TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: anhwylderau cludo cynhenid
English: congenital transport disorders
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 June 2011
Welsh: ceblau cludo i'r môr
English: marine feeder cables
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 December 2004
Welsh: cerbyd cludo criw
English: people carrier
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: cerbyd cludo da byw
English: livestock vehicle
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: cerbyd cludo rhanbarthol
English: district transport vehicle
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: cerbyd cludo teithwyr
English: passenger carrying vehicle
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PCV
Last updated: 29 January 2008
Welsh: cerbyd cludo teithwyr
English: PCV
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: passenger carrying vehicle
Last updated: 29 January 2008
Welsh: Cludo Cymru i mewn i'r Dyfodol
English: Transporting Wales into the Future
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Welsh transport policy statement, published 1998
Last updated: 5 July 2002
Welsh: cludo llwythi
English: freight
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Nwyddau sy'n cael eu cludo ar awyren, llong neu gerbyd ffordd, neu'r broses o'u cludo.
Notes: Mae'n bosibl y gellid hepgor yr elfen 'cludo', gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last updated: 27 October 2020
Welsh: cludo llwythi o wastraff
English: shipments of waste
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Nid yw hyn bob amser yn golygu cludo ar longau.
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cludo nwyddau
English: haulage
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 25 July 2005
Welsh: cludo nwyddau
English: carriage of goods
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 2 August 2012
Welsh: cludo oedolion goruchwylio
English: carriage of supervising adults
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cludo teithwyr ar ffyrdd
English: carriage of passengers by road
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 6 February 2025
Welsh: Cymdeithas Brydeinig Cludo Nwyddau Rhyngwladol
English: British International Freight Association
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Cynorthwyydd Prosiect - Tîm y Prosiect Cludo Cleifion heblaw Cleifion Brys
English: Project Assistant - Non Emergency Patient Transport Project Team
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Cytundeb y Cenhedloedd Unedig/Ewropeaiddd ynghylch Cludo Nwyddau Peryglus ar y Ffyrdd rhwng Gwledydd
English: United Nations/European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Deddf Trwyddedau Cludo Nwyddau a Chofrestru Ôl-gerbydau 2018
English: The Haulage Permits and Trailer Registration Act 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Diwydiant Cludo Nwyddau ar Lorïau
English: Road Haulage Industry
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2009
Welsh: dyletswydd mewn cysylltiad â chludo
English: transport duty
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: ffordd gludo
English: haul road
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffyrdd cludo
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last updated: 15 August 2016
Welsh: ffurflen gais cludo gwastraff
English: waste carrier application form
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 September 2008
Welsh: gludo
English: paste
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gludo popeth
English: paste all
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) 2003
English: The Transport of Animals (Cleansing and Disinfection) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) (Rhif 2) 2003
English: The Transport of Animals (Cleansing and Disinfection) (Wales) (No.2) Order 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) (Rhif 3) 2003
English: The Transport of Animals (Cleansing and Disinfection) (Wales) (No. 3) Order 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) (Rhif 3) (Diwygio) 2008
English: The Transport of Animals (Cleansing and Disinfection) (Wales) (No 3) (Amendment) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Gorchymyn Cramenogion Penodedig (Gwahardd eu Pysgota, eu Glanio, eu Gwerthu a’u Cludo) (Cymru) 2015
English: The Specified Crustaceans (Prohibition on Fishing, Landing, Sale and Carriage) (Wales) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2016
Welsh: Gorchymyn Lles Anifeiliaid (Cludo) (Cymru) 2007
English: The Welfare of Animals (Transport) (Wales) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 April 2007
Welsh: gosod pibelli ar gyfer cludo band eang
English: broadband ducting
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Grant Cyfleusterau Cludo Nwyddau
English: Freight Facilities Grant
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2003
Welsh: Grŵp Cludo Nwyddau Cymru
English: Wales Freight Group
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 August 2014
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gludo Nwyddau
English: Freight Task and Finish Group
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 August 2014
Welsh: Gwasanaethau Cludo Babanod Newydd-anedig
English: Neonatal Transport Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 November 2010
Welsh: gwasanaethau cludo cleifion mewn achosion nad ydynt yn rhai brys
English: non-emergency patients transport service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Strategaeth CGGB
Last updated: 7 February 2008
Welsh: gwasanaethau cludo teithwyr ar y rheilffyrdd
English: rail passenger services
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 June 2006
Welsh: gwasanaeth cludo cargo awyr
English: air cargo transport service
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau cludo cargo awyr
Definition: Gwasanaeth ar gyfer cludo cargo mewn awyrennau.
Last updated: 23 March 2023
Welsh: Gwasanaeth Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys
English: Non-Emergency Patient Transport Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwasanaethau Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys
Context: Ar 14 Ionawr 2016, cyhoeddais gynlluniau pellgyrhaeedol i foderneiddio darparu Gwasanaethau Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys (NEPTS) ledled Cymru.
Notes: Defnyddir yr acronym NEPTS yn y ddwy iaith.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: Gwasanaeth Cludo Rhyngadrannol
English: Interdepartmental Delivery Service
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IDS
Last updated: 15 July 2005
Welsh: gwasanaeth cludo teithwyr awyr
English: air passenger transport service
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau cludo teithwyr awyr
Definition: Gwasanaeth ar gyfer cludo teithwyr mewn awyrennau.
Last updated: 23 March 2023
Welsh: Gyrru Cerbydau Cludo Teithwyr (Bws a Choets)
English: Passenger Carrying Vehicle Driving (Bus and Coach)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: hawlen cludo nwyddau
English: road haulage permit
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: nodyn cludo
English: consignment note
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2007
Welsh: pont gludo
English: transporter bridge
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 May 2003
Welsh: Prosiectau Rheilffyrdd - Cludo Nwyddau
English: Rail Projects - Freight
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 April 2009
Welsh: rheilffordd cludo nwyddau
English: freight railway
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: Rheoliadau Cerbydau Gwasanaeth Cyhoeddus (Cynhwysedd Cludo) 1984
English: Public Service Vehicles (Carrying Capacity) Regulations 1984
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Rheoliadau Cludo Gwastraff Ymbelydrol a Gweddillion Tanwydd ar Draws Ffiniau 2008
English: The Transfrontier Shipment of Radioactive Waste and Spent Fuel Regulations 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Rheoliadau Cludo Sylweddau Ymbelydrol (Ymadael â’r UE) 2018
English: Shipments of Radioactive Substances (EU Exit) Regulations 2018
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018