TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cod adnabod unigryw
English: unique identifier
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: codau adnabod unigryw
Definition: Yng nghyd-destun caffael, un o sawl math penodol o god a ddyrennir gan y systemau perthnasol i gyflenwyr, awdurdodau caffael, caffaeliadau etc.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: codau ar gyfer profion
English: test coding
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 July 2020
Welsh: Codau argymhellion ar gyfer lles da byw: GWARTHEG
English: Codes of Recommendations for the Welfare of Livestock: CATTLE
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 November 2003
Welsh: codau canlyniadau
English: outcome codes
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In relation to PLASC.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: codau post
English: post codes
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 January 2005
Welsh: codau presenoldeb yn yr ysgol
English: school attendance codes
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Codau Ymarfer
English: Codes of Practice
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 June 2002
Welsh: cod genetig
English: genetic code
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: codau genetig
Definition: The genetic code is the set of rules by which information encoded within genetic material (DNA or mRNA sequences) is translated into proteins by living cells.
Context: Mae'r rhain yn digwydd pan fydd rhyw fath o anomaledd rhywiol, fel canlyniad i aflonyddu ar y cod genetig a/neu'r system hormonaidd sy'n effeithio ar y broses o wahaniaethu rhwng y ddau ryw.
Last updated: 9 June 2016
Welsh: cod QR
English: QR code
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: codau QR
Notes: Dyma’r ffurf dalfyredig a ddefnyddir yn gyffredin am ‘dynamic quick response code’ / ‘cod ymateb sydyn dynamig’.
Last updated: 29 October 2020
Welsh: cod Read
English: Read code
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: codau Read
Definition: Cyferinod pedwar nod sy'n rhan o system ar gyfer categoreiddio cyflyrau iechyd, ac a ddefnyddir yn y Gwasanaeth Iechyd.
Notes: Daw'r elfen Read o enw'r meddyg a ddatblygodd y system hon gyntaf, Dr James Read.
Last updated: 17 September 2020
Welsh: cod ymateb sydyn dynamig
English: dynamic quick response code
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: codau ymateb sydyn dynamig
Notes: Defnyddir y ffurf ‘QR code’ / ‘cod QR’ am y rhain yn aml.
Last updated: 29 October 2020
Welsh: Cyfarwyddiadau Codau Ymddygiad ac Atebolrwydd ar gyfer Byrddau'r GIG a'r Cod Ymddygiad ar gyfer Rheolwyr y GIG 2006
English: The Codes of Conduct and Accountability for NHS Boards and the Code of Conduct for NHS Managers Directions 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Defnyddiwyd 'cyfarwyddiadau' am 'directions' yn y teitl hanesyddol hwn, ond 'cyfarwyddydau' yw'r gair a ddefnyddir am 'directions' bellach.
Last updated: 26 March 2025
Welsh: darllenydd codau bar
English: bar code reader
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Dogfen Codau Ymarfer
English: Codes of Practice Document
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 September 2009
Welsh: Gorchymyn Codau Gwasanaethau Cymdeithasol (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2016
English: The Social Services Codes (Appointed Day) (Wales) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 February 2016
Welsh: Gorchymyn Cymeradwyo Codau Ymarfer ar gyfer Rheoli (Eiddo Preswyl) (Cymru) 2006
English: The Approval of Codes of Management Practice (Residential Property) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2006
Welsh: Gorchymyn Rheoli Sŵn (Codau Ymarfer ar gyfer Safleoedd Adeiladu a Safleoedd Agored) (Cymru) 2002
English: The Control of Noise (Codes of Practice for Construction and Open Sites) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Gorchymyn Sŵn o Larymau Tresmaswyr Clywadwy (Cymru) (Dirymu) a Rheoli Sŵn (Codau Ymarfer ar gyfer Safleoedd Adeiladu a Safleoedd Agored) (Cymru) 2017
English: The Noise from Audible Intruder Alarms (Wales) (Revocation) and Control of Noise (Codes of Practice for Construction and Open Sites) (Wales) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 February 2017
Welsh: Gorchymyn Tai (Cymeradwyo Codau Ymarfer Rheoli) (Llety Myfyrwyr) (Cymru) 2006
English: The Housing (Approval of Codes of Management Practice) (Student Accommodation) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2006
Welsh: Gorchymyn y Codau Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhannau 4 a 5 a Rhan 6 o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2018
English: The Revised Codes of Practice on the exercise of social services functions in relation to Parts 4 and 5 and Part 6 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed Day) (Wales) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Llawlyfr Codau Galwedigaethau’r GIG
English: NHS Occupation Code Manual
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 April 2020
Welsh: llongau a chychod sy'n destun codau
English: code vessels
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 July 2010
Welsh: Swyddfa’r Codau Deddfwriaethol
English: Legislative Codes Office
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 September 2017
Welsh: Swyddog Codau Deddfwriaethol
English: Legislative Codes Officer
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 September 2017
Welsh: system codau lliw
English: colour coding system
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2008