TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cannwyll glust
English: ear candle
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: canhwyllau clust
Definition: Cannwyll ar siâp côn a osodir yn y glust a'i chynnau, ac a honnir sydd yn help i dynnu cwyr clustiau.
Last updated: 8 September 2020
Welsh: clust annormal
English: abnormal ear
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: clustiau annormal
Last updated: 22 October 2020
Welsh: clust fewnol
English: inner ear
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The innermost part of the ear. Made up of the cochlea, the balance mechanism, and the auditory nerve.
Last updated: 6 December 2005
Welsh: clust ludiog
English: glue ear
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: clustiau gludiog
Definition: Glue ear is a common childhood condition where the middle ear becomes filled with fluid. The medical term for glue ear is otitis media with effusion (OME).
Notes: O ganllawiau ar leferydd, iaith a chyfathrebu.
Last updated: 21 July 2015
Welsh: Clust, Trwyn a Gwddf
English: Ear, Nose and Throat
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Adran mewn ysbyty sy'n cynnig arbenigedd meddygol yn y rhannau rhyng-gysylltiedig hyn o'r corff.
Last updated: 24 September 2025
Welsh: Clust, Trwyn a Gwddf
English: ENT
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Ear, Nose and Throat.
Last updated: 24 September 2025
Welsh: clust wedi’i rhwystro
English: blocked ear
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: clustiau wedi'u rhwystro
Last updated: 22 October 2020
Welsh: corn y glust
English: auditory canal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2005
Welsh: cwyr sy'n creu rhwystr yn y glust
English: occluding earwax
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Sylwer nad oes angen to bach ar 'cwyr' ond, o'i dreiglo, bod angen to bach ar 'gŵyr'.
Last updated: 8 September 2020
Welsh: defnyddio canhwyllau clust
English: ear candling
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â thriniaethau i dynnu cwyr clustiau.
Last updated: 8 September 2020
Welsh: dogfen/cerdyn adnabod gwartheg/tag clust
English: cattle identification
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: haint yn y glust ganol
English: middle ear infection
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: heintiau yn y glust ganol
Last updated: 24 August 2016
Welsh: heintiau yn y glust
English: ear infections
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 October 2009
Welsh: hysbysiad bod tagiau clust ar goll neu wedi'u torri
English: notice of missing or damaged ear tags
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cattle Keepers Handbook
Last updated: 25 March 2014
Welsh: llabed y glust
English: ear lobe
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llabedau clustiau
Notes: Yng nghyd-destun addasiadau i'r corff
Last updated: 28 March 2019
Welsh: llid y glust ganol
English: otitis media
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Otitis media is an infection of the middle ear that causes inflammation (redness and swelling) and a build-up of fluid behind the eardrum.
Context: Mae angen i ymdrechion i wella presgripsiynu ganolbwyntio'n benodol ar heintiau'r pibellau anadlu isaf ac uchaf, heintiau'r llwybr wrinol, llid y glust ganol a llid y sinysau.
Last updated: 30 March 2017
Welsh: pigyn clust
English: earache
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gallai'r ffurf ddeheuol 'clust tost' fod yn addas hefyd mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 8 September 2020
Welsh: Pryd ddylwn i boeni? Eich arweiniad i beswch, annwyd, pigyn clust a dolur gwddf
English: When should I worry? Your guide to coughs, colds, earache and sore throats
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Taflen
Last updated: 14 November 2012
Welsh: rhif tag clust buches arall
English: out-of-herd ear tag number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhifau tag clust buches arall
Last updated: 13 May 2021
Welsh: rhwyg yn nhympan y glust
English: perforated ear drum
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 September 2020
Welsh: System Dyrannu Tagiau Clust
English: Ear Tag Allocation System
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ETAS
Last updated: 28 November 2007
Welsh: System Dyrannu Tagiau Clust
English: ETAS
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ear Tag Allocation System
Last updated: 28 November 2007
Welsh: tag clust
English: ear tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: tag clust confensiynol
English: conventional ear tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term adnabod defaid/anifeiliaid.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: tag clust du
English: black ear tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 June 2004
Welsh: tag clust electronig
English: EID ear tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2010
Welsh: tag clust porffor
English: purple coloured ear tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2003
Welsh: tag clust 'UK' y ddiadell
English: UK flock ear tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2004
Welsh: tag clust 'UK' y fuches
English: UK herd ear tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2004
Welsh: tagiau clust dwbl y Goron
English: double Crown ear tags
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: tagiau clust rhifol
English: numeric ear tags
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: tiwb y glust
English: ear canal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 September 2020
Welsh: torri blaen clust chwith
English: ear tipping
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 5 March 2007
Welsh: tympan y glust
English: ear drum
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 September 2020
Welsh: y glust allanol
English: outer ear
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 October 2020
Welsh: y glust ganol
English: middle ear
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 October 2020