygio) 2017
English: The Disease Control (Wales) (Amendment) (Amendment) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2007
English: The Disease Control (Wales) (Amendment) (No. 2) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2007